试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La société a été créée dans les principaux moteurs de moto de production de flans de pièces des principaux axes de paiement, les moteurs de moto, vélo.

本公司于年成立,主要生產(chǎn)摩托車發(fā)動機主付軸坯件、摩托車發(fā)動機、助力車。

評價該例句:好評差評指正

Le déboisement a été un important facteur des pertes catastrophiques, car les flans dénudés des collines ont été emportés dans les glissements de boue et les inondations, détruisant maisons, fermes, routes et ponts.

砍伐森林是造成這些重大損失的重要原因之一,光禿禿的山坡被泥石流和洪水沖走,毀壞了房屋、農(nóng)場、公路和橋梁。

評價該例句:好評差評指正

Une conférence qui ne fonctionne pas prête le flan à ce genre d'appels et n'a d'autre choix que d'envisager une réforme en profondeur afin de mieux fonctionner. Sinon son existence même est en péril.

如果裁談會不起作用,就可能會有人發(fā)出這樣的呼聲,到那時,裁談會就不得不考慮為改進其運作而進行劇烈改革了,否則,其自身的存在都會大成問題。

評價該例句:好評差評指正

C'est d'autant plus vrai que les conditions de vie dans ces camps, bien que prêtant le flan à de vives critiques sur de nombreux points, ne semblent pas avoir été calculées pour entra?ner l'extinction du groupe ethnique auquel appartiennent les déplacés.

能夠更好說明這一點的是,這些難民營的生活條件雖然在很多方面受到強烈批評,但似乎并沒有經(jīng)過刻意安排,以導致境內(nèi)流離失所者所屬的族裔群體滅絕。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouCook Cuisine 小哥廚房

Et refaite des flans à la maison, c'est important hein!

在家里要自己動手做布丁,這個很重要!

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Bah non parce qu'il faut dépasser le flan de ma grand-mère.

因為你們做的要超越我祖母的味道。

評價該例句:好評差評指正
法國制造

On obtient alors des flans avec un contour rapeux et surtout bien gras.

切割出來的坯料輪廓粗糙,滿是油污。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et les gars vous voulez du flan??

兄弟們,你們想吃果餡餅嗎?

評價該例句:好評差評指正
法國制造

L'objectif est d'avoir des flans lisses et surtout propres avant de passer dans la cordonneuse.

這樣做的目的是在胚料通過鐓鍛機(一種壓力機)之前,使其光滑,最重要的是要干凈。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Crème patissière qui sert de base de flan patissier.

卡仕達奶油是法式蛋奶的基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.

蛋奶布丁是西班牙菜肴中不可或缺的甜品之一。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et voilà les amis vous savez maintenant faire un flan vanille. C'est mignon, c'est beau, c'est sur YouCook.

好了,朋友們,現(xiàn)在你們知道怎么制作香草果餡餅了。它很可愛,很漂亮。這里是小哥廚房。

評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

C'est un petit flan avec de la pate feuilletée.

它是一個帶有酥皮糕點的小果餡餅。

評價該例句:好評差評指正
法國制造

En gros, ce procédé consiste à déposer les flans dans un bain de différents produits.

簡而言之,這個過程涉及將坯料浸入不同化學物質(zhì)的槽中。

評價該例句:好評差評指正
法國制造

Après, les flans sont polissés et dégraissés dans cette grosse lessiveuse.

之后,在這臺大型清洗機中對進行拋光和脫油處理。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

C'est encore tiède que Guillaume, le compagnon de Sandrine va go?ter ses flans à la mini-bananes.

桑德琳不這么熱心的男友紀堯姆,要品嘗這些香蕉布丁。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Mais...! On va faire des flans aux ?ufs parce que tu m'as dit que tu aimais beaucoup

但是!我們要做雞蛋布丁,因為你跟我說過你很喜歡。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On met par dessus et ?a va faire comme un petit flan voila.

把盤子放在上方,然后就像做小布丁那樣。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

à l'inverse, les Nuls ne cessent de nous rappeler que le cinéma, c'est du flan.

相反,Les Nuls組合不斷提醒我們,電影是假的。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Une fois versé dans des ramequins, les flans vont cuire 40 minutes à 160 degrés.

倒入模具中后,需要在160度烤40四十分鐘布丁

評價該例句:好評差評指正
Food Story

De retour chez elle, Sandrine décide de revisiter la traditionnelle recette du flan, avec les mini-bananes.

回到她家的時候,桑德琳決定重溫一下傳統(tǒng)的迷你香蕉布丁菜譜。

評價該例句:好評差評指正
法國制造

Pour les flans des pièces rouges, c'est l'heure du cuivrage.

至于紅色硬幣的坯料,則要進行鍍銅處理。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

Du melon au jambon, du thon à l’orange, du saumon au beurre blanc et du flan au potiron.

一些火腿香瓜,一些橘汁金槍魚,一些白黃油鮭魚還有一些筍瓜布丁

評價該例句:好評差評指正
法國制造

Les flans doivent enfin passer l'étape de la vérification.

最后,坯料必須經(jīng)過檢查的階段。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com