试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Même s'ils avaient tous les deux perdu plusieurs kilos, leur état général de santé et d'hydratation était bon et leurs fonctions cardiopulmonaire et gastrique étaient normales.

雖然兩人體重都下降了好幾公斤,但他們的總體健康和水分補充狀況仍然良好,對其心肺或腸胃系統(tǒng)沒有任何不良影響。

評價該例句:好評差評指正

Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.

本文報告胃癌、萎縮性胃炎及潰瘍病患者血清唾液酸的含量變化。

評價該例句:好評差評指正

Le laboratoire de microbiologie de l'Institut de la protection sanitaire analyse les sécrétions et les prélèvements gastriques, ainsi que les restes des aliments soup?onnés d'avoir causé la maladie.

衛(wèi)生保護研究所的微生物實驗室對人體分泌物和胃臟內(nèi)容物,以及懷疑造成疾病的食物殘余進行分析。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes, réfugiées et déplacées, qui vivent dans les camps de tentes sont atteintes, entre autres choses, de troubles gastriques, d'infections de la peau, de malaria, de tuberculose, d'anémie, de troubles mentaux et gynécologiques.

住在帳篷營的女難民和國內(nèi)流離失所者患有腸胃病、皮膚炎、瘧疾、肺結核、貧血癥、精神病以及婦女病等等。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes aussi souffrent physiquement de l'absence de toilettes accessibles et s?res puisqu'elles sont souvent obligées d'attendre la tombée de la nuit pour faire leurs besoins à l'air libre, ce qui les expose souvent à des troubles gastriques.

沒有安全可用的廁所,使婦女身受其害;她們往往要等天黑才到戶外方便——久之多有腸胃失調(diào)者。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語生存手冊

Que faire pour survivre à l'acide gastrique br?lant ?

如何才能在燃燒的胃酸中幸存下來?

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Mais il y a tout l'acide gastrique, non ?

但里面有胃酸,不是嗎?

評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

Il se demandait même si ce n'était pas un problème gastrique.

他甚至想知道這不是胃病。

評價該例句:好評差評指正
你問我答

Retour dans l'estomac où notre nourriture est transformée en bouillie grace à l'acide gastrique.

現(xiàn)在讓我們回到胃,在那里我們的食物會被胃酸初步溶解成糊狀。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

De pH basique, ce produit permet de réduire les effets néfastes de l’acidité du reflux gastrique.

pH值為堿性的產(chǎn)品有助于減少反流產(chǎn)生的酸性的有害影響

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On a notre sauce gastrique donc maintenant on va pouvoir rajouter le jus qu'on a fra?chement pressé.

糖醋汁做好了,所以現(xiàn)在我們可以加入鮮榨果汁啦。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Mais une consommation excessive peut entra?ner la libération d'acides gastriques qui vont irriter la muqueuse de cet organe.

但過度飲酒會導致胃酸的釋放,會刺激這個器官的粘膜。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En effet, un nettoyage minutieux des doigts permet d’éliminer les bactéries responsables de troubles gastriques.

實際上,徹底清潔手指可以消除造成胃部疾病的細菌

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Alors ce n'est pas très grave, mais dans certains cas, ?a peut aller jusqu'à l'inflammation de la muqueuse gastrique.

其實這不是很嚴重,但在某些情況下,它會引發(fā)胃粘膜的炎癥。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cette recommandation est particulièrement valable le soir avant d’aller se coucher car le reflux gastrique est favorisé par la position allongée.

在晚上上床睡覺前的尤其需要注意這一點,因為臥位有利于反流。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Les patients étaient atteints de troubles gastriques.

- 患者患有胃病。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年9月合集

Comme eux, plus de 650 personnes ont été victimes de sympt?mes gastriques.

和他們一樣,有超過650人患有胃病癥狀。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

Mais pour cause de corps en situation de crise entre douleurs gastriques et vomissements.

而是因為身體處于胃痛和嘔吐之間的危機之中。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

La gastrique, ?a va vraiment pousser le sucre, plus l'acidité, mais encore plus contr?ler cette amertume qui est vraiment, vraiment, vraiment forte.

甜酸汁能很好地突出甜味,和酸味,但更重要的是,控制這種非常強烈的苦味。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

C'est la nouvelle recette minceur en vogue: le ballon gastrique, qu'il suffit d'avaler.

這是流行的新減肥食譜:氣球你只需要吞下它。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年10月合集

Dans cet h?pital dolné sous bois, il était médicalisé avec des capteurs cardiaques et une sonde gastrique.

在這家位于樹林里的醫(yī)院里,他通過心臟傳感器和胃管接受了治療。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Apparues en 2018 sur la c?te atlantique, elle provoque des toux, des irritations ou encore des troubles gastriques.

它于 2018 年出現(xiàn)在大西洋沿岸,會引起咳嗽、刺激甚至胃病。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

C'est le dernier remède radical contre la prise de poids: le ballon gastrique.

這是對抗體重增加的最新根本療法:氣球。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Encore l'amertume, ?a s'est prononcé, il fait une petite gastrique, je pense, du sucre, du sucre, est-ce qu'on a du sucre dedans ?

苦味還是很明顯,我覺得得做個甜酸汁,加點糖,里面有糖嗎?

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Certains aliments sont connus pour aider à réduire l’inflammation de la paroi gastrique. La myrtille contient des antioxydants capables de neutraliser les radicaux libres.

已知某些食物有助于減輕胃壁發(fā)炎。越桔含有能夠中和自由基的抗氧化劑。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com