试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.

在河里飄蕩著一些釣魚船。

Des pétales flottent sur l'eau.

花瓣浮在水面上。

Il y a 18000 bouts de plastique qui flottent sur chaque km2 d'océan.

每平方公里海洋上漂浮著18000塊塑料片。

Ils l'ouvrent et on aper?oit une marée de capotes qui flottent à la surface.

他們打開了它，然后我瞥見一堆安全套在污水面漂浮著。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上閃耀，泥土的芳香飄散在空氣中。

Quelle ombre flottait dans ton ame ?

在你的心靈里，什么陰影在浮動？

Les passés ont flotté avec le vent .

往事隨風(fēng)。

La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.

頭枕紗幔宛如一朵碩大的百合。

Le nuage flotté est le blanc le plus pur.

浮云定義著潔白。

Elle laisse flotter librement ses cheveux sur ses épaules.

她任頭發(fā)在肩頭飄動。

Les dépêches déchirées et les lambeaux de lettres flottaient au vent.

破爛的信函和碎片風(fēng)中凌亂。

Les drapeaux rouges flottent au vent.

紅旗迎風(fēng)飄揚。

Les drapeaux flottent au vent.

旗幟迎風(fēng)飄揚。

En tant que pilote, vous flottez au-dessus des nuages et vous observez le monde d'en haut.

而作為一名飛行員，你可以浮游于云端，傲視于蒼穹。

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.

浮渣（Dross）- 金屬的氧化物，它漂浮在熔融金屬的表面。

Une fois encore, le drapeau flottait à partir de la voiture du colonel Reis.

雷伊斯上校乘坐的車輛再次展示聯(lián)合國旗幟。

On estime qu'à l'heure actuelle, plus de 13?000 déchets plastiques flottent sur chaque kilomètre carré d'océan.

此外，據(jù)估計現(xiàn)在每平方公里海面上漂浮著13 000件以上塑料垃圾。

D'ailleurs, beaucoup d'idées flottent ici, et je suis s?r, Madame, que vous en êtes consciente.

實際上，已經(jīng)提出了許多想法，主席女士，我確信你非常了解這些想法。

Une petite fille avec sa robe bleu-blanc flotté sur la mer, emportée doucement par un faible courant.

一個小女孩，身穿藍白色裙子，漂浮在海面上，隨著緩緩波浪輕輕地浮動著。

Le drapeau palestinien a flotté fièrement.

巴勒斯坦旗幟驕傲地飄揚。

Le baton lumineux qui flottait dans la cabine s'était déjà assombri.

飄浮在艙內(nèi)的發(fā)光條已經(jīng)暗了下來。

Les raviolis ronds qui flottent dans l'eau devraient apporter une richesse sans fin.

滾圓的餃子在水中浮沉，形似元寶，財源滾滾。

Fermez les poubelles et mettez les dans un placard pour éviter qu'elles flottent.

合上垃圾桶，把它們放在衣柜里，防止它們漂起來。

C'est comme si l'on avait l'impression de flotter... Mais cela ne dure qu'un moment.

就像你覺得自己漂浮起來了… … 但它只持續(xù)一會兒。

Nous flottons à sa surface, ami Ned.

“我們現(xiàn)在就在它上面，尼德朋友。”

Harry s'approcha et vit de vieux vêtements qui flottaient dans une eau grisatre.

他去看了一眼，發(fā)現(xiàn)一盆灰黑色的水里泡著像破抹布似的東西。

Le sinistre pavillon noir flottait à sa corne.

陰沉沉的黑旗還在船上飄揚著。

La vision du fleuve, avec les gros morceaux de glace qui flottaient, ?a je trouvais ?a hyper impressionnant.

河流中大塊的冰漂浮在河面上的景象，我覺得真的令人印象深刻。

Quelques épaves flottaient à la surface de la mer.

沉船上的一些東西在水上漂浮著。

Une vague odeur de poisson frit flottait dans l'air.

?？諝饫飶浡还傻募弭~氣味。

Des papillons flottent dans votre estomac.

蝴蝶在你的肚子里飛舞。

Au matin de Halloween, les élèves se réveillèrent dans une délicieuse odeur de citrouille qui flottait dans les couloirs.

萬圣節(jié)前夕，他們一早醒來，就聞到走廊里飄著一般香甜誘人的烤南瓜的氣味。

Je flottais entre mille hypothèses contradictoires, sans pouvoir m’accrocher à aucune.

我徘徊在千百個對立的假設(shè)中，始終得不出結(jié)論來。

Au-dessus de leurs têtes flottaient les quatre intellectrons à six dimensions.

在它們上方，懸浮著四個已經(jīng)縮至六維的智子。

Dans cette immensité obscure, flottaient encore des grains de poussière brillants.

綠線消失在星海的深處，我們看不到它的盡頭。

Ou trouvez des débris qui flottent pour vous maintenir hors de l'eau.

或者找一些漂浮的雜物，讓你遠離水面。

La fumée des cigarettes flottait dans l’air comme une nappe de brume.

煙霧像晨霧般在半空浮了一層。

Le baton lumineux qui flottait dans la cabine s'était déjà assombri et Guan Yifan alluma l'éclairage de sa combinaison.

飄浮在艙內(nèi)的發(fā)光條已經(jīng)暗了下來，關(guān)一帆打開了自己太空服上的照明燈。

Les voilages tirés sur les fenêtres flottaient sur le tapis aux couleurs intactes.

掛在窗前的白紗窗簾飄浮在色彩如新的地毯上。

En tout cas, répondit le Canadien, nous serions déjà dégagés, car nous flottons. ?

“總之，”加拿大人回答說，“船是浮在水面的，我們已經(jīng)脫身了?！?/p>