试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les grands ensembles morphologiques de l'océan Arctique apparaissent clairement sur la carte des anomalies gravitationnelles réduites à l'air libre.

自由空間還原重力異常圖清楚地顯示出北冰洋的主要洋底構(gòu)造。

Il en est ressorti que les perturbations à différentes altitudes de l'ionosphère étaient liées à la présence dans l'atmosphère d'ondes gravitationnelles provenant de perturbations géomagnétiques.

研究結(jié)果表明，在電離層不同高度處的微擾與地磁擾動(dòng)所產(chǎn)生的大氣重力波有關(guān)。

Les cartes de synthèse des anomalies gravitationnelles font appara?tre clairement les grands traits de la structure crustale profonde du bassin eurasien, du bassin canadien, de la ride Alpha et de la ride de Mendeleyev.

在重力異常概覽圖上，可以清楚地看出歐亞海盆、加拿大海盆以及阿爾法和門捷列夫海隆地殼深層構(gòu)造的主要特點(diǎn)。

Toutefois, passé un certain temps, même si les dispositions de la Convention ont été respectées, il devient impossible de savoir où et dans quel état de fonctionnement se trouve tel ou tel objet, et ce en raison de la force gravitationnelle et de la modification de ses paramètres orbitaux à chaque fois qu'il man?uvre.

然而，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，即使公約的規(guī)定得到了遵守，要想確切地指明某一空間物體的位置和功能狀況也已逐漸不可能，因?yàn)槊恳淮尾僮髌陂g軌道參數(shù)都在發(fā)生變化，而且還有吸引力的作用。

En particulier, le développement de l'astronomie multilongueurs d'ondes, qui comprend la radioastronomie, l'astronomie infrarouge, l'astronomie optique, l'astronomie X et l'astronomie gamma, ainsi que l'astronomie des neutrinos et astronomie des ondes gravitationnelles, ouvre de vastes perspectives que les astronomes des pays en développement devraient être encouragés à exploiter pour mener des travaux de recherche, de formation et d'enseignement.

特別是，正在出現(xiàn)的對(duì)范圍從無(wú)線電、紅外線、光學(xué)、X射線到伽馬射線，包括微中子和引力波天文學(xué)在內(nèi)的多波長(zhǎng)天文學(xué)的需要，為發(fā)展中國(guó)家的天文學(xué)家積極參與研究、培訓(xùn)和教育提供了大量機(jī)會(huì)。

C'est vraiment des mirages en fait on appelle ?a des mirages gravitationnelle d'ailleurs ou des lentilles gravitationnelles.

這真的是海市蜃樓，事實(shí)上，我們稱之為引力海市蜃樓或引力透鏡。

Le transmetteur d'ondes gravitationnelles nord-américain a été détruit.

北美引力波發(fā)射臺(tái)被摧毀。

Le transmetteur d'ondes gravitationnelles européen a été détruit.

歐洲引力波發(fā)射臺(tái)被摧毀。

Le transmetteur d'ondes gravitationnelles asiatique a été détruit.

亞洲引力波發(fā)射臺(tái)被摧毀。

Non seulement l'univers regorge de galaxies, mais celles-ci sont reliées par une force gravitationnelle.

宇宙中不僅充滿了星系，而且它們是通過(guò)引力連接起來(lái)的。

C'est grace aux ondes gravitationnelles que le dispositif d'alerte put détecter sa présence.

預(yù)警系統(tǒng)是通過(guò)引力波發(fā)現(xiàn)它的。

Ils ont eux aussi d? recevoir les signaux par ondes gravitationnelles envoyés par le Halo.

他們一定是收到了‘星環(huán)’號(hào)發(fā)出的引力波信號(hào)。”

à mille kilomètres de distance de l'objet, il était toujours impossible de situer la source d'émission des ondes gravitationnelles.

接著，距離縮短至一千千米，引力波發(fā)射源的位置仍然看不到任何東西。

Nous avons re?u vos signaux envoyés par ondes gravitationnelles.

“收到了你們的引力波信息。”

Un peu comme tout à l'heure tout se concentre en un point et nous serions déchiré par les forces gravitationnelles.

像是突然之間所有的都集中在一點(diǎn)了，我們被引力撕裂。

La Terre fr?lerait alors la géante gazeuse, et pourrait atteindre la vitesse de libération grace à la prodigieuse attraction gravitationnelle jovienne.

地球?qū)⑴c木星在幾乎相撞的距離上擦身而過(guò)，在木星巨大引力的拉動(dòng)下，地球?qū)⒆罱K達(dá)到逃逸速度。

Sous l'influence de leurs interactions gravitationnelles, ils donnent naissance à ce mouvement imprévisible que nous appelons le problème à trois corps.

它們?cè)谙嗷?span id="frjpl3r7v" class="key">引力的作用下，做著無(wú)法預(yù)測(cè)的三體運(yùn)動(dòng)。

La caractéristique gravitationnelle du trou noir fait que quand on fait 3 tours on est quasiment en orbite autour de lui.

黑洞的引力特性是，當(dāng)我們轉(zhuǎn)了三圈，我們幾乎就在它周圍的軌道上。

Dans l'espace aussi, l'intensité des ondes gravitationnelles émises par le post-it continua à baisser, de même que sa lumière.

在太空中，紙條發(fā)出的引力波強(qiáng)度繼續(xù)減弱，它本身也漸漸暗下來(lái)。

Cette lentille gravitationnelle peut justement permettre de voir les objets qu'il y a derrière ce trou noir et même qui sont derrières vous.

這個(gè)萬(wàn)有引力透鏡可以讓我們看到黑洞后面的物體，甚至可以看到你們背后的東西。

Jupiter étant très massive, son influence gravitationnelle est très importante, et elle possède plus d’une soixantaine de lunes orbitant autour d’elle, comme Europe ou Ganymède.

由于體積龐大，木星的萬(wàn)有引力就很大，它擁有60多顆圍繞它旋轉(zhuǎn)的衛(wèi)星，比如木衛(wèi)二或者木衛(wèi)三。

En quoi consiste-t-il ? Les forces gravitationnelles près d'un trou noir supermassif sont tellement fortes que, lorsqu'une étoile passe malencontreusement à c?té, elle peut être déchirée.

它包含什么？超大質(zhì)量黑洞附近的引力非常強(qiáng)大，當(dāng)一顆恒星不小心經(jīng)過(guò)時(shí)，它會(huì)被撕裂。

Après cinquante heures environ, le post-it cessa l'émission d'ondes gravitationnelles et sa lumière blanche s'éteignit après deux derniers cillements. Il avait disparu.

與‘啟示”號(hào)分離五十個(gè)小時(shí)左右后，紙條發(fā)出的引力波完全消失了，它發(fā)出的白光閃爍了兩下也熄滅了，這就意味著紙條的消失。

En combinant observations astronomiques et simulations numériques, l’équipe a ainsi établi que la déformation, puis la rupture du disque, ont été produites par les attractions gravitationnelles des trois étoiles.

通過(guò)結(jié)合天文觀測(cè)和數(shù)值模擬，研究團(tuán)隊(duì)確定了這個(gè)變形，隨后盤面破裂的原因是三顆恒星的引力相互作用所致。

Certains imaginaient même tomber face à un vaisseau de la taille du satellite Europe, ce qui n'était pas impossible, si on se fiait à l'intensité des ondes gravitationnelles émises.

甚至有人猜測(cè)是一艘如同木衛(wèi)二般大小的飛船，從它所發(fā)射的引力波強(qiáng)度看這是完全可能的。