试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事實(shí)上，他們的證明結(jié)論需要一些解釋。

Il est parti rassuré par nos explications.

聽完我們的解釋，他放心地走了。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他們的證明結(jié)論也自然就需要一些解釋。

Elle a semblé comprendre les explications du professeur.

她似乎聽懂了老師的解釋.

Ce employé donne des explications de son plan au directeur.

這位職員向經(jīng)理解釋他的計(jì)劃。

Mon ami ne donnait jamais d'explications.

因?yàn)槲业倪@個(gè)朋友，從來也不加說明解釋。

Il s'est enchevêtré dans ses explications.

他越解釋越尷尬。

Je demanderais au Secrétaire de fournir des explications.

至于原因何在，我請(qǐng)委員會(huì)秘書解釋。

Les quatre dernières catégories se passent d'explications.

最后四項(xiàng)類別是不言而喻的。

Il a demandé des explications à ce sujet.

它請(qǐng)締約國對(duì)這一問題作出解釋。

Il y a à cela plusieurs explications possibles.

一些因素可能造成了這種情況。

M. Polimeni (Italie) accepte les explications du secrétariat.

Polimeni先生（意大利）說，秘書處的解釋可以接受。

Ces pays souhaiteraient des explications à cet égard.

這些國家以及他的辦事處希望知道其原因是什么。

Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.

我給她解釋了三次她 才 懂。

Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.

因此，發(fā)言將限于解釋投票。

Les derniers alinéas du préambule se passent d'explications.

(5) 序言的最后三段不言自明。

Il faut se garder d'explications simplistes et manichéennes.

應(yīng)避免簡單化的、黑白分明的解釋。

Le Comité a demandé des explications à ce sujet.

委員會(huì)試圖澄清這一問題。

Ce phénomène a diverses explications, qui?sont souvent liées.

這有若干種解釋，而且往往相互關(guān)聯(lián)。

La Commission aimerait recevoir des explications détaillées de ces points.

委員會(huì)希望得到有關(guān)這些問題的詳盡說明。

Mais je ne comprends pas ses explications.

但是我聽不懂他講的課。

Merci père No?l pour toutes ces explications.

謝謝圣誕老人的這些解釋。

Alors j'attends vraiment vos explications en commentaires!

所以我真的在評(píng)論中等待您的解釋！

Alors, on continue de chercher de nouvelles explications.

所以尋找新的解釋的工作仍在繼續(xù)。

Je crois que tu me dois des explications !

我想你欠我一個(gè)解釋!

Ils n’ont pas voulu me donner plus d’explications.

他們不愿意告訴我原因。

Et maintenant, 2 dernières remarques pour compléter mes explications.

現(xiàn)在我要告訴你最后兩個(gè)注意點(diǎn)，以此補(bǔ)充我的解釋。

Un de ces quatre, je lui demanderai des explications.

某一天，我會(huì)讓他解釋的。

Un de ces jours, je lui demanderai des explications.

這些天，我會(huì)讓他給一個(gè)解釋。

Et on va diviser les explications en trois parties.

我們把解釋分為三個(gè)部分。

C'est pour ?a que j'ajoute des explications.

因此，我會(huì)添加一些解釋。

Je veux des explications ! Qu’est-ce qui s’est passé ?

Beno?t : 我要（聽你們的）解釋！怎么搞的呀？

? Pour ?a, il faut pratiquer et il faut des explications.

為此，需要練習(xí)和解釋。

Je ne veux pas entendre d'explications, dit sèchement Lupin.

“我不聽解釋?！北R平簡短地說道。

Du reste Théodore prête un petit livre qui donne les explications.

其它細(xì)節(jié)在戴奧多爾借給大家看的那本小冊(cè)子里都有說明。

Harry lui donna quelques explications sur les micros cachés et les magnétophones.

哈利便向他們解釋什么是暗藏在麥克風(fēng)和錄音裝置。

Quentin lui demande des explications mais elle ne veut rien dire de plus.

Quentin問了她一些理由，但是她什么都不愿意說。

Ensuite, ils vont jouer, elle va donner d'autres explications, ils vont rejouer, etc.

接著他們玩游戲，Emma再作一番解釋，然后再玩游戲。

Eh bien, ?a veut dire qu'elle va commencer par lui donner quelques explications.

這話意為她先給Tom解釋一下。

Mais encore une fois, il y a d'autres explications, on n'est pas s?r.

不過，還有其他解釋，具體來源并不確定。