试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le p?le est recouvert de glace : c’est la capote glaciaire.

極圈被冰山覆蓋著：是一種冰塊保險(xiǎn)套。(難怪有人說法國男人成天滿腦子性。

Calotte glaciaire : glacier très épais qui recouvre tout le relief (notamment aux p les).

覆蓋于地表(尤其是兩極)的厚冰川.

Les lacs d'origine glaciaire et les lacs d'effondrement sont les?plus importants en superficie.

源自冰川或落石形成的湖泊最為常見。

Le Bhoutan compte environ 3?000 lacs glaciaires, dont 24 ont été identifiés comme éventuellement dangereux.

不丹有約3 000個冰川湖泊，其中有24個被查明有潛在危險(xiǎn)。

D'après les données scientifiques, la surface des nappes glaciaire se réduit chaque été depuis 50 ans.

根據(jù)科學(xué)數(shù)據(jù)，過去50年間，夏季海冰的冰量呈明顯持續(xù)下降的趨勢。

La fonte généralisée des glaciers et des calottes glaciaires a contribué à la montée du niveau des?océans.

冰川和冰帽的大范圍減少推動了海平面上升。

Les lacs glaciaires représentaient un danger potentiel pour les habitants de ces régions en cas de crue soudaine.

一旦冰川湖發(fā)生潰決，生活在這些地區(qū)的人們就會面臨危險(xiǎn)。

La dynamique de la calotte glaciaire au centre des Terrritoires de la Reine Maud Land fait également l'objet d'une étude.

還對德龍寧·毛德地中部的冰原活動進(jìn)行了研究。

La principale société de production avec l'exploitation des appareils électroniques, appareils d'optique, la calotte glaciaire, anti-ultraviolets dimanche chapeau, et d'autres produits.

本公司主要生產(chǎn)與經(jīng)營電子帽，光纖帽，冰帽，防紫外線太陽帽等系列產(chǎn)品。

La fonte de la couverture glaciaire arctique aura des effets sur le climat des régions situées à des milliers de kilomètres.

北極冰的融化將對數(shù)千公里以外區(qū)域的氣候產(chǎn)生效應(yīng)。

Le Bhoutan compte 26 lacs glaciaires qui risquent de déborder et de causer des inondations en conséquence directe du réchauffement de la planète.

冰川湖泊潰決是全球變暖的直接結(jié)果，不丹有26個面臨潰決危險(xiǎn)的冰川湖泊。

La fonte des glaciers et des calottes glaciaires et la dilatation thermique ont beaucoup contribué à l'élévation récente du niveau de la mer.

冰川和冰帽的減少，以及熱膨脹，是最近海平面上升的重要原因。

On a fait remarquer que la région de l'Arctique était également touchée et que la fonte de la calotte glaciaire s'accélérait au Groenland.

有人提到，氣候變化正在影響北極地區(qū)，目前觀察到冰島的冰蓋正在加速融化。

La première s'est produite à la fin de l'ère glaciaire quand l'homme a utilisé son savoir pour semer et obtenir ainsi une source alimentaire plus stable.

第一次革命發(fā)生在冰川期結(jié)束時，當(dāng)時人類已運(yùn)用自身的知識播種，獲得了更加穩(wěn)定的糧食來源。

L'on sait que les changements climatiques contribuent à la fonte et au recul des glaciers et à l'augmentation de la superficie et du nombre de lacs glaciaires.

據(jù)了解，氣候變化已導(dǎo)致冰川縮小和退化，導(dǎo)致冰湖面積擴(kuò)大、數(shù)量增多。

L'EAP.AP-Bangkok a entrepris la surveillance des inondations provoquées par la rupture de barrages glaciaires dans l'Hindou Kouch et l'Himalaya avec l'assistance de l'ICIMOD et d'organismes nationaux compétents.

亞太環(huán)境評估方案已與山地發(fā)展中心和有關(guān)國家機(jī)構(gòu)合作開始監(jiān)測興都庫什山脈和喜馬拉雅山脈的冰川湖突發(fā)洪水現(xiàn)象。

On a établi qu'il existait une corrélation entre l'intensité du mouvement des glaces et celle de l'activité cyclonique, l'advection thermique et l'augmentation de l'enneigement de la calotte glaciaire.

冰層運(yùn)動劇烈時期與旋風(fēng)活動的強(qiáng)度、熱平流和冰原上積雪的厚度相關(guān)。

En effet, les dynamiques glaciaires constatées dans les récentes observations des glaces, mais prises en compte en partie dans les modèles examinés dans le quatrième rapport d'évaluation, pourraient accélérer la fonte.

