试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce marchand est très fortuné.

這個商人很有錢。

Les plus doués et les plus talentueux sont encouragés à aider les moins fortunés.

我們鼓勵有能力和有才能的人幫助能力和才能稍差的人。

Le continent qui distingue sans aucun doute possible le groupe le moins fortuné est l'Afrique.

無論使用什么樣的名稱，這兩個集團(tuán)之間的重要區(qū)別仍然是更為幸運(yùn)的集團(tuán)即為工業(yè)上更為發(fā)達(dá)的集團(tuán)，并因而富裕的多。

La femme fortunée peut acquérir un immeuble et en devenir propriétaire.

有錢的婦女可以購得一處不動產(chǎn)并成為業(yè)主。

La participation de certains des plus influents et fortunés de la planète a été décisive.

地球上一些最具影響力和最富有的人的參與產(chǎn)生了決定性的作用。

Certaines mesures pourraient rendre les investissements dans les fonds de capital-risque plus intéressants pour les personnes fortunées.

有些措施可以吸引富裕的個人對風(fēng)險(xiǎn)資本基金進(jìn)行投資。

Les moins fortunés bénéficient en plus d'une allocation mensuelle minimale, ainsi que d'une aide des organisations communautaires.

還向不那么幸運(yùn)的人提供基本月生活費(fèi)和社區(qū)組織的支助。

Nous sommes par ailleurs très fortunés d'avoir parmi nous trois experts et personnalités éminentes ce matin et cet après-midi.

同樣，我們非常慶幸有三位杰出專家和人士在今天上午和今天下午參加我們的會議。

Ce serait dans leur propre intérêt, un signe de sagesse en même temps que de solidarité avec les moins fortunés.

此種做法本身便將是一種謹(jǐn)慎的、符合自身利益的做法，而且也將是謀求與那些貧困國家實(shí)現(xiàn)大團(tuán)結(jié)的做法。

Des dons supplémentaires seront versés par des entreprises plus petites, par des donateurs en ligne et par quelques personnes fortunées.

規(guī)模較小的公司、網(wǎng)上捐助者和身價凈值高的少數(shù)個人也將提供一些捐贈。

Nous remercions également les pays, les individus fortunés et les entreprises qui se sont déjà engagés à contribuer au Fonds.

我們還贊揚(yáng)那些已經(jīng)為該基金認(rèn)捐的那些國家，富裕的個人和公司。

Le fossé entre les nations les plus riches et les moins fortunées de la planète s'élargit à un rythme préoccupant.

世界上最富有的人們和最不幸的民族之間的差距仍在以令人吃驚的速度加深。

Son aspect le plus noir réside dans l'apathie avec laquelle les plus fortunés considèrent encore ces défis et ces besoins désespérés.

其最陰暗的方面就是較為幸運(yùn)的人仍然面對這些挑戰(zhàn)和絕望的需求感到無動于衷。

Aujourd'hui, les tyrans se repaissent du déferlement de désespoir, recherchant un abri chez les faibles, exploitant les vulnérabilités des moins fortunés.

今天，暴君們在洶涌澎拜的絕望之河中狂歡，在弱者中尋求庇護(hù)，利用不幸者的脆弱性。

Il s'est avéré particulièrement difficile de lever le voile sur les donateurs fortunés et les entités commerciales qui fournissent les fonds.

事實(shí)證明尤其難以揭開該機(jī)構(gòu)的慈善面紗和發(fā)現(xiàn)富有的捐贈者，包括提供資金的商業(yè)實(shí)體。

Ces modifications suggèrent une réduction des systèmes d'appui journalier sur lesquelles les membres de la famille les moins fortunés ont toujours compté.

這些變化表明，日常支助體系減少，始終依賴這個體系的幸運(yùn)家庭成員也減少。

Ces investisseurs sont des personnes fortunées qui financent les petites sociétés naissantes en leur offrant aussi à maintes reprises un soutien en gestion.

企業(yè)天使是為企業(yè)的開創(chuàng)而提供經(jīng)費(fèi)、并往往提供管理支助的富裕的個人。

Je crois que son père est très fortuné.

我相信他父親很有錢。

Sous la dynastie des Tang, les femmes ont été bien fortunées de vivre.

在唐朝，女性的生活豐富多彩。

Plébiscité par la vaste communauté d'amateurs de la marque à la pomme, l'iPhone n'en est pas moins un produit de luxe, destiné aux plus fortunés.

