试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'assistance non financière consiste en infrastructures matérielles.

非財政援助包括有形基礎(chǔ)設(shè)施。

Nous étudierons des contributions tant financières qu'en nature.

我們正在考慮提供實物和財政援助。

Il faudra accorder une aide tant financière, humanitaire, matérielle que logistique.

必須從財政和物質(zhì)上向它提供援助，并提供后勤支持。

Améliorer l'accès aux services financiers et non financiers aux entreprises.

改善獲得金融和非金融商業(yè)服務(wù)的機會。

La stabilité financière internationale doit être renforcée pour éviter les crises financières.

必須要加強國際金融穩(wěn)定，以避免金融危機。

Près de la moitié (47?%) disposent actuellement de ressources non financières.

將近一半的伙伴關(guān)系正在使用非財務(wù)資源（47％）。

Toutefois, nous nous heurtons à une insuffisance des ressources tant humaines que financières.

然而，我們在人力和資金方面面臨著資源不足問題。

Le Règlement financier et les règles de gestion financière sont un véritable carcan.

《財務(wù)條例和細則》衍生出各種煩瑣的做法。

Cette institution mérite le plein appui, y compris financier, de l'Assemblée générale.

這個機構(gòu)應(yīng)該得到大會的完全支持，包括財務(wù)支持。

L'argent ne semble jamais être un problème lorsque le problème est financier.

如果問題在于錢的話，錢似乎并不成問題。

Les progrès sont entravés par un manque de ressources tant financières qu'humaines.

進展現(xiàn)正因為缺乏財力和人力而受到限制。

La stabilité des marchés financiers internationaux exige des politiques macroéconomiques et financières rationnelles.

穩(wěn)定的國際金融市場要求有健全的宏觀經(jīng)濟和金融政策。

Ces informations et d'autres renseignements non financiers pourraient intéresser les parties prenantes.

這種資料和其他非財務(wù)資料的披露可能對利益相關(guān)者很有價值。

Nous serons en contact avec les institutions financières, notamment le Groupe d'action financière.

我們將同各金融機構(gòu)聯(lián)絡(luò)，包括財務(wù)行動工作隊。

Nous exprimons notre satisfaction des progrès accomplis sur le plan tant économique que financier.

我們贊賞在經(jīng)濟和財政方面的改善。

Cette fonction est prévue par les règles de gestion financière et le règlement financier.

此項責任根據(jù)《財務(wù)細則和條例》的規(guī)定。

Les gouvernements et les institutions financières seront aussi invités à fournir leurs contributions financières.

各國政府和各金融機構(gòu)亦將應(yīng)邀為此方面的工作提供財政捐助。

Les projets de renforcement des capacités échouent faute de ressources, tant administratives que financières.

能力建設(shè)的成功受到缺乏充分的行政資源和財政資源的損害。

Le manque de ressources, notamment financières, les a empêchés d'appliquer pleinement ces stratégies.

然而，財政和其他資源短缺阻礙了小島嶼國家執(zhí)行這些國家戰(zhàn)略的努力。

Du point de vue purement financier, cependant, le bilan n'était pas positif.

但是對支助計劃本身的評估并不積極。

Comment allez-vous faire pour financier vos études en France ?

你打算如何資助你在法國的學(xué)習(xí)？

Jusqu'à présent, j'ai toujours refusé de faire des sponsos avec des entreprises de placement financier.

都目前為止，我一直都拒絕與金融投資公司合作。

Son financier ne paraissait pas sur sa figure.

從她臉上一點也看不出她那財神爺?shù)某笮小?/p>

Permettez-moi maintenant de vous notifier votre situation financière.

現(xiàn)在向您通報你目前的財政狀況。”

Donc, cela ne leur pose pas de grands problèmes financiers.

那經(jīng)濟上不會對他們構(gòu)成什么問題。

Quelles seront vos sources financière pendant votre séjour en France ?

您在法國居住期間的經(jīng)濟來源是什么？

Intensifier nos soutiens financiers pour stabiliser la situation des entreprises.

強化對穩(wěn)企業(yè)的金融支持。

Malheureusement, nous pouvons tous être confrontés à des difficultés financières.

不幸的是，我們都可能面臨經(jīng)濟困難。

Pour assumer cette nouvelle vie, Sand doit gagner son indépendance financière.

要想追求新生活，桑需要經(jīng)濟獨立。

Et la tulipe est LE produit idéal pour la spéculation financière.

郁金香是金融投資的理想產(chǎn)品。

Est-ce que vous avez un lien financier avec ces médecins ?

你們和這些醫(yī)生有財務(wù)聯(lián)系嗎？

Il s'agit en général de foyers qui présentent des difficultés financières.

而且這些顧客通常都是家里有財政困難的。

Ils en ont les moyens financiers, ils en ont les ressources techniques.

他們有財力，他們有技術(shù)資源。

Désintox a également contacté plusieurs personnes travaillant dans la place financière londonienne.

Detox還聯(lián)系了幾個在倫敦金融中心工作的人。

Beaucoup d’experts disent que ces transactions n’ont pas d’intérêt financier en elle-mêmes.

許多專家表示，這些交易本身沒有經(jīng)濟利益。

Parce que l'entreprise a fermé en juillet, à cause de problèmes financiers.

這家公司因為財務(wù)問題在7月份倒閉了。

Parce que l'entreprise a fermé en juin, à cause de problèmes financiers.

因為公司6月份倒閉了，因為一些財務(wù)上的問題。

Sans oublier, bien s?r, les conséquences financières d'une telle frénésie d'achats.

更不要忘記這種瘋狂購物造成的金錢方面后果。

Pour atteindre ce niveau d'ambition, la mobilisation des ressources financières sera déterminante.

為了實現(xiàn)這一雄心水平，財政資源的調(diào)動是至關(guān)重要的。

Richard, vous voyez chaque jour des personnes qui vivent dans des situations financières souvent difficiles.

里夏爾，您每天都會遇到經(jīng)濟拮據(jù)的人。