试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'astro, on n'y croit pas.On se moque de ceux qui feuillettent furtivement leur horoscope dans le train, le matin.

占星術(shù)人們并不太相信，還會(huì)嘲笑那些早上或者在火車上偷偷翻閱占星預(yù)卜書的人。

La Cour suprême de l'Inde a décrit de manière parlante l'indignité du manque d'accès à des équipements sanitaires en disant que, faute de fournir des installations publiques de base, la municipalité obligeait les habitants des bidonvilles vivant dans la misère à faire leurs besoins dans la rue, furtivement pendant un temps, puis ouvertement car devant les impératifs de la nature, la gêne devient un luxe et la dignité un art difficile.

印度最高法院認(rèn)為，市政府未能提供基本的公廁設(shè)施，“處境悲慘的貧民窟居民偶然躲躲閃閃，此后即公開在街頭解手，因?yàn)槭艿絻?nèi)急之迫，羞恥成為一種奢侈，尊嚴(yán)則是一種艱難的藝術(shù)”。

Nous ne pouvons pas nous permettre de revenir aux modalités ambigu?s et aux mémorandums d'accord du passé; nous ne pouvons pas permettre qu'il y ait des restrictions à un accès inconditionnel, non limité et immédiat; nous ne pouvons pas nous permettre de laisser encore une fois les inspecteurs rester là impuissants alors que des documents cruciaux sont br?lés ou que des convois s'éloignent furtivement lorsque les inspecteurs arrivent par la grande porte; nous ne pouvons pas nous permettre que des entretiens soient compromis par des gardiens intimidants.

我們不能回到過(guò)去模棱兩可的方法和諒解備忘錄；我們不能允許無(wú)條件地、不受限制地和立即地進(jìn)入有任何例外；我們不能讓核查人員再次無(wú)助地站在一旁，而重要的文件被燒毀，或者當(dāng)核查人員前門進(jìn)的時(shí)候，車隊(duì)從后門離開；我們不能允許面談遭到惡狠狠的看管人員的破壞。

Si l’on aper?oit quelque femme de chambre, essuyer ses yeux furtivement.

若看見貼身女仆，要愉偷地抹眼淚。

Les yeux de Porthos s’abaissaient furtivement sur cette dame, puis papillonnaient au loin dans la nef.

波托斯兩眼偷偷地在那位夫人身上溜來(lái)溜去，然后又朝大殿深處張望。

La femme adressa furtivement un regard à la voiture garée devant la maison et réitéra sa demande.

女人快速地用目光掃了一下他們停在房子前面的車，再次重復(fù)了她的要求。

Quelques sorcières et sorciers r?daient furtivement dans la rue par ailleurs déserte pour se rendre à l'h?pital.

只有一些去醫(yī)院的巫師悄悄走在寂靜無(wú)人的街上。

Des baigneurs clandestins qui s'introduisent furtivement et profitent de bassins privés.

秘密游泳者潛入并利用私人游泳池。

Et ? fur ? en latin veut dire le voleur : ce qui se fait furtivement se fait donc à la dérobée.

“fur”在拉丁語(yǔ)中的意思是小偷：因此，偷偷地做的事情就是秘密進(jìn)行的。

Alors, Cécile, furtivement, posa les souliers contre le mur. Mais elle eut beau y mettre des précautions, les clous sonnèrent ; et ces chaussures énormes restèrent gênantes dans la pièce.

賽西兒悄悄地把鞋放在墻邊。盡管她小心翼翼，鞋釘還是發(fā)出了聲音；這雙大鞋在這個(gè)房間里成了多余的東西。

Mme Swann entrant furtivement en petit paletot de loutre, sa voilette baissée sur un nez rougi par le froid, ne tenait pas les promesses prodiguées dans l’attente à mon imagination.

在這些仆人之后是悄悄進(jìn)來(lái)的斯萬(wàn)夫人，她身穿水獺皮小大衣，凍得發(fā)紅的鼻子上蓋著面紗，與我的想象力在我等候期間所慷慨臆造的形象何等不相似！

Elle retrouvera la capitale bien plus tard, et très furtivement, dans le très oubliable Bloodline en d?nant à une table du Maxim’s, et en se promenant près de la Seine.

很久以后，她會(huì)在非常容易被遺忘的血脈中，在一張馬克西姆的餐桌上用餐，在塞納河附近散步，非常隱蔽地找到首都。

Après avoir entrevu son amant pendant quelques jours, elle lui avait donné son c?ur entre deux baisers furtivement acceptés et re?us ; puis, il était parti, mettant tout un monde entre elle et lui.

情人只看見了幾天，她就在匆忙中接受了而回敬了的親吻中間，把心給了他；然后他走了，整個(gè)世界把她和他隔開了。

Donc hop je vais le remplir furtivement.

On décline les affections de? cette maladie : ? insuffisances respiratoires, circulatoires ou digestives ? , ? intoxication? ? , ? empoisonnement chronique ? , etc.La balance qu'on a furtivement évoqué tout? à l'heure devient une évidence pour mesurer quotidiennement sa silhouette.