试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les armées se prennent une gamelle.

軍隊(duì)遭受一次慘敗。

Tu as encore oublié ta gamelle.

你又忘記你的飯盒。

Il a aussi publié des conseils à l'intention des parents (?une gamelle plus équilibrée fait des enfants plus sains?).

也對(duì)父母提出指導(dǎo)（“午餐盒飯健康，孩子健康”）。

Fin des vacances oblige, Alvin et les Chipmunks 2 se gamelle de -70%, cela permet néanmoins aux affreuses bestioles de dépasser le million d'entrées.

假期的結(jié)束使得《艾爾文與花栗鼠2》大跳水70%，不過(guò)主打這幾只小動(dòng)物的本片還是突破了百萬(wàn)大關(guān)。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e?région militaire fra?chement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (??Rwanda Deffence Forces??), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

個(gè)人裝備方面，剛剛從盧曼加博前線(xiàn)歸來(lái)的第8軍區(qū)負(fù)責(zé)此次行動(dòng)的上校向新聞界展示了印有盧旺達(dá)國(guó)防軍標(biāo)志的火箭攜帶架(軍用背袋)、整套盧旺達(dá)國(guó)防軍制服、夾克、標(biāo)有達(dá)爾富爾字樣的雨衣、軍帽、皮帶、軍用餐盒和水壺等。

Je comprends un peu mieux pourquoi Nitro ne laisse rien dans sa gamelle.

我更加理解為什么Nitro吃東西總是一干二凈了。

C’est selon les passagers, et s’ils se contentaient de la gamelle du bord.

“看是什么客，只要他們吃得慣船上的大鍋飯?！?/p>

Là, je prépare une gamelle d'eau avec un peu de sel pour les blanchir.

我準(zhǔn)備了一碗加少許鹽的水來(lái)漂白它們。

Quand on a une cellule, c'est des gamelles qui sont cuits à la vapeur.

當(dāng)我們被關(guān)在牢房里時(shí)，我們吃蒸過(guò)的飯盒。

?a fait vraiment gamelle de cantine.

這真的是一個(gè)食堂餐。

Et elle est à qui la grosse gamelle maintenant ? ! Allez, ciao ciao mon pote!

現(xiàn)在看看吧，誰(shuí)是大蠢貨？再見(jiàn)兄弟！

T'es jaloux parce que moi, j'ai une plus grosse gamelle que la tienne

你就是嫉妒我，嫉妒我的飯盒比你的大。

Le genre de plat qu’on fait dans une énorme gamelle et touillée avec une cuillère en bois.

我們?cè)谝粋€(gè)大鍋里做的這種菜，用木勺子攪拌。

Un temps. Des bottes montaient, avec un tintement de gamelles.

一陣沉寂。樓梯上響起了皮靴聲和軍用飯盒的碰撞聲。

On fait de la gamelle, parce que le go?t, il est dans ces sucres.

我們把所有湯汁都倒入鍋里，因?yàn)槭卟说奈兜谰痛嬖谟谶@些湯汁中。

La Lynchburg, c'est la gamelle moderne, donc ?a peut être très, très simple.

Lynchburg是現(xiàn)代菜，所以它非常非常簡(jiǎn)單。

Tête de Linotte ne mange que des graines, ce qui fait qu'il n'a pas besoin de gamelles.

我的鸚鵡只吃種子，所以它不需要飯盒。

Je vais lui déposer sa gamelle du jour, comme tous les matins.

- 就像每天早上一樣，我會(huì)把他當(dāng)天的碗給他。

Pour rafra?chir son fidèle compagnon depuis 12 ans, Jo?lle recharge régulièrement ses gamelles.

為了讓她 12 年來(lái)的忠實(shí)伙伴恢復(fù)活力，喬埃勒定期給她的碗添水。

Quand on se ramenait une gamelle à double zéro, c'était plut?t la baffe en rentrant.

- 當(dāng)我們帶回一個(gè)雙零的碗時(shí)，那是回家路上的一記耳光。

Je t'ai laissé une gamelle, ta gamelle toute propre.

我給你留了一個(gè)碗，你的碗很干凈。

Alors qu’est-ce qu’il veut dire par là ? Que sont donc ces gamelles de la victoire ?

那么他這是什么意思呢？那么，這些勝利的碗是什么呢？

Ce jour-là, après le départ du gardien, je me suis regardé dans ma gamelle de fer. Il m'a semblé que mon image restait sérieuse alors même que j'essayais de lui sourire.

那天，看守走了之后，我對(duì)著我的鐵碗，看了看自己。我覺(jué)得，就是在我試圖微笑的時(shí)候，我的樣子還是很?chē)?yán)肅。

Le lendemain et les jours qui suivirent, la vieille dame s'en alla rencontrer le chien à l'endroit où elle l'avait vu la première fois pour lui dire qu'elle l'aimait et lui donner une pleine gamelle.

第二天和之后的日子里，老太太都到她第一次見(jiàn)到狗的地方去見(jiàn)它，告訴它她愛(ài)它，并給它滿(mǎn)滿(mǎn)一碗吃的。

J'emmène mon petit bento dans mon sac et ?a prend pas de place, c'est vraiment très, très pratique ! On les appelle " bento" , " gamelle" , " lunch box" ou simplement " bo?te-repas" .

我把我的小便當(dāng)放在我的包里，它不占用任何空間，它是真的真的用! 它們被稱(chēng)為 " 便當(dāng)" 、" 午餐盒 " 或簡(jiǎn)單的 " 盒飯" 。