试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils contenaient des munitions destinées aux fondamentalistes militants.

帆船上裝有給好戰(zhàn)原教旨主義者的彈藥。

La pauvreté, l'exclusion sociale et les idéologies fondamentalistes sont quelques-unes des causes associées aux crises actuelles.

貧困、社會排斥和原教旨主義者的思想意識，是目前危機的根源。

Enfin, le Gouvernement pakistanais a interdit sept organisations fondamentalistes musulmanes ces derniers mois.

在過去幾個月中，巴基斯坦政府已經(jīng)取締了7個穆斯林原教旨主義組織。

Il conviendrait d'expliquer comment le Gouvernement répond aux menaces des religieux fondamentalistes.

應(yīng)該澄清政府是如何應(yīng)對原教旨牧師造成的威脅的。

Ces mercenaires sont animés par aucun sentiment fondamentaliste mais plut?t par l'appat du gain.

這些雇傭軍的動機與任何極端主義都無關(guān)，而只是為了通過實施非法行動獲得報酬。

L'extrémisme fondamentaliste et ses manifestations existent parfois encore dans les zones situées à l'est.

在東部地區(qū)，形形式式的原教旨極端主義可能仍然存在。

Il est inquiétant qu'un groupe de religieux fondamentalistes se soit opposé à l'éducation des femmes.

有一個原教旨牧師組成的團體反對婦女接受教育，這令人不安。

Le germe de la terreur se nourrit de l'inculcation d'idéologies fondamentalistes, intolérantes et de rejet.

基要主義、不容忍和拒絕主義思想意識的灌輸培養(yǎng)了恐怖的細(xì)菌。

Le fanatisme et le fondamentaliste ne sauraient avoir un rapport avec la recherche de la vérité pour soi.

不能把狂熱和基要主義同尋求真理劃等號。

Il ne s'agit pas d'un affrontement entre religions mais les groupes religieux fondamentalistes ont gravement exacerbé le conflit.

這不是宗教之間的對抗，但是基本教義派宗教團體使沖突更加嚴(yán)重。

Il a soutenu que ces activités impliquaient des violations de l'embargo sur les armes et une coopération avec certains groupes fondamentalistes.

他聲稱，這些活動包括違反軍火禁運以及與一些原教旨主義團伙合作。

Une femme associée à un groupe fondamentaliste hindouiste a été arrêtée par la police et aurait avoué être l'auteur du crime.

警方逮捕了一名與印度教宗教激進主義集團有牽連的女子，據(jù)報道該女子已認(rèn)罪。

Malheureusement, les même fondamentalistes religieux ont désormais détourné leur attention vers d'autres régions du monde, y compris l'état indien de Jammu-et-Cachemire.

不幸的是，這些原教旨主義者現(xiàn)在把注意力轉(zhuǎn)移到世界其他地區(qū)，包括印度的查謨和克什米爾邦。

Elle est courtisée par les fondamentalistes, les mégalomanes, les radicaux et les populistes, dont le pouvoir est fondé sur la poudre à canon.

那些原教旨主義者、妄自尊大者、激進分子和民粹主義者依靠槍炮彈藥維持著自己的權(quán)力，它們是死亡的制造者。

Nombre d'attentats terroristes sont sous-tendus par une conception fondamentaliste qui vise à intimider collectivement la population en suscitant la peur et la panique.

很多恐怖主義暗殺活動的背后都有某種極端主義的觀念，其目的是通過散播害怕和恐懼達(dá)到集體威懾的效果。

Il faut s'attaquer résolument aux sources de financement des éléments fondamentalistes, aux sanctuaires où l'entra?nement a lieu, et aux réseaux qui les soutiennent.

必須堅決打擊恐怖分子的資金來源、他們受訓(xùn)練的場所和支持他們的網(wǎng)絡(luò)。

Nous sommes parfaitement conscients que, ces dernières années, les paroles, et dans certains cas les actions, inspirées par des convictions fondamentalistes se sont multipliées.

我們非常清楚，近年來，基于原教旨主義信仰的言辭——在一些情況下還有行動——劇增。

Derrière de nombreux attentats terroristes, il y a une conception fondamentaliste qui vise à intimider la collectivité en semant la peur et la panique.

在許多恐怖主義攻擊事件的背后都有一種原教旨主義的觀念，旨在通過引起恐懼和恐慌達(dá)到集體恫嚇的效果。

Le Groupe de contr?le avait déjà signalé que la zone de Raskiambooni tenait lieu de centre de formation et d'appui pour les fondamentalistes militants.

監(jiān)測組先前曾報告，拉斯基亞布尼地區(qū)是好戰(zhàn)的原教旨主義者的培訓(xùn)和支援中心。

Aux menaces habituelles qui pèsent sur eux, telles que l'extorsion, les enlèvements et les affrontements violents, vient s'ajouter la montée en puissance des groupes fondamentalistes.

除了受到傳統(tǒng)的威脅，如勒索、綁架和暴力沖突之外，激進的原教旨主義群體的興起也對人道主義工作人員構(gòu)成另一種威脅。

Les adventistes étaient les premiers et les membres les plus fondamentalistes de Terre-Trisolaris.

