试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a un portefeuille bien garni.

他很富有。

Une petite douceur provientle du brillat-savarin fouetté qui garni le fruit des champs , une vrai delicatesse .

香柔的brillat-savarin搭配上梅子，真的是很精致的一道甜點呢。

Les marchands ont un carnet de commandes bien garni, et peuvent régulièrement reconstituer leurs stocks.

軍火市場上的軍火商也有源源不斷的軍火補充和訂單。

Oui, le Japon a le porte-monnaie bien garni et contribue de plusieurs manières aux activités de l'ONU.

的確，日本很有錢，也在某種程度上為聯(lián)合國的活動作出了貢獻(xiàn)。

Ensuite, ajouter l'ail haché finement, les deux derniers oignons coupés en fines rondelles ainsi que le bouquet garni. et mélanger.

之后，倒入蒜末，切成薄片的洋蔥以及香料。然后混合均勻。

Suspendez la création, les épingles à nourrice contre le mur et décorez de petits grelots garnis d’un ruban noué simplement, piqués dans la toile avec une épingle.

將作品懸掛起來，有別針的一面面向墻，然后用飾帶將鈴鐺系在有別針的地方。

Faites chauffer le bouillon avec le bouquet garni, les oignons, ajoutez les légumes, les morceaux de poularde et le vin blanc et faites cuire à petits frémissements 30 mn environ à couvert.

高湯與香草料及洋蔥一起加熱，加入其他蔬菜、雞塊和白葡萄酒，蓋上蓋，微滾燉30分鐘左右。

On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis.

她們每人面前都有一份精致的餐具——一個巨大的金盒里放著一把湯匙和一副刀叉，湯匙和刀叉都是用純金鑄成的，上面嵌鑲著金剛鉆和紅寶石。

Ainsi, certains groupes de pression au portefeuille bien garni s'emploient à semer la division?: on en a vu des exemples dans la lutte contre le tabagisme ou lorsque l'on a tenté de réglementer les déchets ou de limiter la commercialisation de produits alimentaires auprès des enfants.

抵制經(jīng)費充裕的游說者制造分歧的活動，試圖管制煙草、監(jiān)管廢料和限制向兒童銷售食品的努力就是例子。

On ne conna?t pas le nombre de personnes qui occupent un logement illégalement, mais l'Office de la population s'emploie activement à mener des enquêtes sur les allégations de violations de la loi sur le logement et de la loi sur les garnis, et à soumettre les dossiers à l'Attorney General (procureur général) pour qu'il décide s'il convient d'engager des poursuites.

非法居留的人數(shù)不詳，但是住房部正積極調(diào)查違反《住房法》和《租房法》的案例，并向總檢察長提交案卷用以提出起訴。

Grantaire logeait dans un garni tout voisin du café Musain.

格朗泰爾原住在貼近繆尚咖啡館的一間帶家具出租的屋子里。

En raison de son manteau bien garni, il peut avoir très chaud.

因為它的毛很厚，所以會很熱。

Influencées par la mode orientale, elles se composent d'un bout pointu garni de crin de cheval.

受到東方時尚的影響，它們由裝飾有馬毛的尖頭鞋組成。

Elle n’avait pas même retiré son bonnet, un bonnet noir garni de rubans verts tournés au jaune.

她甚至都沒有摘下帽子，這是一頂黑色的帽子，帽上的綠色緞帶都變黃了。

Il était chaussé de souliers forts, mal cirés, garnis de clous.

腳上穿了一雙不常擦油的釘鞋。

Ajouter votre bouquet garni sans l'éplucher, juste pour parfumer.

把這個蔥束加進(jìn)來，不要剝皮只是為了調(diào)味。

On met tout ?a à r?tir avec un bouquet garni.

我們將這些洋蔥和香草束一起烤。

Non loin de là, les petits sont tranquillement installés dans un nid douillet garni de branchages et de mousses.

不遠(yuǎn)處，幼鳥正安靜地呆在一個舒適的巢里，巢里有樹枝和苔蘚！

Une fois que j'ai bien garni tout le fond de ma tarte, je vais venir faire donc la décoration.

鋪滿好撻底后，再做一點裝飾。

C’était l’étroit cabinet qu’elle connaissait, une chambre de pensionnaire, avec un petit lit de fer garni de rideaux blancs.

這是她熟悉的一間狹小臥室。屋里還是那張小鐵床，床上圍著白色的床帷，真像寄宿生的臥房。

Et on oublie pas le bouquet garni et l'ail écrasé.

我們不要忘記香料束和大蒜末。

également rajouter de l'ail et mon bouquet garni que j'ai préparé.

還要加點大蒜，提前準(zhǔn)備好的調(diào)料包。

Le tout est garni de coussins et tendu de tissus qui abritent du climat.

整個轎子都配有靠墊，并且有用于遮擋的防風(fēng)布。

L’utilisateur achète un porte-monnaie électronique garni d’une certaine somme et paie ensuite ses achats avec cette ? cyber-monnaie ? .

用戶購買一個充過值的電子錢包，電子錢包，然后用這個“網(wǎng)上錢包”付錢。

Et là, on n'a plus qu'à réaliser un bouquet garni dans les règles de l'art.

而現(xiàn)在，我們只需以適當(dāng)?shù)姆绞桨阉鼈?span id="frjpl3r7v" class="key">扎在一起。

Allez on rajoute et on oublie pas le bouquet garni et l’ail écrasé.

我們把它加進(jìn)去，不要忘記調(diào)味香料和碎大蒜哦。

Son corps est garni d'un masque en or, d'une plaque sur la poitrine et de sandales.

他的身體飾有金色面具、胸前的盤子和涼鞋。

Ce fourgon, tout à claire-voie, était garni de claies délabrées qui semblaient avoir servi aux vieux supplices.

這輛車四面洞開，欄桿已破損不堪，足見它是囚車?yán)镔Y格最老的一輛。

Ensuite on peut préparer un bouquet garni.

接下來我們可以準(zhǔn)備調(diào)味香料。

Dès que c'est nettoyé une première fois et que ?a commence à frémir, on rajoute le bouquet garni.

將泡沫初次清理而且水開始顫抖后，我們就可以加入調(diào)味香料。