蘋果品牌一直有著大批的擁護(hù)者，這款蘋果手機(jī)不只是一款面向富豪階級的奢侈品。

C'est le suffrage censitaire, limité aux 250.000 personnes les plus fortunées.

這就是與財(cái)產(chǎn)聯(lián)想的選舉權(quán)，僅限于最富有的25萬人。

Cette clientèle fortunée, il fallait auss il'habiller !

有錢的客人也得穿衣服！

Saint-Tropez pour moi c'est la jet set, c'est beaucoup de fortunés, donc j'en travaille ici pour gagner beaucoup d'argent.

圣特羅佩對我來說是名流聚集地，有很多有錢人，所以我在這里工作是為了賺錢。

Les grands h?tels fran?ais en restent d'ailleurs équipés pour ne pas décevoir leur clientèle étrangère et fortunée.

法國大型酒店仍然配備了坐浴盆，以免讓富有的外國客人失望。

Et je suis l'une des personnes les plus fortunées.

我是最富有的人之一。

Les primoaccédants et les ménages peu fortunés ne peuvent plus acheter.

首次購房者和低收入家庭無法再購買。

C’est une clientèle généralement de passionnés très fortunés puisqu’il faut l’acquérir mais après la stocker.

它通常是非常富有的愛好者的客戶，因?yàn)樗仨毐皇召?，但在存儲之后?/p>

Cette passion n'est pas réservée aux personnes fortunées.

這種熱情并不是富人的專利。

Un voyage, un luxe entre 200 000et 800 000 euros qui dérange jusqu’aux plus fortunés de la planète.

一次旅行，一次20萬到80萬歐元之間的奢侈旅行，甚至?xí)尩厍蛏献罡挥械娜烁械讲话病?/p>

Désormais, des touristes fortunés dépensent 230 000 euros pour passer 4 heures devant l'épave.

- 從現(xiàn)在開始，富有的游客花費(fèi) 230,000 歐元在沉船前度過 4 個小時。

D'après les spécialistes, les enfants qui s'en sortent sont surtout ceux qui ont des parents fortunés.

據(jù)專家說，過孩子大多是父母富有的孩子。

Fille assez malheureuse, j'allais devenir la plus misérable des femmes, et je suis la plus fortunée des mères !

一個不幸的女孩，我將成為最悲慘的女人，我是最幸運(yùn)的母親！

Il aurait épousé une? Mexicaine fortunée, avant de lui voler tous ses bijoux.

在偷走她所有的珠寶之前，他會嫁給一個富有的墨西哥人。

Au c?ur de Londres, Savile Row est le temple des tailleurs sur mesure et de l’élégance du gentleman fortuné.

在倫敦的心臟地帶，薩維爾街是定制裁縫的寺廟和富有的紳士的優(yōu)雅。

Des bars de plage pour clientèle fortunée, des propriétés à plusieurs millions d'euros, parfois totalement hors-la-loi, confie cette architecte.

面向富有客戶的海灘酒吧，價值數(shù)百萬歐元的財(cái)產(chǎn)，有時甚至是完全不法分子，這位建筑師透露。

La seconde classe est plus vers l'arrière pour les moins fortunés, mais tout de même c'est quand même vraiment joli.

對于不幸的人來說，第二個班級更靠后，但仍然非常漂亮。

Il s’est avéré que les personnes vivant le plus longtemps en bonne santé sont les plus fortunées.

事實(shí)證明，身體健康時間最長的人是最富有的人。

Il y a quelques jours, une société pose 500 drones sur le sable pour illuminer le mariage d'un couple fortuné.

幾天前，一家公司將500架無人機(jī)放在沙灘上，為一對富有夫婦的婚禮點(diǎn)亮。

Chaque trame permet d'aborder une strate sociale de l'époque, depuis les salons fortunés espionnés par Marguerite jusqu'aux bas-fonds sillonnés par les policiers de Lépine.

每個情節(jié)都會讓我們更加接近當(dāng)時的社會階層，從瑪格麗特監(jiān)視的富裕沙龍到萊平警察縱橫交錯的淺灘。

Moins agé, moins brillant, moins travailleur, partant, moins fortuné ; il était devenu député en 1906 grace à l'argent de son a?né.

沒他那么年長，沒他那么輝煌，沒他那么勤奮，因而，也沒他那么富有；靠著這位兄長的錢，他于1906年當(dāng)上了國民議會的議員。