试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pour l'occasion, Mickey Mouse avait revêtu un costume festif chinois, un tangzhuang, une veste en soie rouge et jaune.

就著這個(gè)機(jī)會(huì)，米老鼠也穿上了中國節(jié)日服裝，一件用紅色和黃色絲綢織成的上裝。

à la foisdécoratif et économe en énergie, ce projet vise un éclairage festif, avecnotamment des libellules dansant autour des visiteurs.

這項(xiàng)定位于節(jié)日照明的工程，既起了裝潢作用又節(jié)省了能源，尤其讓游人們感到蜻蜓在身邊飛舞。

La Fête de L’Humanité s’annonce également comme ? le ? grand rassemblement populaire et festif, où solidarité et convivialité viennent dominer ces trois journées.

人道節(jié)同樣也是大眾化和充滿節(jié)慶氣氛的“最”大聚會(huì)，團(tuán)結(jié)和友愛將是這三天的主題。

Dans la plupart des pays, les stimulants comme l'ecstasy sont consommés par les jeunes dans des cadres festifs, souvent associé à des soirées dansantes.

大多數(shù)國家的青年在文娛活動(dòng)（往往是跳舞）中往往使用諸如迷幻劑等興奮劑。

Dans un esprit de célébration festif, la flamme d'Olympie a apporté la lumière à notre Siège, ainsi qu'un message de paix et de solidarité.

在歡樂的慶?；顒?dòng)中，來自奧林匹亞的圣火給我們的總部帶來了光明，傳遞著和平與團(tuán)結(jié)的訊息。

La ville est à seulement une dizaine de kilomètres de la mer et les plages ne manquent pas de lieux festifs et ? branchés ?.

許多迪斯科舞廳和眾多的音樂酒吧也提供了風(fēng)格各異的音樂氛圍。海灘離城市僅十幾公里， 也有不少熱鬧有趣的去處。

Cela s'ajoute à la danse classique et contemporaine dans le cadre d'un programme d'une semaine consacré à diverses distractions culturelles rassemblant toute la communauté dans un esprit festif.

另外，古典舞和現(xiàn)代舞在為期一周的多彩文化娛樂活動(dòng)中讓全體社會(huì)成員在歡樂的氛圍中聚集在一起。

En profitant de la fête de No?l, Le Dr?le de No?l de Scrooge a franchi la barre d’un million, avec une chute minuscule de 3%, sans doute que le sujet festif a réussi àattirer les familles.

乘著圣誕節(jié)的東風(fēng)，《圣誕頌歌》本周跨過百萬人次大關(guān)，跌幅僅有-3%，應(yīng)景的圣誕題材顯然能吸引合家前往影院觀看。

C'est dans cette catégorie que l'on trouve les systèmes de connaissance dans lesquels l'être humain inscrit ses créations, comme les arts du spectacle, les rites, les événements festifs, mais aussi leurs processus de transmission comme les pratiques sociales, savoir-faire traditionnels ou traditions orales.

同屬這一類別的包括各種知識(shí)體系，人類在這些知識(shí)體系中記載了他們的各種創(chuàng)造，例如表演藝術(shù)、儀式、節(jié)慶活動(dòng)，此外還包括它們的傳播手段，例如社會(huì)實(shí)踐、傳統(tǒng)知識(shí)和口述傳統(tǒng)。

Cela donne un c?té très festif !

使得節(jié)日氣氛非常濃厚!

Il faut quelque chose de convivial, de festif.

我們需要一些熱鬧的，喜慶的事物。

Peut-être parce qu'ils travaillaient dans un contexte souvent festif.

或許因?yàn)樗麄兂Ｔ?span id="frjpl3r7v" class="key">宴會(huì)場合工作。

Ils organisent aussi des événements plus festifs, comme la venue de leur président.

他們還會(huì)組織一些更有節(jié)日氛圍的活動(dòng)，比如總統(tǒng)來訪。

On va ajouter des choses supplémentaires pour l'agrémenter et en faire quelque chose de plus festif.

我們會(huì)在其中添加一些額外的東西，使得這個(gè)甜品的節(jié)日氣氛更加濃厚。

N'est-ce pas que pour le go?ter festif.

不僅僅是為了節(jié)日而喝酒。

C'est un plat qui est amusante et festif.

這是一道有趣而適合節(jié)日的菜肴。

Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.

在過去，這些節(jié)日時(shí)刻首先是作為一種正常日常生活的發(fā)泄方式。

Voilà, un peu festif, parce qu'on a mis de la dinde.

這道菜稍微有些節(jié)日氛圍，因?yàn)槲覀冇昧嘶痣u肉。

Avec ce plat de poisson festif, un vin blanc sec s’impose, comme un sancerre.

這道充滿節(jié)日氣氛的魚，必須要加上一個(gè)白葡萄酒，比如桑塞爾白葡萄酒。

De quoi parle-t-on quand on parle de tourisme festif ? Comment le définir ?

狂歡節(jié)旅行是什么？如何對其定義呢？

C'est vraiment une institution de la mode et il y a quelque chose de très festif aussi, de très joyeux.

這真的是一個(gè)時(shí)尚機(jī)構(gòu)，也有一些非常喜慶、歡樂的元素。

Or ce tourisme festif modifie considérablement les urbanités qu'il investit. Alors que fait la fête à la ville ?

然而，這種狂歡節(jié)旅行極大地改變了所處的城市。那么，狂歡節(jié)旅行是干什么的呢？

Despentes plaide pour un féminisme plus festif.

Despentes 呼吁更加喜慶的女權(quán)主義。

Mais pas question pour autant de laisser les parapluies perturber un samedi soir forcément festif.

但毫無疑問，讓雨傘擾亂了周六晚上的節(jié)日氣氛。

Pendant la Fashion Week, on organise un d?ner intime et festif, et je vais checker un peu tous les derniers détails.

在時(shí)裝周期間，我們舉辦了一場親密的、慶祝式的晚宴，我將去檢查所有的細(xì)節(jié)。

C'est un peu plus festif que le saumon.

比三文魚更有喜慶氣氛。

Pourrait-il redevenir obligatoire dans les transports et les lieux festifs?

它會(huì)在交通和節(jié)日場所再次成為強(qiáng)制性的嗎？

Ils sont partis en quête de produits festifs aux prix abordables.

他們尋找價(jià)格實(shí)惠的節(jié)日產(chǎn)品。

Fais-tu du stand-up dans des mariages, bar-mitzvah, et autres événements festifs sympathiques ?

您是否在婚禮，酒吧聚會(huì)和其他友好的節(jié)日活動(dòng)中做脫口秀？