這是因?yàn)樽罱呀?jīng)觀測到但沒有完全列入AR 4評價的冰蓋模型的冰變化情況可能會加大冰損失的速度。

En raison de la fonte des calottes glaciaires, mon pays insulaire de faible élévation est vulnérable à un second type d'extinction, à savoir qu'il risque de dispara?tre sous les vagues de l'océan.

隨著極地冰帽的融化，我國這個地勢較低的島國面臨著第二種類型的滅絕，即在海洋波濤之下消失。

De plus, une telle explosion glaciaire pourrait provoquer de très lourds dégats sur nos centrales hydroélectriques et mettre en péril le secteur de l'électricité, qui reste la principale source de revenus du Bhoutan.

此外，發(fā)生冰湖潰決洪水可能毀壞我們的水力發(fā)電設(shè)施和損害我們的電力部門，而電力部門仍然是不丹最大的收入來源。

La dernière période glaciaire date d'il y a 18000 ans.

最近的一次冰期是18000年前。

Cela a entra?né des ères glaciaires et d'autres beaucoup plus chaudes.

這導(dǎo)致了冰河時代和其他非常熱的時代。

Eh oui, à la fin de l'époque glaciaire, il habitait aussi en Europe.

是的，在冰河時代結(jié)束時，它也生活在歐洲。

Ils ont aussi d? affronter les fortes variations des températures de la dernière période glaciaire.

他們還不得不面對上一個冰河時代的強(qiáng)烈溫度變化。

Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.

天藍(lán)色的海洋，白色冰蓋的極地和充滿綠色的土地。

La différence de température moyenne entre une période glaciaire et une période chaude n'est que d'environ 4 degrés Celsius.

冰河時期和炎熱時期的平均溫差僅有4攝氏度左右。

Cet écosystème est un précieux témoin de l’origine glaciaire du lac, et de l’évolution des milieux depuis 20 000 ans…

這個生態(tài)系統(tǒng)是湖泊冰川起源的寶貴見證，也見證了2萬年以來的環(huán)境演變。

Est-ce cette coquetterie qui lui a permis de survivre depuis l’ère glaciaire ou le fait qu’elle soit entièrement poilue ?

這種嬌態(tài)是否讓它自冰河時代以來賴以生存或者因?yàn)樗鼫喩砻兹椎氖聦?shí)？

Pour anticiper les conséquences d'une telle fonte, les scientifiques tentent de comprendre comment une calotte glaciaire massive peut se déstabiliser.

為了預(yù)測這種融化的后果，科學(xué)家正試圖了解巨大的冰蓋如何失去穩(wěn)定。

La langue glaciaire a presque complètement disparu.

冰舌幾乎完全消失了。

Cette zone est scrutée avec attention par Stéphane Roudnitska, qui étudie les risques glaciaires.

該區(qū)域由研究冰川風(fēng)險(xiǎn)的 Stéphane Roudnitska 仔細(xì)審查。

On est sur des paysages qui ont été fa?onnés par le volcanisme et l'érosion glaciaire.

我們所處的景觀是由火山作用和冰川侵蝕塑造的。

C'est surtout essayer de comprendre à quelle vitesse les bords de la calotte glaciaire pourraient fondre.

它主要是試圖了解冰蓋邊緣融化的速度有多快。

Pour les spécialistes suisses, 90 % de la masse glaciaire aura disparu avant la fin du siècle.

對于瑞士專家來說，90% 的冰川將在本世紀(jì)末之前消失。

Nous allons nous marier… et jouer au curling jusqu’à la prochaine ère glaciaire… NOoooon ! Prince Fulgor !

我們要結(jié)婚了...玩冰壺直到下一個冰河時代。不！富爾戈王子！

C'est celle qui se fabrique à partir de la calotte glaciaire du Groenland, un phénomène qui se produit uniquement dans le Sud.

它是由格陵蘭冰蓋制造的，一種只發(fā)生在南方的現(xiàn)象。

Donc en fait il faut considérer que les calottes glaciaires sont vraiment des entités dynamiques à part entière.

所以事實(shí)上我們必須考慮冰蓋本身就是真正的動態(tài)實(shí)體。

Ce chemin de fer, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, grimpe à travers les montagnes et passe même par une galerie glaciaire.

這條鐵路被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)，它穿越山脈，甚至穿過一個冰川畫廊。

Comprendre toute l'influence de ce gigantesque réservoir sur le comportement de la calotte glaciaire est essentiel.

了解這個巨大的水庫對冰蓋行為的完整影響至關(guān)重要。

Le phénome a un nom?: le Glof, pour Glacial Lake Outburst Flood, qui donne en Fran?ais, vidange brutale de lac glaciaire.

這種現(xiàn)象有一個名字：Golf，意為冰川湖潰決洪水，法語中的意思是冰川湖被殘酷地排空。