试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Avec la mondialisation ,il y a de plus en plus de firmes multinationales.

隨著全球化發(fā)展，出現(xiàn)了越來越多的跨國公司。

C'est le nouveau directeur de la firme .

他是公司新經(jīng)理。

Firme spécialisée dans ce étrange de nouveaux produits, la qualité des produits bon!

本商行專門從事新奇特產(chǎn)品的銷售，產(chǎn)品質(zhì)量好！

Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.

最后，有機(jī)農(nóng)業(yè)使生產(chǎn)者能藉由有機(jī)食品公司的收益而保有其自主性。

Mais, heureusement, nous pouvons toujours compter sur quelques développeurs qui trouvent toujours un moyen de contrer la firme nippone.

但是，幸運(yùn)的是，我們總是可以指望少數(shù)開發(fā)商誰總能找到一種方法來對付日本公司。

Le microcrédit était important pour les microentreprises et les petites firmes familiales.

小額貸款對于小型企業(yè)和家庭小公司極為重要。

Parmi ceux-ci, le Folidol et le Thiodan, pesticides extrêmement dangereux produits par des firmes occidentales.

在這些產(chǎn)品中，一六○五和硫丹是西方企業(yè)生產(chǎn)的危險性極強(qiáng)的殺蟲劑。

La mondialisation peut permettre la réalisation d'économies d'échelle qui augmente les bénéfices des firmes.

全球化可以實現(xiàn)使公司贏利增加的規(guī)模經(jīng)濟(jì)。

Le processus de sélection d'une firme d'ingénieurs qui réalisera le projet touche à sa fin.

選擇執(zhí)行項目的工程公司的進(jìn)程接近完成。

Il vient enfin de conclure récemment avec quelques firmes pharmaceutiques des accords de réduction des prix des antirétroviraux.

政府還剛剛同幾家制藥公司就抗反轉(zhuǎn)錄病毒藥物的削價問題達(dá)成了協(xié)議。

La majorité des firmes en cause exportent sans inspection des quantités et des prix avant expédition.

大多數(shù)涉案的公司在出口時，均未進(jìn)行裝運(yùn)前的數(shù)量和價格檢驗。

La firme PriceWaterhouse Coopers (PwC) a appris le 2?février qu'elle avait été sélectionnée pour exécuter le projet.

普華永道（PwC）參加了這項競標(biāo)，2月2日接到通知，被選中進(jìn)行這項工作。

Ce changement tient aux prestations très médiocres des firmes dans deux régions, l'Amérique latine et les Cara?bes et l'Afrique.

作出這一變動的原因是兩個區(qū)域承辦人的工作不令人滿意：拉丁美洲和加勒比區(qū)域和非洲區(qū)域。

Le Groupo Industrial de Fibrocemento achetait à la firme mexicaine Albany le feutre technologique qui sert à produire le fibrociment.

石棉水泥板工業(yè)集團(tuán)從一家墨西哥公司Albany購買了用于生產(chǎn)石棉水泥板的技術(shù)用氈。

La gestion d'un dép?t commun pourrait être confiée à des firmes commerciales, à l'état h?te, ou à un consortium d'états.

共用處置庫可委托商業(yè)公司、東道國、或國家財團(tuán)管理。

L'éclairage de la firme d'ingénierie professionnelle à fournir des produits et des services, de produits, de co?t-efficacité, bien re?u par l'industrie.

專業(yè)為照明工程公司提供產(chǎn)品與服務(wù)，產(chǎn)品性價比高，受到業(yè)界好評。

Dans certains pays, il n'est pas rare que les firmes locales forment des ententes, notamment contre les sociétés à participation étrangère.

當(dāng)?shù)毓具_(dá)成聯(lián)合協(xié)定反對有外國參與的公司在某些國家里也十分常見。

Aussi encourageons-nous un regard critique et constructif sur les activités du Pacte mondial et des firmes qui ont décidé d'y adhérer.

因此，我們鼓勵以一種建設(shè)性，而非挑剔的態(tài)度來對待《全球協(xié)約》和這些致力于參加的公司的活動。

La question est à l'examen; une firme extérieure et le Bureau des affaires juridiques ont été invités à donner un avis autorisé.

