试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une voiture, en passant dans une flaque, nous a aspergés d'eau sale.

一輛汽車駛過水潭濺了我們一身臟水。

Plus tard, d'autres témoins ont aper?u des soldats qui tentaient de recouvrir de sable des flaques de sang sur le pont.

后來，證人還看到士兵試圖洗掉橋上的血跡，把沙子撒在橋上。

Quand il reprit conscience, il se trouvait sur le sol du hall principal du poste de police dans une flaque d'eau.

當(dāng)他醒過來時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自已躺在警署大廳的一灘水中。

Pour un grand nombre de lacs et de flaques, il?suffira de prélever un ou deux échantillons seulement pour définir la nature de la pollution, alors que pour d'autres il en faudra peut-être?10.

許多湖和池只需要一兩個(gè)抽樣點(diǎn)便能了解其污染的特性，而其它一些則可能需要多達(dá)10個(gè)點(diǎn)。

Les routes sont entretenues et refaites avec un asphalte poreux qui empêche que des flaques ne se forment à la surface et qui permet un meilleur confort de conduite pour les usagers de la route.

路面都得到維護(hù)并以多孔瀝青表材重鋪，以防止路面形成水坑，并保證改善道路使用者的乘車舒適度。

Le soleil pompait les flaques des dernières averses.

太陽已把最后幾次大雨留下的水洼吸干。

La pluie avait redoublé d’intensité et déjà de grandes flaques se formaient sur le parking.

雨下得更大了，停車場(chǎng)里已經(jīng)出現(xiàn)了幾個(gè)巨大的水洼。

Tout à coup, votre pied tombe dans une flaque profonde et boueuse.

突然，你的腳掉進(jìn)了一個(gè)深深的泥濘的水坑里。

Lorsqu'il pleut, tu peux voir des petites flaques d'eau au sol.

當(dāng)下雨時(shí)，你會(huì)在地上看到小水坑。

Les chats étaient là, se réchauffant dans des flaques de soleil, fidèles au rendez-vous.

那些貓并未失約，已經(jīng)回到原地，正在一片片陽光下取暖。

Concrètement, le lézard n'a qu'à tremper les pieds dans une flaque pour boire une gorgée d'eau.

具體來說，蜥蜴只需要將腳浸在一灘水中就能喝一口水了。

Tu te baignes dans les flaques de boue pour rentrer presque tous les jours dans cet état?

“你是不是去泥地里打了個(gè)滾才回家？為什么每天都是這個(gè)樣子？

Tu auras vite une petite flaque à la place du gla?on, comme pour ton bonhomme de neige.

你很快會(huì)有一灘水來代替冰塊了，就像你的雪人。

Elles s’étendaient en une longue et plate surface couverte d’herbes marines et où brillaient d’innombrables flaques d’eau.

這些巖礁伸出去成了一長(zhǎng)條長(zhǎng)滿了海藻的平坦地，上面有無數(shù)水坑閃爍發(fā)光。

Maheu, frappé en plein c?ur, vira sur lui-même et tomba la face dans une flaque d’eau, noire de charbon.

這一槍正打在馬赫的胸膛上，他翻了一個(gè)身，撲倒下去，臉趴在一片污黑的煤水里。

George, si tu as envie de sauter dans les flaques de boue, tu dois mettre tes bottes en caoutchouc.

喬治，如果你想跳到泥里，就要穿上你的水靴。

Ses sensations, ses rêves, les couleurs, les flaques d'eau, et attendit, anxieux, devant l'écran.

他的感覺，他的夢(mèng)，那些顏色，那些一灘灘的水，然后他在電腦屏幕前焦急地等待著。

Il y avait quelques cadavres ?à et là, et des flaques de sang sur les pavés.

到處躺著一些死尸，鋪路石上有一攤一攤的鮮血。絲毫不浪費(fèi)火藥。

Gervaise, sans retrousser ses jupes, en femme habituée aux flaques, s’engagea sous la porte, encombrée de jarres d’eau de javelle.

熱爾維絲已習(xí)慣了這里的穢水橫流，也不介意撩起裙褲，徑直走進(jìn)那扇旁邊堆滿漂白水污的小門。

C'est une flaque. La mer s'est asséchée.

是水洼。海干了。

Quand la flaque s'assèche, la boue au fond se rétracte pour former cette belle forme géométrique à plusieurs c?tés.

隨著水坑的干燥，底部的泥漿收縮，得以形成這個(gè)美麗的幾何形狀，它有很多的面。

Il se pencha en avant, dans la flaque de lumière diffusée par les chandelles qui éclairaient les papiers posés devant lui.

湊在蠟燭光前看文件。

Il étendit les mains. C’était une charrette renversée ; son pied reconnut des flaques d’eau, des fondrières, des pavés épars et amoncelés.

他伸手去摸，那是一輛翻倒了的小車；他的腳感到處處是泥漿、水坑、分散各處而又成堆的石塊。

Elle les porta l’un après l’autre. Des flaques trouaient la chaussée, elle se retroussait, avec la peur d’arriver trop sale.

她輪流抱著兩個(gè)孩子。公路上有許多泥水坑，她撩起衣服，怕到皮奧蘭時(shí)身上弄得太臟。

Les humains qui fréquentaient la région ont donc d? tomber régulièrement sur des flaques de liquide noir en voulant planter leur tente.

經(jīng)常前往該地區(qū)的人類一定時(shí)在試圖搭帳篷時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)黑色液體水坑的。