试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Fran?ois Mitterrand, promeneur biblique assermenté, exceptionnellement sensible aux exhalaisons du texte fondateur du peuple juif et de son parcours historique, ne pouvait en effet faire l'impasse sur l'inscription d'un droit ancestral d'Isra?l, sur ce qui fut, de nombreux siècles durant, la Judée.

弗朗索瓦·密特朗深知圣經(jīng)典故，非常熟悉猶太人民立國(guó)學(xué)說(shuō)的細(xì)微之處和歷史旅途，不能忽視以色列人的祖先對(duì)許多世紀(jì)來(lái)被稱為朱迪亞的權(quán)利。

Les efforts pour réduire le br?lage à la torche et les exhalaisons du gaz naturel et pour inciter les industries pétrochimiques et de raffinage à investir dans l'efficacité énergétique -?dans certains cas par la coopération entre l'état, l'industrie et les ONG?- ont donné des résultats positifs.

石油化工和煉油業(yè)為減少天然氣的燃燒和排放并推動(dòng)能效投資而作出的努力已產(chǎn)生了積極的成果，這些工作有時(shí)是通過(guò)政府、工業(yè)和非政府組織之間的合作進(jìn)行的。

De l'avis de tous les médecins, ces exhalaisons, quoique désagréables, ne pouvaient nuire à personne.

醫(yī)生們一致認(rèn)為，這種煙霧，雖然讓人不舒服，卻并不會(huì)危害任何人。

L’embonpoint blafard de cette petite femme est le produit de cette vie, comme le typhus est la conséquence des exhalaisons d’un h?pital.

這個(gè)小婦人的沒(méi)有血色的肥胖，便是這種生活的結(jié)果，好象傳染病是醫(yī)院氣息的產(chǎn)物。

Mets-en sur ta chemise. Mais non, ne te parfume pas ; le meilleur parfum c'est toi, l'exhalaison de ta propre nature.

在你的襯衫上放一些。但是，不，不要香水自己：最好的香水是你，呼出你自己的本性。

Le printemps avait semé à profusion ses fleurs, ses feuilles, ses oiseaux, ses chansons, et la fenêtre de mon ami s’ouvrait gaiement sur son jardin dont les saines exhalaisons montaient jusqu’à lui.

春天到了，繁花似錦，百鳥(niǎo)和鳴，我朋友房間里的窗戶歡樂(lè)地打開(kāi)了，窗戶朝著花園，花園里清新的氣息一陣陣向他襲來(lái)。

Un peu plus bas, cependant, on était rafra?chi par un courant d’air glacial qui sentait le suif, le cuir et l’huile. C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques.

但是下邊街上有一股涼氣，聞起來(lái)有豬油、牛皮、菜油的味道。這是大車街散發(fā)出來(lái)的氣息，滿街都是昏暗的大貨棧，總有人在滾大桶。