试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ne laissons plus les extrémistes dicter leur loi!

讓我們立即制止由極端主義分子來制定法律!

評價該例句:好評差評指正

Les mouvements politiques extrémistes ont contribué à cette résurgence.

一些極端主義的政治運(yùn)動對于種族主義和仇外集團(tuán)的再現(xiàn)起了推波助瀾的作用。

評價該例句:好評差評指正

Ce n'était pas un extrémiste, ni un terroriste.

他既不是極端分子,也不是恐怖主義分子。

評價該例句:好評差評指正

Ces jeunes sont une proie facile pour les extrémistes.

這些青年很容易成為極端分子的獵物。

評價該例句:好評差評指正

Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.

不能寬容極端分子的行動。

評價該例句:好評差評指正

Pour lutter contre les extrémistes, il faut les priver de motivation.

為了與極端分子作斗爭,必須消除他們的動機(jī)。

評價該例句:好評差評指正

Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.

它把我們稱為極端分子,但它才是極端分子。

評價該例句:好評差評指正

L'idéologie même des extrémistes rend impossible le dialogue avec eux.

極端主義分子的意識形態(tài)便決定了無法與他們進(jìn)行對話。

評價該例句:好評差評指正

La partie palestinienne doit prendre des mesures efficaces pour ma?triser les extrémistes.

巴勒斯坦方面必須采取有效措施控制極端主義者。

評價該例句:好評差評指正

Mais cet effort de concorde se heurte aux extrémistes des deux camps.

然而,為實(shí)現(xiàn)和諧所作的這些努力遭到雙方極端主義分子的反對。

評價該例句:好評差評指正

Cela dissuaderait aussi les extrémistes de commettre des violences à motivation ethnique.

這也會阻止極端分子犯下種族動機(jī)的暴力。

評價該例句:好評差評指正

Les conditions actuelles ne feront que renforcer les extrémistes des deux c?tés.

目前的情況只會有助于加強(qiáng)雙方極端分子的勢力。

評價該例句:好評差評指正

Quel type de société aurons-nous si on laisse les extrémistes dominer?

如果這些極端主義分子得逞,社會將成為什么樣子?

評價該例句:好評差評指正

Chaque jour, des dirigeants intégristes extrémistes incitent à perpétrer de nouveaux actes terroristes.

每天,極端原教旨主義領(lǐng)導(dǎo)人煽動更多的恐怖行動。

評價該例句:好評差評指正

S'il faut vaincre les terroristes, il faut aussi convaincre et convertir les extrémistes.

在必須打敗恐怖分子的同時,還應(yīng)說服和轉(zhuǎn)化極端分子。

評價該例句:好評差評指正

Il faut poursuivre le renforcement de notre action contre la criminalité, contre les extrémistes.

現(xiàn)在的問題是確保充分的執(zhí)行和有效發(fā)揮作用。 我們必須繼續(xù)加強(qiáng)打擊犯罪和極端分子的工作。

評價該例句:好評差評指正

Pour le gouverneur du Sud-Kivu, la société civile est un groupement de partis politiques extrémistes.

對于南基伍省省長來說,民間組織不過是一些極端主義的政治黨派。

評價該例句:好評差評指正

Ces mesures ne peuvent que renforcer les extrémistes au détriment des modérés des deux c?tés.

這些做法只能犧牲巴以雙方的溫和派,讓極端主義者更加猖獗。

評價該例句:好評差評指正

Nous ne devons pas laisser les extrémistes gagner et fixer un agenda pour l'avenir.

我們決不能讓極端分子獲勝并決定未來的議程。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons refuser aux extrémistes toute raison d'agir et nous devons éviter le vide.

我們絕不能讓極端主義分子有借口,絕不能留下真空。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語版

Mais lui aussi, c'est un extrémiste, un grand partisan de l'indépendance de Halo.

不過這老頭很偏激,狂熱地支持星環(huán)城獨(dú)立。”

評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

D'un artisan de la paix, le désespoir a fait de moi un extrémiste.

