试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Société constituée en 1993, par sino-étrangère de coentreprises au niveau national financés par les entreprises.

公司1993年注冊(cè)成立，現(xiàn)由中外合資企業(yè)轉(zhuǎn)為內(nèi)資企業(yè)。

Ces études sont également financées par le Gouvernement.

這些學(xué)生也由政府提供資助。

Tous ces services sont financés par le Gouvernement.

所有這些服務(wù)都由政府提供經(jīng)費(fèi)。

Ce programme est également financé par le FGTS.

本方案的資金來源也是服務(wù)年限保證基金。

Nous financerons le rachat sous réserve que nos ressources le permettent .

資源允許的話，我們就出錢把它贖回來。

Qui veut donner un coup de main et financer ce projet ？

誰(shuí)愿意獻(xiàn)出一份力量資助這項(xiàng)工程？

L'UNICEF a également financé la préparation du rapport.

事實(shí)上，這份報(bào)告的編制工作就是由聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)資助的。

Les missions doivent donc être adéquatement financées et équipées.

因此特派團(tuán)必須擁有足夠的資金和裝備。

Ces activités sont essentiellement financées par le budget ordinaire.

這些活動(dòng)主要通過經(jīng)常預(yù)算提供經(jīng)費(fèi)。

Le programme de DDR reste toutefois très insuffisamment financé.

然而，解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)方案的資金嚴(yán)重不足。

De ce fait, le centre est financé par la municipalité.

目前，該中心由區(qū)市提供資金。

Neuf projets ont été financés dans le cadre du concours.

九個(gè)項(xiàng)目得到了競(jìng)賽框架內(nèi)的資助。

Deux de ces activités ont été financées par l'UNHCR.

其中兩項(xiàng)活動(dòng)的經(jīng)費(fèi)是由難民專員辦事處提供的。

Les services fournis sont essentiellement financés par les collectivités locales.

這類服務(wù)主要由各市政主管部門提供經(jīng)費(fèi)。

Le projet, financé par l’état et la wilaya, est en cours de finalisation.

由國(guó)家和省府共同出資目前正在完成規(guī)劃終稿。

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

為私人房產(chǎn)供熱改造提供無息“生態(tài)貸款”。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

對(duì)口國(guó)際組織了這次由人口基金贊助的會(huì)議。

Ces programmes de formation sont partiellement financés par des organisations internationales.

這類培訓(xùn)方案的部分資金由國(guó)際組織提供。

Le soutien des cultures minoritaires est principalement financé par l'état.

為少數(shù)民族文化提供的支助主要由國(guó)家提供資金。

Cette formation a été financée par l'Agence européenne de reconstruction.

培訓(xùn)資金由歐洲重建機(jī)構(gòu)提供。

Ou encore, les actionnaires qui financent ces entreprises.

還有為這些公司提供資金的股東。

Pourquoi tu demandes pas plut?t à Isabelle de le financer ton projet ?

你為什么不讓Isabelle為你的項(xiàng)目提供資金呢？

Nous le finan?ons et le financerons par davantage de travail.

我們正在為它提供資金，并將通過更多的工作為它提供資金。

Elle va les vendre pour financer son institut.

她會(huì)把它們賣掉，給金融機(jī)構(gòu)提供資金。

C'est leur labeur, leur argent, qui a financé les églises et les chateaux.

正是他們的辛勤工作，他們的金錢，才資助了教堂和城堡的建設(shè)。

Qui va financer vos études en France ?

誰(shuí)為您出留學(xué)費(fèi)用呢？

C'est en partie pour financer mes études.

這部分原因是為了資助我的學(xué)習(xí)。

Donc, les partis financent les candidatures de différentes personnes.

政黨為不同的候選人提供資金支持。

Parce qu'il se sentait l'ame poétique? Non! Plut?t en l'honneur du grand-duc qui finan?ait ses recherches.

因?yàn)樗X得自己有一個(gè)詩(shī)意的靈魂？不！更是為了紀(jì)念資助他研究的俄皇親王。

Son film est entièrement financé par une cagnotte en ligne.

他的電影資金全部來源于眾籌。

Dans ce cas, des subventions publiques permettent de financer le réseau.

在這種情況下，公共補(bǔ)貼為網(wǎng)絡(luò)提供資金。

En 1917, il convainc Carnarvon de continuer à financer les fouilles.

1917年，他說服了卡納馮繼續(xù)資助挖掘工作。

– Du coup, j'ai fermé ton PEL on est financés mon pote !

所以，我關(guān)閉了你的住房?jī)?chǔ)蓄賬戶（PEL），咱們有資金了，兄弟！

– Et où allez-vous trouver l'or nécessaire pour financer votre magasin ?

“可是你們從哪兒去弄開辦笑話商店的本錢呢？”

Et c'est le budget de l'état qui va le financer par ailleurs.

從國(guó)家的預(yù)算中為其提供額外的資金。

Mais la question est de savoir comment l'état financera tout ?a.

但問題是國(guó)家如何為這一切提供資金。

Il installe de plus en plus de péages pour financer les travaux de développement.

國(guó)家征收越來越多的通行費(fèi)，以資助發(fā)展工作。

Ces progrès, faut pouvoir les financer.

這一進(jìn)展必須能夠得到資助。

No4! Certains pays finan?aient les pirates.

第四！一些國(guó)家在資助海盜。

Par exemple, en proposant aux étudiants en médecine de l'argent pour financer leurs études.

例如，通過向醫(yī)學(xué)生提供資金來資助他們的學(xué)習(xí)。