试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le fronton, tout en haut, réalisé par Antoine Barye et Pierre Simart, montre Napoléon dans une allégorie où il domine l’Histoire et les Arts.

高處的三角楣是由安東尼巴爾耶和皮埃爾西馬爾所設計建造，寓意了拿破侖統(tǒng)治著歷史和藝術(shù)。

C'est pourquoi le batiment du Siège a été spécialement illuminé de fa?on à lire ??Merci NY??, et un message de remerciement a été affiché sur les frontons de plusieurs stades de la ville.

因此，專門在總部大樓上點燈表示“感謝紐約”，并在當?shù)馗黧w育比賽場地的正面入口處顯示感謝辭。

Nous assistons aujourd'hui à la mondialisation de certains réseaux porteurs de violence et parfois de terreur, et seule la régulation par le droit et dans le cadre des Nations Unies, permettra d'y faire face dans le respect des valeurs inscrites au fronton de la Charte de San Francisco.

今天，我們正在目睹某些網(wǎng)絡的全球化，這些網(wǎng)絡趨向于暴力，有時趨向于恐怖主義；只有通過法制和在聯(lián)合國框架范圍內(nèi)我們才能夠在舊金山的《憲章》的序言中確定的價值觀方面面對它們。

Ces deux phrases anodines ne sont pas sur le fronton d'une médiathèque.

這兩句無傷大雅的句子不會出現(xiàn)在媒體庫的封面上。

Ce fronton rappelle une autre statue bien connue.

這座三角墻讓人想起另一座著名的雕像。

On éclaire les colonnes, les frontons, on projette des formes, parfois même des scènes animées.

我們照亮柱子、山形墻，我們投射形狀，有時甚至是動畫場景。

Le drapeau européen toute l'année au fronton de la mairie de Saint-Jean-de-la-Ruelle, dans le Loiret, une satisfaction pour les habitants.

- 盧瓦雷省圣讓德拉魯埃勒市政廳的三角墻上全年懸掛著歐洲國旗，居民對此感到滿意。

Ils ont fait venir de Rome et d'ailleurs en Italie des colonnes et des frontons d'origine pour créer ce décor.

他們從羅馬和意大利其他地方引進了原始的柱子和山形墻來創(chuàng)造這種裝飾。

La voiture stoppa devant un batiment bleu, sur le fronton duquel il était inscrit : " Académie d'ingénierie, laboratoire de technologie fondamentale 021" .

車在一幢藍色的建筑旁停下，這是一個實驗室，標有“工程院基礎技術(shù)021”的字樣。

Le mot, même déshonoré à vos frontons publics, est resté dans votre bouche alors que vous le disiez follement banni de votre c?ur.

這個詞，甚至對你的公共山墻不屑一顧，仍然留在你的嘴里，因為你說它瘋狂地從你的心中流放。

Et des inscriptions qu'on trouve aux frontons des temples ou des édifices publics qui ne se sont pas effacées malgré les siècles passés.

在寺廟或公共建筑的山墻上發(fā)現(xiàn)的銘文，盡管已經(jīng)過去了幾個世紀，但仍未褪色。

On lisait sur le fronton du mausolée : famille saint-méran et villefort ; car tel avait été le dernier v?u de la pauvre Renée, mère de Valentine.

墓碑的下面刻著“圣·米蘭維爾福家族”，因為這是可憐的麗妮——瓦朗蒂娜的母親——臨終時最后的愿望。

En 1871, nouvelle tentative. Pendant la Commune de Paris, le drapeau rouge orne le fronton de l'H?tel de ville. Pas longtemps : les insurgés sont écrasés par les trous gouvernementales.

在1871 年，人們又做了一次嘗試。在巴黎公社期間，紅旗矗立在市政廳的山頂上。但好景不長，起義者被政府鎮(zhèn)壓。

Sur le fronton, c’est inscrit ? mère et tête de toutes les églises de la ville et du monde ? . La fa?ade baroque est ornementée d’imposantes statues, qui s’aper?oivent de très loin.

進口兩側(cè)寫道“世界所有城市教堂之母”。從遠處可以看到它裝飾著壯觀雕像的巴洛克式外觀。

Quelques mètres plus haut, le monumental fronton représentant le Jugement dernier, avec ses personnages pas très rassurants de près, doit lui aussi recevoir des soins, comme un doigt du Christ.

- 高出幾米，代表最后審判的巨大山形墻，其人物近距離觀看時不太令人安心，也必須得到照顧，就像基督的手指一樣。

Reynaud, qui sera surtout connu pour ses phares, dessine une fa?ade en pierre de style classique tout en longueur et en sobriété avec huit arcades séparées par des piliers encastrés dans le mur, avec deux pavillons à fronton aux extrémités.

雷諾，他將以其燈塔而聞名，他畫了一個古典的石頭立面，八個拱廊由嵌在墻上的柱子隔開，兩端有兩個山墻涼亭。

Cette espèce de pavillon de glace extraordinaire avec ses frontons magnifiques.

En 1908, les cendres d'émile Zola sont transférées au Panthéon, dont le fronton s'orme de la célèbre inscription ? Aux grands hommes, la patrie reconnaissante ? .