试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ces lois définissent l'excision de différentes fa?ons.

1.在這些法律中,對(duì)外陰切割有多種不同的定義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.En érigeant l'excision en infraction pénale, on rendra simplement la pratique clandestine.

2.將割禮定罪只會(huì)迫使這種做法轉(zhuǎn)為地下活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Cette affaire est la première mettant en cause une excision pratiquée en Suisse.

3.這是首例針對(duì)在瑞士實(shí)施的陰蒂切割手術(shù)的訴訟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le Code pénal ghanéen donne également une définition précise de l'excision et de?l'infibulation.

4.其他諸如,吉布提之類的國(guó)家,只限于做出較泛的定義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Selon les résultats de l'EDSM, cette pratique concerne 93?% des femmes qui déclarent conna?tre l'excision.

5.根據(jù)毛里塔尼亞人口和健康調(diào)查結(jié)果,93%的婦女表示知道割禮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dans ces lois, l'excision est définie de diverses manières.

6.在這些法律中,對(duì)殘割以各種方式做出了定義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Par contre, l'excision ne concerne que 28?% des femmes ouolof.

7.烏洛夫族婦女的這一比例僅為28%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Un dessin animé sur l'excision, en langue somalienne, a été con?u dans le cadre du projet.

8.該項(xiàng)目的成果之一是在這個(gè)話題上制作了一套索馬里語卡通片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Certaines praticiennes ont fait la promesse d'abandonner l'excision et une reconversion professionnelle est envisagée pour elles.

9.一些女操刀手已經(jīng)答應(yīng)放棄割禮,并正考慮改行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les récits d'excision faits par des femmes suscitent une réaction d'horreur.

10.婦女講述的受割禮經(jīng)歷令人感到觸目驚心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Mme?Diallo Sene (Mali) évoque les difficultés rencontrées dans les efforts destinés à mettre fin à l'excision.

11.Diallo Sene女士(馬里)談到根除割禮習(xí)俗涉及的種種困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Un Comité national de lutte contre la pratique de l'excision est actif sur le terrain.

12.目前一個(gè)國(guó)家委員會(huì)正活躍在破除割禮習(xí)俗斗爭(zhēng)的第一線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'excision constitue une menace certaine pour la santé de la mère et de l'enfant.

13.割禮對(duì)母親和孩子的健康肯定是個(gè)威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Un exemple en est l'excision.

14.這種傳統(tǒng)慣例的例子之一是對(duì)女性割禮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ainsi, l'excision est moins pratiquée en milieu urbain (45?%) qu'en milieu rural (77?%).

15.在城市中受割禮婦女的比例(45%)比農(nóng)村低(77%)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Veuillez fournir des informations complémentaires sur l'incidence de la campagne nationale de lutte contre l'excision.

16.請(qǐng)?zhí)峁┻M(jìn)一步資料,說明全國(guó)禁止女性割禮宣傳的效果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les Pays-Bas sont également déterminés à saisir d'autres instances internationales de la question de l'excision.

17.荷蘭還致力于將女性割禮問題列入國(guó)際論壇的議程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le rapport indique qu'une loi interdisant et érigeant en infraction l'excision est en cours d'élaboration.

18.報(bào)告稱,正在起草一項(xiàng)法律,禁止女性割禮并將這種行為定為刑事犯罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Tel est le cas de l'excision ou mutilation génitale, quoiqu'elle ne soit pas très répandue.

19.女性割禮或切割生殖器便是這樣一種習(xí)俗,但未廣為流行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il faudrait espérer en cet acte le signe annonciateur de la fin de l'excision au Cameroun.

20.希望這一行動(dòng)成為喀麥隆將終結(jié)割禮的預(yù)兆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2020年7月合集

1.PL?: Au Soudan, à retenir aujourd'hui la promulgation d'une loi pénalisant l'excision.

PL:在蘇丹,今天要記住頒布了一項(xiàng)懲罰女性割禮的法律。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2020年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

2.Et pourtant, cette cérémonie de l'excision, elle est mise en application, gérée et réalisée par d'autres femmes.

然而,這個(gè)割禮儀式是由其他婦女實(shí)施、管理和執(zhí)行的。机翻

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com