试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La gourmandise est son péché mignon.

貪吃是他的小毛病。

En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.

傳統(tǒng)的甜點美食也不會讓人厭倦。

Une indigestion a puni sa gourmandise.

消化不良是對他貪嘴的懲罰。

Vous voyez, je suis bien le Fransais moyen, puisque je vous parle tout de suite de ma gourmandise.

你看，我是普通的法國人，因為我馬上就向您坦白我嘴讒。

Le lait pour la gourmandise et le noir pour la dégustation, ses parfums d’une grande richesse et d'une infinie diversité.

牛奶巧克力是甜食，而黑巧克力則是用來品嘗的。巧克力含有豐富的風味，而且變化萬千。

Pourtant, cette glace qui peut atteindre des sommets de gourmandise lorsqu’elle est bien réalisée peut s’avérer tout aussi décevante, lorsque les ingrédients employés ne sont pas de qualité.

然而，這種冰激凌只有在它做的好的時候才是頂級的美食，一旦采用了品質(zhì)不佳的材料，它就表現(xiàn)得不盡人意了。

Mais ce qui est rattrapé par la gourmandise.

它的美味部分彌補了這些不足。

Il y avait de la gourmandise, de la fra?cheur.

那道菜很有食欲感和清新感。

Autre chose d'un peu moins avouable que la gourmandise ?

除了貪吃，還有什么不太容易承認的小嗜好嗎？

Ce qui est gourmandise? Sont ils compatibles à la montagne.

什么樣的美食適合在山上吃呢？

Le petit rongeur effronté s'approcha, hésita un instant, fixant le butin qu'il convoitait avec gourmandise.

這只大膽的松鼠往前靠近，雙眼貪婪地盯著戰(zhàn)利品，有點猶豫不決。

Voilà c'est de la gourmandise et ?a ?a me plait.

這是美食，我非常喜歡。

L’idée des édulcorants est de pouvoir satisfaire la gourmandise sans prendre un gramme.

甜味劑的想法是滿足大家的嘴饞，還不讓大家長胖。

J'ai vraiment baignée dans cette gourmandise.

我確實是在這種美食氛圍中長大的。

A l'origine, c'était à la fois une gourmandise et un remède.

最初，它不僅一種美味佳肴，也是一種藥材。

Julien, lui, a décidé de proposer à ses clients d'y ajouter différentes gourmandises.

朱利安決定為他的客戶提供一個增加不同的美味佳肴的機會。

On doit sentir le lait, on doit sentir la fra?cheur, on doit sentir la gourmandise.

必須要有奶味、有鮮味和美味。

En plus, la sardine est un poisson gras, donc ?a va apporter une gourmandise supplémentaire.

而且，沙丁魚是脂肪豐富的魚類，會帶來更多的美味。

Elle avance plus doucement, tout imprégnée de la joie apportée par cette petite gourmandise dans le froid.

她走得更加緩慢，充分浸潤于在寒冷天氣中貪吃帶來的喜悅里。

Il faut qu'on pense à la gourmandise.

我們必須考慮美味。

Pour revisiter ce grand classique Auvergnat, Frédéric a choisi des gourmandises de la région.

為了重現(xiàn)這一偉大的奧弗涅經(jīng)典美食，弗雷德里克選擇了當?shù)氐?span id="frjpl3r7v" class="key">食材。

Café, whisky, on va mettre un peu de poire pour avoir de la gourmandise.

咖啡、威士忌，再加上一點梨，增加甜美的口感。

étienne : Les Fran?ais en consomment peut-être plus par gourmandise que par conviction politique.

法國人可能更多地是因為貪食來消費而不是通過政治信念。

Le parfum, les couleurs, tout appelle ici à la gourmandise.

香味，顏色，都把這里叫做美食。

La gourmandise est un vilain défaut.

貪食是一種壞習(xí)慣。

Cuis dans un premier temps, lui amener de la gourmandise avec un beurre noisette.

首先，給它帶來豐富的口感，用黃油來烹飪。