试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Après tout, à cette époque et à cet ?ge, peu de personnes osent à se dévouer aux autres.

畢竟在這個(gè)時(shí)代,這個(gè)年齡,我們已經(jīng)很少敢于去認(rèn)真的付出。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une société qui permettrait un nouvel ?ge d'Or et l'abondance sans travail montrerait qu'elle ne comprend rien à la nature humaine.

一個(gè)不通過(guò)勞動(dòng)就可能帶來(lái)新的黃金時(shí)代和物質(zhì)豐富的社會(huì)絲毫不懂得人類(lèi)的本性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

La consonne G permet d'écrire beaucoup de mots contenant le son " ge" .

輔音字母G 還可以在很多單詞里發(fā)/ge/的音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ce type de mélange entre les termes est très répandu au Moyen ge.

這種術(shù)語(yǔ)之間的融合在中世紀(jì)很普遍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Au Moyen ge, la vision des nains, n'est pas du tout la même qu'aujourd'hui !

在中世紀(jì),矮人的形象與今天完全不一樣!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais je vous assure, j'étais à la boulangerie, à - la - bou - lan - ge - rie !

但我向您保證我真的在面包店,面!包!店!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais les traces de commerce entre le montage subsaharien et le monde méditerranéen remontent au delà du Moyen ge.

但撒哈拉以南的山區(qū)和地中海世界之間的貿(mào)易痕跡可以追溯到中世紀(jì)之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Le Merlin du Moyen ge n'a donc rien à voir avec un druide.

因此,中世紀(jì)的梅林與德落伊教祭司無(wú)關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Cette fois ci Age of Empires IV s'étale sur près de 500 ans d'Histoire, du Haut Moyen ge à la Renaissance.

這次,《帝國(guó)時(shí)代4》將歷時(shí)近500年的歷史,從中世紀(jì)晚期到文藝復(fù)興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Pleine de couleurs au Moyen ge, la cathédrale avait perdu ses beaux atours avec le temps, et était devenue toute grise.

中世紀(jì)事情,教堂色彩繽紛,隨著時(shí)間的流逝,大教堂失去了精美的裝飾,變成了全灰色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Il y a un type qui a particulièrement travaillé le sujet, c'est l'historien David King, spécialiste des mathématiques du Moyen ge.

有一個(gè)人在這個(gè)問(wèn)題上做了特別的研究,他是歷史學(xué)家大衛(wèi)·金,同樣也是中世紀(jì)數(shù)字專家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

La diffusion du christianisme va bouleverser cet équilibre, mais les pratiques perdurent tout de même jusqu'au Moyen ge, en se transformant.

基督教的傳播打破了這種平衡,但魔法通過(guò)轉(zhuǎn)變?nèi)匀怀掷m(xù)到中世紀(jì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Un truc que l'on peut souligner aussi, c'est que la plupart des univers de fantasy reprennent des classifications qui rappellent furieusement les glossaires du Moyen ge.

還值得指出的是,大多數(shù)奇幻世界使用的分類(lèi)方法都讓人聯(lián)想到中世紀(jì)的詞匯表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Je vous propose d'en apprendre un peu plus sur l'Afrique du Moyen ge et de découvrir plus particulièrement le flamboyant royaume du Mali !

我邀請(qǐng)大家更多地了解下中世紀(jì)的非洲,特別是發(fā)現(xiàn)華麗的馬里王國(guó)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Déjà, dans le tweet d'origine, on parle de l'écriture des moines du Moyen ge.

在最初推文中,我們已經(jīng)提到了中世紀(jì)修士的書(shū)寫(xiě)方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Est-ce que tous les moines du Moyen ge utilisaient ces codes qui peuvent nous sembler assez étranges ?

為什么中世紀(jì)的所有僧侶都可以使用這些對(duì)我們來(lái)說(shuō)相當(dāng)奇怪的代碼嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Tout d'abord, il faut savoir qu'il y a deux systèmes numériques qui sont connus et utilisés au Moyen ge.

首先,需要知道有兩種數(shù)字系統(tǒng)在中世紀(jì)被廣泛使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Pour résumer, Merlin perd l'ambigu?té qu'il avait au Moyen ge et il est maintenant devenu une figure beaucoup plus positive au sein du mythe arthurien contemporain.

總之,梅林失去了在中世紀(jì)的模棱兩可,現(xiàn)在已經(jīng)成為當(dāng)代亞瑟王神話中一個(gè)積極的形象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Il est pour cette raison mentionné dans de nombreuses sources littéraires arabes du Moyen ge, mais ces informations ont plus rarement filtré vers le continent européen.

出于這個(gè)原因,中世紀(jì)的許多阿拉伯文學(xué)資料中都提到了這個(gè)國(guó)家,但這些信息很少傳播到歐洲大陸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais sa véritable histoire d'amour, le troisième pilier qui va nous permettre de raconter cette ville du Moyen ge à nos jours, c'est sa cathédrale !

但能夠代表圖勒真正的故事,能夠讓我們講述這座城市從中世紀(jì)到現(xiàn)在的第三個(gè)支柱,就是它的大教堂!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais ce sont les auteurs modernes qui vont établir un lien entre cet endroit et le druidisme, qui est un concept inconnu au Moyen ge.

但是現(xiàn)代的作家將這個(gè)地方與德落伊教聯(lián)系起來(lái),這在中世紀(jì)時(shí)期還不為所知。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

C'est important de le souligner aussi, dès le Moyen ge on retrouve certaines caractéristiques des nains qui sont toujours valables aujourd'hui.

強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)也很重要,從中世紀(jì)開(kāi)始,我們發(fā)現(xiàn)矮人的某些特征在今天依然存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com