正審議這一事項；審議過程中征求外部公司及法律事務(wù)廳的專家意見。

Or la mondialisation s'accompagne d'un vide institutionnel, dans la mesure où il n'existe pas un cadre mondial de contr?le des firmes multinationales.

全球化帶來了一種體制上的真空，其含義在于不存在監(jiān)督跨國公司活動的國際框架。

La firme chinoise travaillait même peut-être à perte.

中國公司可能甚至賠本生產(chǎn)。

Une sacrée revanche pour celui qui avait été viré par la firme 16 ans plus t?t, en 1985.

這對16年前，即1985年被公司解雇的人來說，是相當(dāng)大的報復(fù)。

Depuis les années 1980, la firme Disney renie son existence.

自20世紀(jì)80年代以來，迪士尼公司一直否認(rèn)其存在。

Au Japon, environ 400 firmes se partagent le marché des otome games.

在日本，市場上約有400家乙女游戲制作公司。

C'est le cas de SpaceX, la firme d'Elon Musk, par exemple.

比如，埃隆 馬斯克的公司，SpaceX。

Alors véritable engagement de ces firmes ou fa?on de se donner bonne conscience ?

那么這些公司真的參與或者上演好的意識的方式？

à cette époque, la firme américaine doit faire face à d'autres obstacles, et pas des moindres.

當(dāng)時，這家美國公司不得不面對其他的障礙，而且不僅于此。

Une maison ancienne et célèbre, une firme branché techno, ou une marque type fran?aise ou européenne ?

一個悠久而著名的品牌，一個時尚品牌，還是一個典型的法國或歐洲品牌？

Selon le journal Nikkei Asian Review la firme allemande Infineon aurait décidé de suspendre ses livraisons à Huawei.

日經(jīng)亞洲評論稱，德國英飛凌公司也決定暫停向華為供貨。

La firme de Bill Gates devra malgré tout payer l'amende de 497 millions d'euros, l'équivalent d'un mois de bénéfice.

比爾 蓋茨的公司盡管付了4億9700萬歐，相當(dāng)于一個月的利潤。

Mais très vite, les choses se compliquent. La firme chinoise ne paie pas les sous-traitants polonais qui fournissent les machines.

但是很快，事情復(fù)雜了。中國公司不付錢給提供機(jī)器的波蘭分包商。

Les vastes mines du pays ont été vendues à des firmes étrangères.

該國的廣大礦山已出售給外國公司。

évidemment, c'est bien pour la firme pharmaceutique, mais ?a ralenti probablement le process.

顯然，這對制藥公司有好處，但它可能會減慢這個過程。

L'année dernière, la firme danoise est devenue la première firme boursière en Europe.

去年，這家丹麥公司成為歐洲領(lǐng)先的證券交易所公司。

L'incompréhension est liée au délai de réaction de la firme.

- 誤解與公司的響應(yīng)時間有關(guān)。

Certaines des grandes firmes nationalisées sont alors reprivatisées. Pendant son deuxième septennat, Mitterrand adapte sa politique aux réalités de l’économie de marché.

有些國有化的大公司被重新私有化。在其第二個七年任期里，密特朗總統(tǒng)調(diào)整政策適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)的實情。

Développé par une firme turque depuis 2017, ce robot tueur a déjà été utilisé en zone de guerre.

這種殺手機(jī)器人由一家土耳其公司自2017年以來開發(fā)，已在戰(zhàn)區(qū)使用。

Dans un communiqué, puis une interview téléphonique, la firme panaméenne confirme avoir été piratée, mais nie toute activité illégale.

在一份聲明中，然后是電話采訪中，這家巴拿馬公司證實遭到黑客攻擊，但否認(rèn)有任何非法活動。

En 1954, la firme Avalon Hill publie un des premiers wargames modernes, ancêtre de nos jeux de stratégie sur ordinateur : Tactics.

1954年，Avalon Hill公司發(fā)布了一款游戲，這是最早的現(xiàn)代戰(zhàn)爭游戲之一，是我們計算機(jī)戰(zhàn)略游戲的祖先：Tactics。

Ces documents montrent que cette firme panaméenne a permis à de grandes fortunes d’éluder le fisc ces quarante dernières années.

這些文件表明，這家巴拿馬公司在過去四十年中允許巨額財富逃稅。