试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

孩子們特別興奮。他們歡快的閑聊著，一刻也歇不住。

Nous allons vous aider, mademoiselle Nanon, dit gaiement madame des Grassins toute joyeuse de la joie qu'elle avait causee a Eugenie.

"我們來(lái)幫你擺，娜農(nóng)小姐，"德?格拉珊太太興高采烈地說。她為博得歐葉妮的歡心而得意極了。

Mais, au moment où le monde amorce avec enthousiasme gaiement le virage du XXIe siècle, l'Afrique, marginalisée, est en proie à la misère et à la pauvreté.

但是，在世界興高彩烈地進(jìn)入第21世紀(jì)的時(shí)候，被邊際化的非洲卻任憑貧困與貧窮宰割。

Il s’approcha donc gaiement de ses matelots.

他興沖沖地向水手們走過去。

Le d?ner finit moins gaiement que n’avait espéré Pencroff.

他們?cè)诰o張嚴(yán)肅的氣氛中吃完了午飯，潘克洛夫感到有些掃興。

“ Danse, danse, danse, répète le lapin gaiement, ?a marche toujours.”

“舞蹈，舞蹈，舞蹈”兔子一蹦老高地對(duì)萊昂說，“舞蹈總是最有效的！”

Faire notre nid, parbleu ! répondit gaiement Paganel.

“做窩呀，還用問嗎？”巴加內(nèi)爾快樂地回答。

Ma foi, comte, répliqua gaiement Morrel, je ne dis pas non.

“嗯，伯爵，”莫雷爾愉快地答道，“我不否認(rèn)。”

Eh bien, dit gaiement d’Artagnan, vendons le diamant et n’en parlons plus.

“那好吧，”達(dá)達(dá)尼昂樂呵呵地說，“咱們就賣掉金剛鉆，不必再談了?！?/p>

Hein ! criait-elle gaiement, est-ce une chance que j’aie appuyé la tête !

“哎呀！”卡特琳愉快地喊道，“幸虧我在那里靠了一下腦袋！”

Une des femmes de chambre de Mme de La Mole donnait soirée, les domestiques prenaient du punch fort gaiement.

德·拉莫爾夫人的一個(gè)女仆在舉行晚會(huì)，男仆們?cè)谂d高采烈地喝潘趣酒。

Un profond observateur e?t pu se convaincre que ce sujet était désagréable au docteur, mais il prit son parti gaiement.

任何擅長(zhǎng)察言觀色的人都能看得出，這個(gè)話題并不討人喜歡，但博士仍然表現(xiàn)出輕松愉快的樣子。

Eh bien ! tu n’entres pas boire un petit verre ? lui demanda la Mouquette gaiement.

“哎！你不進(jìn)來(lái)也喝一小杯嗎？”穆凱特愉快地問他道。

Plus gaiement parlait et mangeait le vieux vigneron, plus le c?ur de ces deux femmes se serrait.

葛朗臺(tái)老頭越講得高興，越吃得起勁，母女倆的心抽得越緊。

Alors, on l’a fait attendre… Enfin, ?a y est, et, vrai ! elle l’a gagné ! Allons-y gaiement !

于是，人們叫她等等再說… … 終于，一切都如愿以償了，真的，她贏了！我們快快活活地一起走吧！”

Je vous remercie beaucoup, dit Mathilde gaiement. Nous allons nous fixer au chateau d’Aiguillon, entre Agen et Marmande.

“太謝謝您了，”瑪?shù)贍柕赂吲d地說，“我們要在阿讓和瑪芒德之間的埃吉庸古堡定居。

Elle bavardait gaiement avec Ginny tandis que des aiguilles étincelaient devant son visage en tricotant des chaussettes informes destinées aux elfes.

她正坐在那里跟金妮愉快地聊天，克魯克山蜷縮在她的腿上，兩根織針懸在她面前來(lái)回穿梭，正在織一雙怪模怪樣的小精靈襪子。

Il parut n’avoir gardé aucun souvenir des temps où elle lui demandait si gaiement des détails sur sa manière de tomber de cheval.

她曾經(jīng)那么快活地細(xì)細(xì)詢問他如何從馬上摔行來(lái)，看來(lái)那段光陰他一點(diǎn)幾也不記得了。

Il était évident pour lui que Mlle de La Mole aimait un de ces jeunes officiers avec qui elle venait de parler si gaiement.

他覺得很明顯，德·拉莫爾小姐愛上了那些年輕軍宮中的一位，她剛才還跟他們一起說笑呢。

Julien était disposé à se le tenir pour dit, et à continuer gaiement la conversation, quand il entendit M. de Rênal qui s’approchait.

于連準(zhǔn)備就這樣算了，繼續(xù)愉快的談話，這時(shí)他聽見德·萊納先生走近了。

Il passa devant les enfants qui jouaient gaiement dans le salon avant de se diriger vers la chambre que lui avait indiquée Ye Wenjie.

汪淼轉(zhuǎn)身穿過快樂的孩子們，走向楊母剛才指向的那個(gè)房間。

Les ais du véhicule gémissaient aux heurts inattendus qu’Ayrton, si habile qu’il f?t, ne parvenait pas à éviter. Les voyageuses en prenaient gaiement leur parti.

艾爾通雖是趕車能手，但有時(shí)，也不可避免意外的碰撞，撞得車板唉聲嘆氣。車上的女客們倒沒有什么怨言。

On travaillait avec confiance, gaiement même, Pencroff ayant toujours le mot pour rire, tant?t charpentier, tant?t cordier, tant?t ma?on, et communiquant sa bonne humeur à tout ce petit monde.

他們對(duì)工作很有信心，干起來(lái)非常愉快，潘克洛夫老愛說笑話，他一會(huì)兒當(dāng)木工，一會(huì)兒當(dāng)繩索工，一會(huì)兒當(dāng)泥水工，總是給這個(gè)小小的世界制造著笑料。