试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Voeux de bonheur, de gaieté, pour toute l'année.

祝愿你在新年里幸福，快樂(lè)！

Ce que nous cherchons, c’est le rythme, la gaieté.

我們追求的是節(jié)奏，歡樂(lè)。

Quand tu rentres chez toi, ramène la gaieté à la maison.

回家時(shí)，帶快樂(lè)回來(lái)?！?/p>

Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point.

他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾氣剛剛配合，絕對(duì)不討厭。

Cela ajoute une note de gaieté.

這增加了一層歡快的色彩。

Elle faisait preuve d’une gaieté et d’une joie de vivre que je suis en train de ressentir en vieillissant.

她證明了一種生活的快樂(lè)和輕松，隨著年老我現(xiàn)在正在體會(huì)。

Il est d’une gaieté folle.

他欣喜若狂。

Des monuments étonnants pleins de gaieté et de particularités caractérisent cette ville fondée en 568 après J.-C.

無(wú)數(shù)悅目和極富特色的令人驚嘆的古跡，正是這座建于公元568年的城市的特色。

En effet, la plupart d'entre eux n'ont pas le privilège de vivre des moments de bonheur, de gaieté et de joie.

他們的理想與希望往往被遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是他們所造成的禍害粉碎。

Ce n'était pas des actions prises de gaieté de coeur. C'étaient des actions que nous avons été obligés de prendre et qui étaient en même temps indispensables.

這些行動(dòng)并不是我們?cè)敢獠扇〉?，而是?qiáng)加于我們的，與此同時(shí)，它們又是必不可少的。

Que les fêtes soient riches de joies et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité et que tous les vux formulés deviennent réalité...

愿節(jié)日洋溢著歡愉和快樂(lè)，愿新年充滿幸福和繁榮，愿所有的愿望都實(shí)現(xiàn)!

Quelle qu'ait été notre enfance, nous avons tous pour obligation et responsabilité de faire en sorte, par tous les moyens, que nos enfants, l'avenir de l'humanité, mènent une vie remplie de rires, de joie et de gaieté.

無(wú)論如何，我們的義務(wù)和責(zé)任是以各種手段確保我們的兒童——我們的未來(lái)——過(guò)上充滿笑聲、趣味和歡樂(lè)的生活。

Quand je rentrai, j’étais d’une gaieté folle.

當(dāng)我回家的時(shí)候，我欣喜若狂。

Aucune femme ne recourt de gaieté de c?ur à l'avortement.

沒(méi)有一個(gè)女人愿意墮胎。

Vous n'aurez pas plus de gaieté venant de moi aujourd'hui.

今天你可別指望我能開心了。

Peut-être que vous devriez réessayer, mais mettez-y un peu plus de gaieté.

也許你應(yīng)該再試一次，但要更有趣一些。

On lui demandait une réponse décisive avec une hauteur qui augmenta sa gaieté intérieure.

人家要他作出決定性的答復(fù)呢，口氣的高傲更增加了他內(nèi)心的快樂(lè)。

Ceci devient sérieux, mon gar?on, ajouta-t-il avec une gaieté et un accent gascons.

“這下可嚴(yán)重了，我的孩子，”他學(xué)著加斯科涅人的口音快活地補(bǔ)充說(shuō)。

Vers les derniers jours de juin, Coupeau perdit sa gaieté.

6月底的時(shí)候，古波的詼諧勁頭不見(jiàn)了。

? Aucune femme ne recourt de gaieté de c?ur à l'avortement ? , explique-t-elle dans un discours historique.

“沒(méi)有女人會(huì)快樂(lè)地求助墮胎，”她在一次歷史性的演講中解釋說(shuō)。

La bonne manière du patron rétablit la gaieté, un moment compromise.

古波的舉動(dòng)挽救了一時(shí)被沖淡的快樂(lè)。

Alors il y eut une reprise de gaieté formidable.

這樣使大家重新哄堂地大笑了一陣。

Parce que votre gaieté me fait trop de mal.

“因?yàn)槟?span id="frjpl3r7v" class="key">快樂(lè)使我感到非常痛苦?！?/p>

La gaieté revenait d'elle-même, tant l'histoire leur semblait dr?le à la fin.

故事到末了真教人覺(jué)得滑稽，快樂(lè)的心情自然而然地發(fā)生了。

On l’acclamait, on battait des mains ; une gaieté formidable roulait.

大家向他喝彩，鼓著掌，一時(shí)情緒都快活起來(lái)。

Cette clémence insolite, cette amère gaieté frappèrent madame Grandet qui regarda son mari fort attentivement.

這種反常的寬大，帶些諷刺的高興，使葛朗臺(tái)太太不勝驚奇，留神瞧著她的丈夫。

Et l’on riait de ce ventre de femme enceinte, avec une gaieté formidable qui secouait la colonne.

眾人嘲弄著懷孕婦人的大肚子。竟笑得前仰后合，笑聲讓整個(gè)柱子似乎也振動(dòng)起來(lái)。

La jeunesse c'est vrai que c'est quand même plus l'énergie, la gaieté, l'avenir.

年輕確實(shí)更有活力，更快樂(lè)，代表著未來(lái)。

Un des battants se trouvait condamné, ?a enlevait de la lumière et de la gaieté.

一扇窗子無(wú)法打開，不但影響了余光，而且窗外的視野也少去了許多。

L’atelier fut pris d’une gaieté sournoise, et madame Lerat dut se montrer sévère.

整個(gè)屋子的人都暗自發(fā)出笑聲，羅拉太太不得不板起面孔。

En effet, ce sont des moments de retrouvailles, de gaieté, d'insouciance de partage en famille ou entre amis.

其實(shí)，現(xiàn)在正是親友團(tuán)聚和朋友聚會(huì)的歡快和喜悅的時(shí)刻。

C'est étrange à constater, mais cet accoutrement absurde n'avait excité en moi aucun mouvement de gaieté.

可讓我感到奇怪的是，他這身滑稽可笑的裝束并沒(méi)能使我感到好笑。