絕望使我由一個和平主義者變?yōu)?span id="frjpl3r7v" class="key">極端分子。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Nous diviser, c’est ce que cherchent les extrémistes.

將我們分開,是極端主義者所追求的。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

La majorité se positionne dans une polarisation entre elle et l'ennemi extrémiste, le " rouge" ?

多數(shù)黨位于它與極端主義的敵人“共和黨人”之間的兩極分化中?

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

L'état islamique veut imposer, par la violence, sa vision extrémiste de l'islam, la religion des musulmans.

伊斯蘭國希望通過暴力手段強(qiáng)加其對伊斯蘭教的極端主義觀點(diǎn),伊斯蘭教是穆斯林的宗教。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

En Isra?l, deux jeunes extrémistes juifs inculpés de meurtre.

在以色列,兩名年輕的猶太極端分子被控謀殺罪。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Elle noue alors des alliances politiques aux idées conservatrices voire extrémistes.

然后,它與保守派甚至極端主義思想結(jié)成了政治聯(lián)盟

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Elle a été assassinée parce qu’elle enquêtait sur les milieux extrémistes hindous.

她被謀殺是因?yàn)樗谡{(diào)查印度教極端主義圈子。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年12月合集

Une religion ternie par la violence de groupes extrémistes comme l'Etat islamique.

AD:一個被ISIS等極端主義團(tuán)體的暴力所玷污的宗教。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年6月合集

Cette région située à l’extrême nord du pays est épargnée par l’offensive extrémiste.

這個位于該國最北部的地區(qū)沒有受到極端主義攻勢的影響

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2024年8月合集

En cas d'élection, il pourrait peut-être se passer de ses alliés extrémistes.

如果當(dāng)選,他也許可以不需要他的極端主義盟友。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年6月合集

Même si elle est avancée par des extrémistes, l’idée de retransformer Sainte-Sophie en mosquée fait son chemin.

即使它是由極端分子提出的,將圣索菲亞大教堂改回清真寺的想法也在獲得支持。

評價該例句:好評差評指正
Le monde à 18h50

Mais pour Donald Trump, l'agence est dirigée par des ? cinglés extrémistes ? .

但唐納德·特朗普表示, 該機(jī)構(gòu)是由“極端瘋子” 管理的。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年6月合集

Après des émeutes meurtrières contre les Musulmans, la presse dénonce l'inaction du gouvernement et condamne les extrémistes bouddhistes.

在針對穆斯林的致命騷亂之后,媒體譴責(zé)政府的不作為,并譴責(zé)佛教極端分子

評價該例句:好評差評指正
D'un monde à l'autre

Son agression l'a douloureusement ramené à son statut de cible des extrémistes.

他的襲擊使他痛苦地回到了極端分子的目標(biāo)地位。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Pourtant il existe toujours aujourd'hui un? contre-discours extrémiste, qui valorise le Goulag.

然而,今天仍然存在一種極端主義的反敘事,它重視古拉格。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年9月合集

Les chefs d'Etat africains se réunissent pour un sommet consacré aux moyens de lutter contre les groupes armés extrémistes.

非洲各國元首正在開會,舉行關(guān)于如何打擊極端主義武裝團(tuán)體的峰會。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

C'est ce qui va justement de ces extrémistes violents jusqu'au terrorisme.

這正是從這些暴力極端分子到恐怖主義的原因。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Ce sont les extrémistes violents qui détournent la religion et qui commettent des violences au sein de l'islam.

是暴力極端分子劫持宗教并在伊斯蘭教內(nèi)實(shí)施暴力。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年5月合集

Moshe Yaalon est en désaccord avec le Premier ministre, et les dérives extrémistes et dangereuses, dit-il, du gouvernement.

Moshe Ya'alon 不同意總理的觀點(diǎn),不同意政府的極端主義和危險的過激行為,他說。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com