降臨派是三體叛軍最本原最純粹的一脈。

Ces calomnies doivent être comprises dans le contexte des années Reagan et d'une poussée des courants ultraconservateurs et chrétiens fondamentalistes aux états-Unis.

這些誹謗必須在里根時代以及美國極端保守派和基督教原教旨主義潮流興起的背景下理解。

Une décision critiquée par les fondamentalistes.

原教旨主義者批評的決定。

C'est-à-dire que c'est une interprétation extrêmement littérale et fondamentaliste.

也就是說，這是一種極其字面和原教旨主義的解釋。

Les fondamentalistes, kalachnikov à l'épaule, s'emparent de tous les lieux de pouvoir.

- 肩扛卡拉什尼科夫沖鋒槍的原教旨主義者奪取了所有權(quán)力場所。

Mathieu, que vous voyez sur l'image avec le T-shirt blanc, devait incarner un fondamentaliste religieux.

馬蒂厄，你在照片中看到的白色T恤，象征著一個宗教原教旨主義者。

Le porte-parole des talibans a accepté de nous rencontrer à Kandahar, le fief des fondamentalistes.

塔利班發(fā)言人同意在原教旨主義者的大本營坎大哈同我們會晤。

Hors de la péninsule arabique, le wahhabisme saoudien se confond souvent avec un autre courant fondamentaliste, le salafisme.

在阿拉伯半島之外，沙特瓦哈比主義經(jīng)常與另一個原教旨主義潮流薩拉菲派混淆。

Son fondateur était déjà visé par de nombreuses plaintes ou rapports d'informations déposés par les milieux fondamentalistes hindous.

它的創(chuàng)始人已經(jīng)成為印度教原教旨主義圈子提出的大量投訴或信息報告的目標(biāo)。

Avec leurs nouveaux uniformes, semblables à ceux des Américains, les fondamentalistes paradent et imposent la loi des talibans.

原教旨主義者穿著與美國人相似的新制服，游行并強行實施塔利班的法律。

Vous vous souvenez peut-être du discours des fondamentalistes quand ils ont débarqué à Kaboul il y a trois ans.

你可能還記得三年前原教旨主義者登陸喀布爾時的演講。

Les violences entre fondamentalistes religieux ont tué plus de 4000 personnes dans le pays depuis le début de l'année.

自今年年初以來，宗教原教旨主義者之間的暴力事件已在該國造成4，000多人死亡。

Cette conception fondamentaliste de l'Islam sunnite pr?ne un respect strict des lois religieuses et rejette toute interprétation des textes sacrés.

遜尼派伊斯蘭教的這種原教旨主義概念主張嚴(yán)格尊重宗教法律，并拒絕對神圣文本的任何解釋。

La charia des fondamentalistes, c'est aussi un code de conduite ultra rigoriste, avec des interdictions qui pèsent sur les femmes.

原教旨主義者的伊斯蘭教法也是極其嚴(yán)格的行為準(zhǔn)則，其中的禁令對女性造成了壓力。

Pour en savoir plus sur l'application de la charia, nous allons voir l'ancien ministre taliban de la Justice, aujourd'hui toujours conseiller des fondamentalistes.

為了了解更多有關(guān)伊斯蘭教法的適用情況，我們將拜訪前塔利班司法部長，他今天仍然為原教旨主義者提供建議。

Visiblement bien davantage des individus socialement isolés, naviguant jusqu'ici entre violence petits délits et tendances suicidaires, que des fondamentalistes religieux porteurs d'une vision du monde structurée.

顯然，與具有結(jié)構(gòu)化世界觀的宗教原教旨主義者相比，在社會上孤立得多的個體，在輕微的犯罪暴力和自殺傾向之間游刃有余。

On voit ici les fondamentalistes à leur arrivée au pouvoir en 2021 déloger les drogués dans plusieurs quartiers de Kaboul, notamment à Dasht-e-Barchi, dans l'ouest de la capitale.

在這里， 我們看到原教旨主義者在 2021 年上臺時在喀布爾的幾個街區(qū)驅(qū)逐吸毒者，包括首都西部的 Dasht-e-Barchi。

Fuir les talibans et cette vie gérée par les décrets des fondamentalistes, c'est le choix de nombreuses femmes qui, depuis l'été 2021, préfèrent se cacher parce qu'elles ont peur.

- 逃離塔利班和原教旨主義者法令管理的生活是許多女性的選擇，自 2021 年夏天以來，她們因為害怕而寧愿躲藏起來。

Prêché au XVIIIe siècle dans le désert du Nejd par Mohammed Abd al-Wahhab, le wahhabisme est un courant fondamentaliste dérivé du hanbalisme, l'une des 4 écoles juridiques de l'islam sunnite.

瓦哈比主義于十八世紀(jì)由穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜（Mohammed Abd al-Wahhab）在內(nèi)志沙漠中宣揚，是源自遜尼派伊斯蘭教4個法律流派之一漢巴爾主義的原教旨主義潮流。

?a a créé le chaos et renforcer le fondamentalisme islamiste j'ai vu les conséquences en Libye le moins qu'on puisse dire c'est que ?a a permis de mettre au pouvoir les fondamentalistes.

它制造了混亂并加強了伊斯蘭原教旨主義。我在利比亞看到了后果。至少我們可以說它幫助原教旨主義者掌權(quán)。