试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit. Merci ! Merci !

它是如此親切，使人平靜又心生愉悅。謝謝！謝謝！

Belle, gracieuse, souriante… Tout individu ayant un appareil photo l’a photographié.

她的美麗，在于優(yōu)雅的舉止，和純潔的笑容...所有的相機(jī)都爭(zhēng)相拍她。

Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.

在這個(gè)薄薄的光亮里，金色的芬芳猶如一個(gè)嬌美的幽靈在舞動(dòng)這。

Actuellement, environ 50 personnes fournies à titre gracieux travaillent au Kosovo.

目前約有50名免費(fèi)提供人員在科索沃工作。

Des travaux de recherche ont été effectués à titre gracieux par PricewaterhouseCoopers.

研究工作由普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所無(wú)償提供。

Aucun versement à titre gracieux n'a été déclaré pendant cette période.

在本報(bào)告期內(nèi)沒(méi)有報(bào)告有惠給金。

L'ECGD a remboursé à titre gracieux une partie de la prime versée.

出口信貸擔(dān)保部通融地退還了部分費(fèi)用。

Les stagiaires représentaient la majorité du personnel fourni à titre gracieux (type I).

實(shí)習(xí)人員占第一類免費(fèi)提供人員的大多數(shù)。

Au Kowe?t, un avocat assure la défense de l'accusé à titre gracieux.

在科威特，為被告提供律師不收任何費(fèi)用。

Aucun paiement à titre gracieux n'a été signalé pour la période.

在本報(bào)告期內(nèi)沒(méi)有報(bào)告有惠給金。

L'UNITAR n'a effectué aucun versement à titre gracieux durant l'exercice.

訓(xùn)研所報(bào)告，這一時(shí)期沒(méi)有支付任何惠給金。

Le recours au personnel gracieux devrait être limité à ce genre de circonstances.

使用免費(fèi)提供的人員當(dāng)然應(yīng)限于這些情況。

Les membres des professions juridiques seront vivement encouragés à intervenir davantage à titre gracieux.

并且鼓勵(lì)法律職業(yè)工作者從事更多的公益工作。

Les versements à titre gracieux sont régis par la règle de gestion financière 10.5.

惠給金的給付適用財(cái)務(wù)細(xì)則10.5。

Le Gouvernement a fourni des antirétroviraux à titre gracieux aux personnes atteintes du sida.

政府向艾滋病感染者免費(fèi)提供了抗逆轉(zhuǎn)錄病毒藥物。

Aucun versement à titre gracieux n'a été signalé pour la période considérée.

貿(mào)易中心報(bào)告本兩年期內(nèi)沒(méi)有惠給金的支出。

Un grand nombre des répondants ont indiqué qu'ils recevaient les publications à titre gracieux.

大部分答卷人表明他們收到的出版物是贈(zèng)閱。

Tous ses membres sont extérieurs au système des Nations Unies et siègent à titre gracieux.

委員會(huì)所有成員都不屬于聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)，他們無(wú)償提供服務(wù)。

Ses cinq membres viennent de l'extérieur de l'UNOPS et travaillent à titre gracieux.

其五名成員均非項(xiàng)目廳人員，并同意進(jìn)行無(wú)償?shù)墓ぷ鳌?/p>

Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion.

惠給金的給付適用財(cái)務(wù)細(xì)則10.5。

Madame de Villefort salua avec son plus gracieux sourire.

維爾福夫人以最殷勤的微笑接受了他的敬意。

Au repos et sur terre, ils prenaient des attitudes extrêmement gracieuses.

當(dāng)它門休息和在地上的時(shí)候，它們的姿態(tài)十分美觀，使人喜歡。

Le devoir commen?ait pour les vaincus de se montrer gracieux envers les vainqueurs.

戰(zhàn)敗者對(duì)于戰(zhàn)勝者應(yīng)當(dāng)表示的優(yōu)待義務(wù)從此開始了。

Mais cette gracieuse scène est trompeuse.

但是這個(gè)優(yōu)雅的場(chǎng)面具有欺騙性。

Je veux dire par rapport à la France, qui est une étoile super gracieuse avec les bras grands ouverts.

我的意思是與法國(guó)相比，法國(guó)是一個(gè)張開雙臂的超級(jí)優(yōu)雅的明星。

Ces gracieuses créatures se trouvent devant le Panthéon Royal et se nomment kinnari.

這些優(yōu)美的生物就在皇家法藏殿前面，被稱為緊那羅。

Elle était plus jolie que toutes, élégante, gracieuse, souriante et folle de joie.

她比一般女賓都要漂亮，時(shí)髦，迷人，不斷地微笑，并且樂(lè)得發(fā)狂。

Ces gracieux ornements ont pour effet d'exorciser les démons et de repousser la maladie.

這些優(yōu)美的飾物具有驅(qū)邪祛病的效果。

C'est un chien gracieux au caractère doux. ?a donne le go?t de le bichonner!

它是一只優(yōu)雅的狗，性格可愛(ài)。讓人忍不住想呵護(hù)它!

L’espace d’un instant, la vie sembla regagner ce corps gracieux.

那一瞬間，生命似乎又回到了那個(gè)柔軟的軀體。

Oh, ce n'est pas très important, répondit Nick Quasi-Sans-Tête avec un mouvement gracieux de la main.

“啊，”差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克揮著一只優(yōu)雅修長(zhǎng)的手。

Celle-ci eut un sourire gracieux et s'avan?a vers Dumbledore en tendant une main étincelante de bijoux.

她的臉?biāo)神Y下來(lái)，綻開一個(gè)優(yōu)雅的微笑，伸出一只閃閃發(fā)光的手，朝鄧布利多走去。

N’y a-t-il pas de gracieuses similitudes entre les commencements de l’amour et ceux de la vie ?

愛(ài)情的開始與生命的開始，頗有些動(dòng)人的相似之處。

à droite, la volée de marche en bois sombre qui grimpait à l'étage, dessinant une courbe gracieuse.

右邊有一道樓梯通往樓上，樓梯的扶手用深色木頭制成，形成一道優(yōu)雅的弧線。

Vois, vois ce sourire gracieux au moment où elle figure seule dans cette contredanse. C’est d’honneur impayable.

看，看她在四組舞中單獨(dú)一個(gè)人時(shí)那微笑，多優(yōu)雅。

" Le nouveau est le plus beau, si jeune et si gracieux. " Les vieux cygnes s'inclinaient devant lui.

“這新來(lái)的一只最美！那么年輕，那么好看！”那些老天鵝不禁在他面前低下頭來(lái)。

Leur mission : éviter les taches et rester gracieuses face au top 4 des situations les plus délicates.

避免污點(diǎn)，在面對(duì)四大最具挑戰(zhàn)性的情況時(shí)保持優(yōu)雅。

Viens donc, dit d’Artagnan, tu as raison ; la figure de l’h?te ne me convient pas, elle est trop gracieuse.

“你來(lái)吧?！边_(dá)達(dá)尼昂說(shuō)，“你說(shuō)得對(duì)。這個(gè)店主那副模樣我覺(jué)得不對(duì)頭，顯得太殷勤了?！?/p>

Mme Florent, la caissière, m'a fait un gracieux sourire.

收銀員弗洛朗夫人對(duì)我露出親切的微笑。

Paul Morand disait de lui qu'il était un ? gracieux dévorant ? , rendant la vie intéressante à qui le croisait.

保羅·莫朗評(píng)價(jià)他是一位" 貪得無(wú)厭的施恩者" ，因?yàn)樗屗邢喾暾叩纳罱宰兊镁省?/p>