试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le secrétariat a présenté ce document, en en exposant brièvement l'historique et le contenu.

秘書處介紹了該文件：簡要評述了文件的起源及其實質(zhì)內(nèi)容。

Le co?t de ces expositions a été en grande partie financée par les exposants.

相關的費用多數(shù)由展覽者支付。

Un document exposant ces idées est en cours de préparation.

目前辦事處正在起草一份文件，在其中闡述這些觀點。

Il prie le Secrétariat de présenter dès que possible un document exposant ces incidences.

他請秘書處盡快提出一份文件，列明所涉問題。

Fujian dans le domaine jouir d'une grande réputation, et à Shanghai l'année prochaine pour les exposants.

公司在福建一帶享有很高的知名度，并且在明年去上海參展。

Soixante exposants venus du monde entier ont présenté des initiatives et des pratiques de référence.

來自世界各地的60位展出者展示了一系列倡議和最佳做法。

Les différents actes exposant les faits du litige (the pleadings) sont ensuite communiqués au tribunal.

然后，被告向法庭送交闡明有爭議的確切問題的文件(答辯狀)。

Plus de 80?exposants, bélarussiens et ukrainiens aussi bien que russes, ont participé à l'exposition.

個單位參展，與俄羅斯各組織一道參展的還有白俄羅斯和烏克蘭各組織。

Une importante campagne de sensibilisation, comprenant la distribution de dépliants exposant la nouvelle loi, a été entreprise.

一場大規(guī)模的提高認識運動已經(jīng)展開，這場運動包括散發(fā)宣傳這項新法律的傳單。

Au Niger, il a contribué à la production d'un album musical exposant le problème de la corruption.

在尼日爾，開發(fā)署促進制作了突出腐敗問題的音樂專輯。

Parmi les documents distribués figurait une pochette d'information exposant schématiquement les activités entreprises par l'UNICEF concernant la?Convention.

在分發(fā)的文件中有一套資料，概要介紹兒童基金會在《公約》方面從事的活動。

De plus, la Déclaration sur le droit au développement précise ces obligations en exposant d'importants objectifs de gouvernance.

此外，《發(fā)展權利宣言》 澄清了這些義務的性質(zhì)，闡明了治理的重要目標。

à ce propos, elle distribuera un document exposant en détail la position juridique officielle du pays.

關于這個問題，她將分發(fā)一份詳細闡述以色列官方法律意見的文件。

Le représentant de l'Union européenne a fait une déclaration exposant cette position commune à la Conférence.

聯(lián)盟提交了關于大會共同立場的基礎的一份聲明。

La mission présentera au Conseil de l'Europe, le 27?juin, un rapport d'activité détaillé exposant ses recommandations.

特派團將于6月27日向歐洲委員會提交一份詳細臨時報告，概述各項建議。

Les exposants doivent soumettre leur matériel aux formalités douanières applicables, conformément à la réglementation en vigueur en Argentine.

參展方必須負責按照阿根廷海關的規(guī)定辦理其展品的通關手續(xù)。

Tous les documents des réunions et les différentes versions du document exposant le schéma statistique y seront affichés.

將在網(wǎng)站張貼所有會議文件和各種版本的框架文件。

Le document exposant les droits de la minorité turque devait être distribué sous peu à la communauté turque.

該文件簡述了土族少數(shù)的各項權利，本應當迅速印發(fā)給土族社區(qū)，卻沒有印發(fā)。

Il a donné lecture d'une déclaration exposant la manière dont les débats officieux se dérouleraient (voir annexe III).

主席宣讀了舉行非正式討論的方法（見附件三）。

Il consacre une section aux politiques démographiques, exposant les préoccupations et les réactions des gouvernements face aux grandes tendances.

它還含有人口政策一節(jié)，其中綜述了各國政府對主要人口趨勢的關切和應對舉措。

Il leur déplut en exposant mieux qu’eux-mêmes leurs propres opinions.

他表述他們的意見比他們自己都好，這使他們不悅。

Exposante : Ni mon téléphone ni celui de mon collègue ne sont branchés.

我的電話和同事的電話都連不上。

Exposante : L’éclairage de l’enseigne ne fonctionne pas.

招牌的照明不行。

Exposante : Voilà ce qui ne va pas. Cette table est bancale. Nous ne pourrons jamais nous en servir.

那里沒弄好。這個桌子不穩(wěn)。我們從不使用它。

Il a également visité les stands étrangers et discuté avec des exposants étrangers.

他還參觀了國外展臺，與國外展商進行了座談。

Ah, calmos. Euh, c'est une surprise, pour récompenser le meilleur exposant de la journée.

- 啊，卡爾莫斯。呃，這是一個驚喜，以獎勵當天最好的參展商。

Ah, d'accord, merci. - Le meilleur exposant?

- 啊，好的，謝謝。- 最好的參展商？

Un peu plus de 180 exposants étaient présents à Beauvoisin.

- 超過 180 家參展商出席了 Beauvoisin。

Exposante : Ce n’est pas grave si c’est un peu plus cher.

如果貴點的話，也沒關系。

Bonjour, Madame. Nous sommes exposants au salon.

您好，女士。我們是展覽會的參展商。

Cette braderie s'annonce chargée pour les restaurateurs et les 8000 exposants.

- 這場清倉大甩賣對餐館老板和 8,000 家參展商來說肯定是忙碌的。

Car les exposants sont contr?lés par des experts indépendants avant le début de la foire.

- 因為參展商會在展會開始前接受獨立專家的檢查。

D'ailleurs un certain général Wu Ji aper?oit un jour un de ces officiers s'exposant sur le champ de bataille pour trancher quelques têtes.

事實上，某位將軍吳吉有一天看到一位軍官在戰(zhàn)場上暴露自己，砍了幾個人的頭。

?a veut dire un peu de mauvais go?t des fois en exposant un petit trop eux-mêmes quoi en gros.

基本上，有時暴露太多自己，這意味著有點不好的品味。

Exposante : Je voudrais réserver un stand pour le salon Solo Connexions.

我想在Solo Connexions展會預定一個展臺。

Exposante : Sept environ. ?a dépend du prix.

7平方米左右。看價格。

Exposante : Cela fait une différence de 615 euros. Je préfère le stand Optimum. Est-ce que je peux faire une réservation ?

這些差別要615歐元。我更喜歡最佳展臺。我能預定嗎？

Exposante : Quelles sont les mesures exactes du stand?

展臺的具體大小是什么？

Dans ce salon à Paris, des milliers d'articles, vêtements, gastronomie, électroménager, de fabrication tricolore, et des centaines d'exposants venus convaincre.

在這次巴黎展會上，千篇一律的服裝、美食、家用電器、法國制造、和數(shù)百家參展商前來說服。

Certains artistes masculins dénoncent la binarité de la mode en s'exposant en robe, ou en jupe.

一些男性藝術家通過穿著連衣裙或裙子展示自己來譴責時尚的二元性。