试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Il est excité en voyant des étoiles filantes.

看到流星他非常興奮

評價該例句:好評差評指正

29.Francophones mis en place pour apprendre la nouvelle, je suis très excité.

29.聽到法語系成立這一消息,我非常激動

評價該例句:好評差評指正

Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.

外面旳世界非常精彩,外面旳世界非常無奈。

評價該例句:好評差評指正

Jér?me excité a été sincère, car j’étais quelqu’un qui n’employait pratiquement pas de gros mot.

me的興奮是真心的。因為我一直是一個幾乎不會罵臟話的人。

評價該例句:好評差評指正

L'assemblée est bruyante et excitée.

在場的人都十分喧鬧和激動。

評價該例句:好評差評指正

Cette situation tragique a beaucoup excité la méfiance mutuelle, durci la position des deux parties et renforcé les éléments extrémistes.

這些悲劇性的事態(tài)發(fā)展極大地加劇了相互間的不信任,使雙方的立場更加強硬,也使極端主義分子的勢力得到加強。

評價該例句:好評差評指正

Donc, quand nous n’avons rien à faire un certain après-midi, nous prenons un velo pour aller au bourg. Très excités !

于是, 不想騎大象的那天, 我們租了輛單車, 去了鎮(zhèn)上. 第一次在尼泊爾踩單車, 感覺很過癮.

評價該例句:好評差評指正

C'était normal pour les gar?s et les filles devenir amis familiers, notamment y a des mouvements excités qu'ils nous approfondissaient notre vision.

男生女生成為好朋友呢個情形已經(jīng)屢見不鮮了,個別仲會有比較激動噶行為可以令人大開眼界。

評價該例句:好評差評指正

Les échanges qui ont lieu se déroulent dans une ambiance excitée avec le souci pour les FDS de repartir avec leurs camarades.

談話在緊張的氣氛中進行,防衛(wèi)和安全部隊主要關(guān)心的是能與其戰(zhàn)友一起回營。

評價該例句:好評差評指正

Après un an, le chien est encore excité en vous voyant rentrer.

一年以后,那條狗在你進門的時候仍會很激動.

評價該例句:好評差評指正

Nous premier jour de ses sept personnes se sont présentées à la Wuzhong Lu, 1219, nous allons bient?t commencer un stage de deux mois la vie, ne peux m'empêcher de penser un peu nerveux, mais excité.

第一天我們一行7人來到了吳中路1219號,即將開始我們?yōu)槠?個月的實習(xí)生活,心情不免有些緊張,但又興奮。

評價該例句:好評差評指正

Leurrées, les masses excitées jusqu'à l'hystérie nationale ont perpétré des crimes vicieux, br?lant des gens vifs et montrant à quel point il est facile de faire perdre à une foule tout semblant d'humanité et de rendre sadiques et assoiffées de sang des centaines personnes.

在一股歇斯底里的民族主義情緒之下,受蒙蔽的群眾犯下邪惡的罪行、把人活活燒死,這表明了一群人如何會輕易地喪失理智,沒有任何一絲人性,數(shù)百人變成了嗜血的虐待狂。

評價該例句:好評差評指正

Nous tenons à souligner que l'Autorité palestinienne porte l'entière responsabilité de cette navrante escalade, non seulement parce qu'elle n'a pris aucune mesure pour arrêter le cours des événements, mais aussi parce qu'elle a excité la population par sa rhétorique et ses appels enflammés à la violence.

我們必須強調(diào),巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)要對這一令人沮喪的暴力升級負(fù)全部責(zé)任,這不僅是因為它未能采取行動扭轉(zhuǎn)這些事件,而且是因為它通過煽動性言詞和呼吁采取暴力,來挑動居民。

評價該例句:好評差評指正

L'auteur de tels actes, qui a excité, favorisé ou facilité le délit ou qui a tenté d'inciter, de favoriser et de faciliter la prostitution ou l'exploitation des femmes et des filles est punie d'une peine de six (06) mois à trois (03) ans assortie d'une amende de 18?000 à 1?800?000 francs.

有以下行為者將被判處6個月至3年的徒刑并處以18 000至1 800 000法郎的罰款:教唆、鼓動、幫助或企圖教唆、鼓動、幫助賣淫或剝削婦女和少女。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 語法篇

– On va penser qu’on est excité sexuellement.

我們會認(rèn)為那個人的興奮是性奮。

評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

Donc, je suis très excité de le rencontrer.

所以,我非常興奮能見到他。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

Pour les enfants, ils sont tout excités d’aller à la plage.

對于孩子們來說是存在的,什么都可以說是興奮,去海灘也可以說。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

Quoique ma curiosité f?t bien excitée, tout cela ne me disait rien.

雖然這讓我感到非常好奇,可是我卻無法知道這到底是什么東西。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Moi en tout cas, je suis super excité de cette nouvelle année Apple.

無論如何,我對新一代的蘋果感覺非常興奮。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Eh oui, en fran?ais, l’expression ? être excité ? a une connotation sexuelle.

是的,在法語中,短語 être excité含有性方面的意思。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Fais voir ? demanda Jeanne soudainement excitée.

“能給我瞧一瞧嗎?”讓娜突然興奮起來。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Non, " je suis excité de te voir" .

不,“見到你我很興奮”。

評價該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

A?cha est excitée par l’aventure, par le mystère.

愛莎對這奇遇和謎團很激動。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

C'est étrange à constater, mais cet accoutrement absurde n'avait excité en moi aucun mouvement de gaieté.

可讓我感到奇怪的是,他這身滑稽可笑的裝束并沒能使我感到好笑。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

Elle a excité une vive émotion dans le public, répliqua Guest.

“這件事引起了公眾的憤怒,”蓋斯德回答說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

A sa grande surprise, Hermione ne sembla ni excitée, ni intriguée.

令哈利大為驚訝的是,她聽到這句話既不興奮也不好奇。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Semble-t-il heureux ou excité de trouver quelqu'un pour toi?

當(dāng)他為你找到伙伴時,他是否看起來很高興或很激動?

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Et j’irai plus loin, Mac Nabbs, reprit le géographe, toujours excité par la contradiction.

“你說太多,我還嫌少哩!”地理學(xué)家總是這樣,當(dāng)人和他唱反調(diào)時,顯得十分興奮

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les élèves de Gryffondor regardaient avec appréhension, mais ceux de Serpentard paraissaient très excités.

格蘭芬多院的學(xué)生害怕地看著;斯萊特林院的學(xué)生興奮地看著

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

De sorte qu’il a excité autour de lui des rancunes justifiées et des gratitudes ineffa?ables.

因此,他在周圍引起了理所當(dāng)然的怨恨和永不磨滅的感激。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Dès demain, j'appelle Walter, dis-je à Keira. Il sera aussi excité que nous.

“明天一到倫敦我就打電話給沃爾特,”我對凱拉說,“他肯定會跟我們一樣激動的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

Maintenant, toutes les filles de la bande ont quelque chose à dire, elles sont excitées par l’aventure de leur copine.

現(xiàn)在,她們所有女孩有什么事要說,她們對她伙伴的奇遇感到激動

評價該例句:好評差評指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Je ne sais pas, lorsque j'ai éteint la lumière, il était encore excité comme une puce.

我不知道,當(dāng)我關(guān)燈的時候,他還興奮得要命。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Je suis tout excitée de pouvoir le partager enfin avec d'autres personnes que moi-même et ma famille.

我很高興終于能夠與除自己和家人之外的人分享它。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com