试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils l'ont frappé à coups de pattes.

他們對他拳腳相加。

Ce grand chêne a été frappé par la foudre.

這棵大橡樹被雷給劈了。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一個行人被雷擊倒了。

La balle l'a frappé en pleine poitrine.

子彈擊中他的胸口。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公園地鐵站遭到襲擊后，救援者將一名傷員撤離現(xiàn)場。

J'ai frappé les détails du téléphone, Bienvenue.

詳情打本人手機(jī)，歡迎光臨。

Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.

一架飛機(jī)的確對五角大樓進(jìn)行了襲擊.

Supermarché frappé code de papier, de papier électronique caisse enregistreuse.

超市打碼紙，電子收銀紙。

J'ai frappé à la porte mais pas de réponse.

我敲了門, 但沒人答應(yīng)。

Son abnégation, son désintéressement a frappé tout le monde.

他忘我無私的精神使大家深為感動。

Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.

海嘯在將近15點(diǎn)30分襲擊了核電站。

Tous les produits achetés, la production mensuelle a frappé environ 6000.

產(chǎn)品全部外購，月產(chǎn)量6000打左右。

Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.

一場車禍?zhǔn)惯@個男人癱瘓了。

Ces femmes avaient été frappées avec des fusils.

這些婦女遭到來復(fù)槍的毆打。

Quand je faisais la cuisine, on a frappé à la porte.

我正在做飯的時候，有人敲了門。

Un coup de tonnerre a frappé lundi le monde du téléphone mobile.

星期一移動電話界又起巨大波瀾。

L'Afrique est la région la plus durement frappée.

非洲是受影響最嚴(yán)重的區(qū)域。

Mon pays ne doit pas se retrouver frappé de paralysie.

那不是進(jìn)步，而是停滯不前。

L'absence de cohérence m'a frappé dans ce débat.

令我驚訝的是辯論缺乏連貫性。

Ses six enfants ont été frappés à coups de fusil.

他們用槍托打她的6個孩子。

J’ai refusé de répondre, il m’a frappée brutalement.

我拒絕回答他，他很粗暴地打了我。

Nous avons déjà été frappés par des astéro?des cataclysmiques géants auparavant.

我們以前曾被巨大災(zāi)難性中的小行星擊中過。

On aurait dit qu'elle venait d'être frappée par la foudre.

赫敏恐懼地驚叫一聲。

Mais ce qui m'a vraiment frappé, c'est le succès fulgurant et rapide.

最打動我的一點(diǎn)其實是他快速大獲成功。

Est-ce que l ’ouragan qui a frappé le Mexique vous a touchés ?

墨西哥剛剛遭遇了颶風(fēng)，你們有沒有受到影響？

Et, dès les premiers rassemblements, la police a frappé les participants et tiré sur eux.

從第一次集會開始，警察就毆打參與者并朝他們開槍。

Des pierres et des débris l'ont frappé et ont arraché tous ses vêtements.

巖石和碎石砸中了他，沖掉了他所有的衣服。

Indifférents à la gravité du monde, les gogols sont donc frappés d'une forme de bénédiction.

因此、不管世界的嚴(yán)重程度如何，gogol（傻瓜）在某種程度上都是幸福的。

D. Ils ont été frappés par les jeunes.

他們受到年輕人的打擊。

Et pour ne rien arranger, Paris est au même moment frappé par une épidémie de choléra.

更糟糕的是，巴黎同時受到霍亂疫情的襲擊。

Ils furent même frappés par la foudre.

他們甚至一起被閃電擊中。

Cette machine sur le cliché m'avait frappé par son aspect d'ouvrage de précision, fini et étincelant.

照片上的機(jī)器看起來精密、完善、閃閃發(fā)光，使我大為嘆服。

Numéro 3, être frappé par la foudre.

三．被閃電擊中。

Vous avez, reprit-elle, frappé à toutes les portes ?

“所有的門，”她又說，“您都敲過了？”

Tout à coup Tréville s’arrêta, frappé d’un soup?on subit.

特雷維爾突然疑心一動，不再往下說了。

En arrivant dans une université fran?aise, ce qui m'a frappé surtout, c'était les frais de scolarité dérisoires.

來法國大學(xué)的時候，最讓我吃驚的是低廉的學(xué)費(fèi)。

Il fut interrompu par des coups frappés à la porte.

有人在門上敲了一下，哈利的話被打斷了。

Puis Fred se tourna vers Katie, visiblement frappé d'horreur.

然后回過頭去看著凱蒂，顯然被嚇壞了。

Seules les personnes auxquelles elles font référence peuvent les ?ter de leurs étagères sans être frappées de folie.

只有預(yù)言涉及到的人才可以把它們從架子上取下來，而不會受到痛苦的折磨。

Quand il eut frappé, il éleva la voix et appela Cosette.

他捶過以后，又提高嗓子喊珂賽特。