试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce logiciel est très mal fichu.

這個軟件做得很差勁。

J'ai acheté un joli fichu .

我買了一條漂亮的方圍巾。

Les révolutionnaires ont fichu le gouvernement par terre.

革命者把政府推翻了。

Elle n'est pas fichue de gagner sa vie.

她沒有掙錢養(yǎng)活自己的能耐。

Qui a mes fichues cigarettes!?

誰拿了我那該死的香煙？

Quand tout est fichu, il y a encore le courage.

當一切都徹底無望的時候，我們還有勇氣。

Il n'en a plus pour longtemps, il est fichu.

他活不了多久了, 他完了。

Il y a une fichue différence.

這中間有很大的差別。

C'est de l'argent fichu.

這是在浪費錢。

Il n'a rien fichu aujourd'hui.

他今天什么也沒干。

?a l'a fichu en colère.

這使他火冒三丈。

Il s'est fichu par terre.

他摔在地上。

Il s'est fichu de moi.

他嘲笑了我。

Un doublon serait le mieux.? On coud le doublon et le reste. ?à présent, donnez-moi le fichu, je vais porter au Campo-Santo, à minuit sonnant.

然后在當中縫一枚金幣，雙金幣最好?！泵利惖姆蛉艘灰徽辙k?！艾F(xiàn)在，把頭巾給我，午夜鐘聲一響，我就把它帶到墓地去。

Je me suis fichu de toi quand tu as dit que l'affaire DSK allait donner une mauvais image de la France.Je crois que j'ai eu tort.

我受不了你了當你說卡恩事件會給法國帶來負面影響。我覺得你是錯的。

N. C. : Pensez-vous comme Soljénitsyne que le monde occidental est fichu et que la réalité ne peut venir que de l’Est ?

《新鑰匙》：您是否和索爾任尼琴（Soljénitsyne）一樣，認為西方社會完蛋了，認為真理只能從東方而來？

Je n'arrive pas à attraper ce fichu savon!

我夠不到那該死的肥皂！

Oh non, il pleut. Notre go?ter est fichu.

哦不，下雨了！我們的點心泡湯了。

Si, à la fin, je juge que tu t'es bien tenu, je signerai ta fichue autorisation.

如果，一直到最后，你守規(guī)矩，一直那么說，我就在你那倒霉的表上簽字?！?/p>

Enfin, sans corde, sans voile et sans second à bord, on peut dire que vous êtes fichus.

最后，如果船上沒有繩子、沒有帆和副手，你們就完了。

Le concours de la meilleure chèvre est fichu.

最佳山羊比賽結束了。

C'est pour ?a qu'il n'était plus là quand Harry et Dumbledore sont arrivés. Il avait déjà fichu le camp.

“所以哈利和鄧布利多趕到那兒時他已經不見了。溜得夠快的。”

J'ai bien cru qu'on était fichus, dit-il en attrapant un sandwich.

“我以為咱們要倒霉了?！彼テ鹨粔K三明治說。

Avec le temps qu'il fait ici, pas même une grenouille, c'est un après-midi fichu.

“今天這個糟糕的天氣，連只青蛙都沒有，下午完全泡湯。”

On est fichus, marmonna-t-il tandis que le toit s'enfon?ait de plus en plus.

“我們完了! ”他看著車頂塌陷下來，呻吟道。

Voilà Fantine qui va se mettre à plaindre les chevaux ! Peut-on être fichue bête comme ?a !

“你們瞧芳汀，她為那些馬也叫屈了！有這樣蠢的人！”

– On va étouffer dans la classe de Trelawney, dit Ron, elle n'éteint jamais ce fichu feu.

“特勞里妮的教室準熱得像蒸籠一樣，她從來不把火爐熄掉?！彼麄冏呱狭送ㄏ蜚y色樓梯和活板門的樓梯時，羅恩說道。

Et les camarades ricanaient, disaient que cet animal de Mes-Bottes avait un fichu grelot, tout de même.

他的兩個同伴冷笑著說：“‘靴子’簡直是個滿口胡話的瘋子?！?/p>

Ah bien ! s’ils s’avisent de baisser les prix, ils sont fichus.

“嚇，好?。∷麄円谴蛩憬档凸r，那他們就會完蛋。”

Qu’est-ce qu’elle a donc à espionner, cette bique ? dit madame Boche. Une fichue mine !

“這老太婆，她在偷看什么？瞧她那張衛(wèi)臉！”博歇太太說。

Hein ? camarade, un fichu temps ! dit enfin étienne. Je crois que nous allons avoir de la neige.

“喂，伙計，天氣可真不大好哇！”艾蒂安終于開口說?！拔铱匆卵┝??！?/p>

Ils sont pas fichus de fabriquer eux-mêmes une maison ou d’opérer quelqu’un à c?ur ouvert avec les pieds.

他們都不能自己做一個房子，不能給一個帶腳的胸腔打開的人做手術。

Et dire que Gervaise s’était fichu des ventrées d’oie grasse ! Maintenant, elle pouvait s’en torcher le nez.

當年她對肥鵝肝曾不屑一顧，現(xiàn)如今她也許為爭奪最差的飯菜不惜與別人打架！

J’ai appelé, on n’a pas répondu. Tous ont fichu le camp.

“我喊了半天，沒一個人答應，都跑光了。”

?a veut dire, c'est fichu, c'est foutu, c'est raté, c'est terminé, on n’a plus aucune chance de réussir.

意思是搞砸了，涼涼了，完了，沒辦法成功了。

– C'est fichu pour les Oreilles à rallonge, elle a jeté un sort d'Impassibilité sur la porte de la cuisine.

“伸縮耳不管用了，媽媽竟然給廚房門念了個抗擾咒?！?/p>