试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce n’est pas nouveau et tout système comporte des failles.

這并不是新的，每個(gè)系統(tǒng)都有漏洞。

Si vous croyez qu’il faille le faire, nous le ferons.

如果你認(rèn)為必要的話，我們就去做。

Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

但是，在他們?yōu)樗麄冃疫\(yùn)的是，一些開發(fā)商已發(fā)現(xiàn)的漏洞。

Son ?il de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那雙銳利的眼睛能從最難以清晰辨認(rèn)的文件中找到問題。

Le rythme est impeccable, sans faille.

步伐是完美的，無懈可擊。

Cette ligne de faille existe depuis longtemps.

這條斷層裂縫存在了很久。

Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ?

你覺得這只羊需要很多草嗎？

Une telle approche entra?nerait de graves failles.

此種辦法會產(chǎn)生一大漏洞。

Je comprends qu'il faille tenir des consultations.

我理解有必要進(jìn)行非正式磋商。

Nos développeurs cherchent une autre faille afin de pouvoir mettre en ligne les fichiers utilisant celle-ci.

我們的開發(fā)人員正在尋求一個(gè)漏洞，以便上傳文件使用它。

Cela ne veut pas dire qu'il faille abandonner.

這并不意味著我們應(yīng)該放棄。

Notre détermination à le combattre doit rester sans faille.

我們打擊恐怖主義的決心不能動搖，因此我們歡迎反恐怖主義委員會設(shè)立執(zhí)行局。

Elle mérite l'appui sans faille des états Membres.

它理應(yīng)得到會員國的全力支持。

Une paix durable exige appui constant et engagement sans faille.

持久和平需要長期的支持和承諾。

Soyez assurée de l'appui sans faille des Pays-Bas.

你將得到荷蘭的全力支持。

Toutefois, il reste quelques failles dans ce projet de résolution.

但是，在這個(gè)決議中，存在一些重要的缺陷。

Dans certains cas, le BSCI cerne bien certaines failles institutionnelles.

在某些情況下，監(jiān)督廳恰當(dāng)?shù)卮_認(rèn)了機(jī)構(gòu)缺陷。

Leur détermination mérite un soutien sans faille de la communauté internationale.

非洲國家的決心值得國際社會堅(jiān)定不移的支持。

La délégation zambienne s'inquiète des failles de la sécurité aérienne.

贊比亞代表團(tuán)還對空中的安全問題，感到關(guān)切。

Cela ne signifie pas pour autant qu'il faille crier victoire.

但是，我們不應(yīng)該自鳴得意。

Au subjonctif je vais dire qu'il faille.

虛擬式，我會說qu'il faille。

S'efforcer d'identifier les failles dans tes interactions.

努力找出你在互動中的缺陷。

Quand il pleut, l'eau s'engouffre dans ces failles.

下雨時(shí)，水會流入這些裂縫。

Non, mais j'ai peur qu'il faille annuler votre d?ner.

不 但恐怕要取消您的晚宴了。

Sous l'océan Pacifique s'étire la fameuse faille de San Andreas.

在太平洋下，著名的圣安德烈亞斯斷層綿延不絕。

Mais c'est aussi de là que vient la faille du logiciel.

但這也是軟件的缺點(diǎn)。

Ils se faufilent dans la faille d'une falaise ou d'un gros rocher.

他們鉆進(jìn)懸崖或大巖石的裂縫里。

Il arrive cependant que les lignes soient endommagées et qu'il faille les réparer.

但有時(shí)線路會損壞，需要維修。

Il faut donc pouvoir tester les failles de l'adversaire avant de porter le coup fatal.

因此，有必要在進(jìn)行致命攻擊之前找到對手的缺陷。

Quand il repère une faille, le fenêtre est courte pour lui permettre d'exécuter son mouvement.

當(dāng)他發(fā)現(xiàn)對手的缺陷時(shí)，讓他做出攻擊動作的時(shí)間很短。

Il l'avait épousée très vite, certain d'un bonheur sans faille auprès de cet être sans défaut.

他很快就娶了她，這個(gè)完美無缺的人似乎也找到了完美無缺的幸福。

Tom Kaplan, pour son engagement sans faille.

湯姆·卡普蘭，感謝他堅(jiān)定的付出。

S'en tenir à un plan ne signifie pas qu'il faille l'exécuter parfaitement à chaque fois.

堅(jiān)持計(jì)劃并不意味著每次都必須要完美執(zhí)行。

J'ai bien peur qu'il faille rendre l'antenne.

現(xiàn)在是說再見的時(shí)候啦。

Il leur posait des questions et les amenait à réfléchir en leur montrant les failles dans leurs réflexions.

他向他們提出問題，讓他們思考，讓他們看到自己思維的缺陷。

Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton?

你說這只羊需要很多草嗎？”

Luo Ji arriva enfin à trouver une faille pour s'engouffrer dans la discussion entre les deux hommes

羅輯好不容易抓住了一個(gè)兩人談話的間隙，問：“蘇醒的冬眠者都住在舊城里嗎？”

Il avait tant fait l'éloge de sa perle rare, sa beauté sans faille, son bonheur parfait.

他是如此愛贊揚(yáng)他那如稀世珍珠一般完美無瑕的美貌， 那完美無瑕的幸福。

Grace à des programmes capables de trouver des failles dans la sécurité du réseau d’ordinateur d’une entreprise ou d’une famille.

借助某些程序，找到公司或企業(yè)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中的安全缺陷。

Alors on peut encore pousser le curseur d’un cran, mesurer le profil de déplacement le long des failles.

我們可以再深入一點(diǎn)，測量沿著斷層的位移特征。