En effet, si les reclassements massifs à des classes supérieures tendent à fluidifier provisoirement la situation aux classes inférieures, les problèmes d'engorgement ne font que resurgir, quelques années plus tard, aux classes supérieures.
實際上,廣泛提高員額職等是臨時消除在較低職等上壓力的一種趨勢,這只會在今后幾年成為較高職等的瓶頸。