试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais lorsque le Tao sort de notre bouche, il est fade et sans saveur.

道之出言，淡兮其無味。

Ce vin a un go?t fade.

這酒很淡沒啥味道。

Ma délégation note que ce rapport constitue une compilation d'événements en grande partie statistique, une liste fade de réunions et de documents adoptés.

我們注意到，報告仍然是主要匯編各種事件的統(tǒng)計數(shù)字，單調(diào)地羅列了會議和結(jié)果文件。

L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.

愛情就像鹽一樣，不可或缺，可多了傷神（身），少了寡味。

La culture fade et consumériste de l'empire des multinationales s'exporte partout dans le monde, directement diffusée sur les écrans d'ordinateur, de télévision, de cinéma et dans les journaux.

跨國公司帝國單一的、乏味的以及消費(fèi)至上的文化出口到全世界，直接出現(xiàn)在我們的電腦、電視、報紙以及銀幕上。

Non seulement affouiller tout avec la larme, mais aussi avec le temps qui passe.Le plus long avec le passage du temps, le plus fade qui affouille,comme du thé faible ininterrompu.

能沖刷一切的除了眼淚就是時間，以時間來推移感情，時間越長，沖得越淡，仿佛不斷稀釋的茶。

Enchanté d’être fade ! répliqua le major.

“你讓我無味吧！”少校反擊。

Moi, je les trouve un peu fades.

我覺得它們有點乏味。

C'est vrai que c'est fade. On ne va pas le manger cru.

的確，它沒味道。我們不會生吃它。

Bon ! cela prouve tout simplement que vous êtes fade ! riposta Paganel d’un air de dédain !

“好呀！這只是證明你這人無味?！卑图觾?nèi)爾帶著鄙夷的神氣向他進(jìn)攻。

Des frites fades aussi, pas ouf.

還有淡而無味的薯條，不怎么樣。

Elle enlève la couleur de la vie, créant un monde gris et fade.

它奪去了生活的色彩，創(chuàng)造了一個灰色而平淡的世界。

Dans l’air chaud, une puanteur fade montait de tout ce linge sale remué.

在干熱酷燥的空氣里，這些臟衣服被人翻動著，散發(fā)出陣陣臭味。

Moi, j'aime le piment d'Espelette, j'aime quand c'est fade, quand c'est amer.

我喜歡埃斯佩萊特辣椒，我喜歡淡而無味的，喜歡苦的。

Comparée aux Trois Corps, je trouve la réalité banale et fade, ajouta le vice-président des logiciels IT.

與《三體》相比，現(xiàn)實是那么的平庸和低俗。”IT副總裁說。

On ne voyait rien, mais on sentait la froideur hostile de l’eau et l’odeur fade des pierres mouillées.

什么也看不見，但能感到水那含有敵意的冷氣和乏味的石頭的潮氣。

Certains disent du " faux lièvre" que ce plat fade qui ne fait pas honneur à la cuisine allemande.

有人說，" 假野兔 " 是一道平淡無奇的菜肴，對德國美食毫無裨益。

Une victoire si fade, ?a ne m'intéresse pas.

這樣平淡無奇的勝利并不感興趣。

Les pensées, c'est ce qu'il y a de plus fade.

思想是最乏味的東西。

Une lumière blanche presque fade un peu h?pital.

一個幾乎平淡無奇的白光，小醫(yī)院。

Sa production: des pêches et des brugnons, bien juteux, mais un peu fades.

它的產(chǎn)品：桃子和油桃，非常多汁，但有點乏味。

Le pain a du go?t, l'eau n'est plus une boisson fade.

面包有了味道，水不再是無味的飲料。

Plus fade encore que de la chair.

甚至比肉還平淡。

C'est fade et même c'est doucereux.

它很平淡，甚至很甜。

Je leur ai demandé de mettre le chou en avant, mais ?a ne veut pas dire que le reste doit être fade.

我已經(jīng)要求他們突出抱子甘藍(lán)的味道，但這并不意味著其他部分可以沒有味道。

J'ai eu son prof au téléphone, les couleurs sont fades et ?a pue dans la classe.

我讓他的老師打電話， 顏色平淡， 在課堂上很臭。