试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est gravement malade.

他病得很重。

Liuxiang est gravement blessé au cheville .

劉翔腳踝嚴(yán)重受傷。

Il parlait ainsi gravement et paternellement.

他那樣嚴(yán)肅地談著，如父親般。

Vous etes gai ce matin, monsieur, dit gravement la pauvre femme.

"老爺，您今天早晨挺開心吧，"可憐的女人口氣嚴(yán)肅她說。

Hou...tremble Barbidur, ton rire a gravement offensé le fant?me des algues.

呼……顫抖吧巴巴比丟，你的笑嚴(yán)重冒犯了海藻幽靈。

Cela menace également gravement la paix et la sécurité internationales.

他也對國際和平與安全構(gòu)成威脅。

Anguilla et Montserrat ont également été touchées mais moins gravement.

其它島嶼也受到影響，但是不如安圭拉和蒙特塞拉特嚴(yán)重。

La violence menace également gravement le processus de paix au Moyen-Orient.

暴力還對中東和平進(jìn)程造成嚴(yán)重威脅。

Des signes avant-coureurs de troubles risquent de gravement perturber la stabilité des institutions.

現(xiàn)在已有可能導(dǎo)致體制嚴(yán)重崩潰的騷亂跡象。

La pandémie perturbe très gravement la vie et l'activité économique à New York.

紐約市的公共生活和公務(wù)受到大流行病的嚴(yán)重影響。

La crise financière mondiale contrarie aussi gravement les efforts de développement de ces pays.

全球金融危機(jī)也給發(fā)展中國家的發(fā)展努力帶來了十分嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

Le terrorisme met en péril la sécurité des hommes et nuit très gravement au développement.

恐怖主義威脅到人類安全，對發(fā)展造成毀滅性的影響。

Les femmes et les enfants ont souffert le plus gravement des effets de ce conflit.

在這場沖突中，婦女和兒童遭受的苦難最為深重。

Les colonies et les bouclages menacent aujourd'hui gravement la perspective d'aboutir à deux états.

定居點(diǎn)和封鎖已成為對兩國愿景的根本威脅。

En tout état de cause, l'exercice des libertés civiles fondamentales risque de gravement en souffrir.

無論如何，這類作法可能會(huì)嚴(yán)重削弱基本民權(quán)。

Deux des agresseurs ont été arrêtés après?avoir frappé B.?K., le blessant gravement.

兩名光頭黨襲擊者在將BK毆打成重傷后遭到逮捕。

Au contraire, ils nuisent gravement à tous.

相反，這種沖突會(huì)使每一個(gè)人受到悲痛的傷害。

La situation au Timor me préoccupe gravement.

我對蒂文的局勢也深感憂慮。

Cette diversité phytogénétique est aujourd'hui gravement menacée.

這種作物遺傳多樣性現(xiàn)在受到嚴(yán)重威脅。

La situation au Libéria, toutefois, reste gravement préoccupante.

但是，利比里亞局勢仍然令人嚴(yán)重關(guān)切。

Top et Jup étaient au mieux et jouaient volontiers ensemble, mais Jup faisait tout gravement.

托普和杰普相處得很好，它們很愿意在一起玩，可是杰普不論做什么都是一本正經(jīng)的。

Ce conflit a gravement affaibli le pays.

這場沖突嚴(yán)重削弱了國家。

Voilà toute la question, ajouta-t-il gravement, et c’est de là que vous pouvez tirer quelque espoir.

“全部問題就在這里，”他鄭重其事地說，“從這里您可以得到一點(diǎn)兒希望。

?a, dit Gavroche gravement, c’est pour les rats.

“這，”伽弗洛什嚴(yán)肅地說，“這是防耗子的。

L'excès de crédulité nuit gravement à la santé des esprits.

過度的輕信會(huì)嚴(yán)重損害心靈的健康。

Vous êtes gai ce matin, monsieur, dit gravement la pauvre femme.

“今天早上你開心得很，老爺，”葛朗臺(tái)太太的口氣很嚴(yán)肅。

Si tu le savais, tu te retrouverais encore plus gravement impliqué.

“如果知道了，你只會(huì)卷得更深。

Même Ron éclata de rire. Le professeur Trelawney parut gravement offensée.

就連羅恩也笑了。特里勞妮教授似乎大大地被冒犯了。

Il me regarda gravement et m'entoura le cou de ses bras.

他嚴(yán)肅地看著我，用雙臂摟著我的脖子。

Ce genre de comportement compromet gravement les relations entre Moldus et sorciers !

“這種行為嚴(yán)重損害了巫師和麻瓜的關(guān)系！

Il survit, mais est gravement blessé.

他幸存了，但是傷得很重。

Allez, jeunes gens, allez faire la digestion en travaillant, dit gravement le procureur.

“走吧，年輕人，去一邊干活一邊消化消化?！痹V訟代理人鄭重地說。

Julien lui avoua gravement qu’il en était fort amoureux.

于連鄭重其事地向他承認(rèn)，他很愛她。

Tout est possible, répondit gravement Monte-Cristo.

“世界上沒有不可能的事?！被缴?span id="frjpl3r7v" class="key">鄭重地回答。

Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.

通過這樣做，她試圖挽救因這一事件而嚴(yán)重受損的王室形象。

Elle le sera, ? répondit gravement le jeune sauvage.

“月球?qū)頃?huì)屬于英國的””那小土人一本正經(jīng)地回答。

Huit employés ont été secourus, deux sont morts et 14 personnes sont gravement blessées.

八名員工被救出，2個(gè)死亡，14個(gè)重傷。

La femme la considéra gravement et passa son chemin. Une onde de tristesse la traversa.

她嚴(yán)肅地思考著，穿過這條路。心里充滿了一陣悲傷。

Sinon, tu serais renvoyé à coup s?r et ton avenir s'en trouverait gravement compromis.

她說你肯定會(huì)被開除，毀了你的前程。

Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

我看見一個(gè)十分奇怪的小家伙嚴(yán)肅地朝我凝眸望著。