试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous jugeons cette affirmation vague et excessivement générale.

我們認為這項表述相當模糊，范圍太大。

Les revenus excessivement disproportionnés sont expliqués de diverses manières.

可采取各種方式解釋收益偏高的原因。

La mortalité maternelle demeure excessivement élevée dans cette partie du monde.

在她所生活的地方，孕產(chǎn)婦的死亡率依然極高。

Il est excessivement tard.

時間非常晚了。

Il fait valoir que dans ces conditions la procédure serait excessivement longue.

他說，這種補救辦法可能不切實際地拖延時間。

Il était urgent également de supprimer les procédures excessivement bureaucratiques et désuètes.

同時，還有必要消除那些過度臃腫的繁文縟節(jié)和陳舊的程序。

Ne serait-ce pas avoir une perspective excessivement étroite sur la question?

這難道不是過于狹隘地看待這一問題嗎？

Les deux auteurs affirment que les peines prononcées étaient excessivement sévères et infondées.

兩名提交人都斷言對他們的判刑過于嚴重，毫無根據(jù)。

En outre, une organisation universelle ne devrait pas compter excessivement sur un contributeur.

聯(lián)合國這一世界性組織不應過分依賴一個攤款國，這也是正確的。

Toutefois, elle considère que les?procédures ont été?excessivement longues.

然而，她認為訴訟程序太長，有失正常。

à trois reprises, nous avons payé excessivement cher l'existence de cette centrale.

我們曾經(jīng)3次為該電站付出過極其重大的代價。

De même, la réforme du secteur de la sécurité est encore excessivement lente.

安保部門的改革仍然極為緩慢。

Les bureaux extérieurs ont été renforcés pour remédier aux temps de réaction excessivement longs.

為解決答復時間過長的問題，加強了外地服務。

Il y a eu des retards et des détours excessivement nombreux sur la route.

過程當中也出現(xiàn)了過度的拖延和走彎路的情況。

Si le taux de ch?mage reste excessivement élevé, le sous-emploi pose lui aussi un problème.

失業(yè)率持高不下，而就業(yè)不足也是一項挑戰(zhàn)。

En résumé, le système de justice formel est à la fois éclaté et excessivement centralisé.

總而言之，正式司法體制的結(jié)構(gòu)沒有條理，而且過度集中。

Cette disposition serait, de l'avis de la Malaisie, excessivement lourde pour l'état contractant.

馬來西亞認為，這項條文將增加訂約國的負擔。

M. Bellenger (France) dit que le projet d'article?19 est déjà excessivement complexe.

Bellenger先生（法國）說，第19條草案已經(jīng)過于復雜了。

Le retrait d'une communication après une période excessivement longue risque d'affaiblir la certitude commerciale.

經(jīng)過一段過長的時期后才撤回通信會損害商業(yè)確定性。

D'après l'auteur, de toute fa?on, tout autre recours interne entra?nerait une procédure excessivement longue.

此外，來文提交人還稱國內(nèi)補救辦法的實施會拖延很久。

Lila, elle est présentée comme excessivement douée.

莉拉，她被認為非常有天賦。

Elle est excessivement curieuse à ton sujet.

他對你過度好奇。

Nulle terre n’est en vue. L’horizon parait excessivement reculé.

沒有一點陸地的影子，水望不到邊。

Numéro 5. Tu es excessivement pessimiste.

第5。你過于悲觀。

Et je pense que cette image de la femme qui est essentiellement mère est excessivement mauvaise.

我認為將女性形象局限于純粹是母親的形象是極其不恰當?shù)摹?/p>

Et puis Swann a une tante excessivement riche et admirablement posée, femme d’un homme qui, financièrement parlant, est une puissance.

斯萬有一位家產(chǎn)萬貫而且聲望極高的姑姑，她丈夫，就財富而言，可算實力雄厚。

Les personnes qui ont subi ce traumatisme ont tendance à être timides, à s'excuser excessivement et à être trop sensibles.

經(jīng)歷過這種創(chuàng)傷的人往往會害羞、過度道歉和過度敏感。

Tout était en hauteur et excessivement excentrique.

一切都很高大上，而且非常古怪。

D'abord, on se met à baver excessivement.

首先，我們開始過度流口水。

Mais ?a co?te excessivement cher, à l'époque.

但那時候這花費極其高昂。

D’abord, les touches de ses peintures sont excessivement épaisses.

首先，他的畫的觸感過于厚重。

J'estime que le co?t de l'autoroute est excessivement cher.

我認為高速公路的成本過于昂貴。

C'est un pays qui a un système de gouvernement excessivement complexe.

這個國家擁有極其復雜的政府體系。

On est dans la basilique Saint-Pierre, et c'est excessivement beau.

我們現(xiàn)在是在圣彼得大教堂，它非常美麗。

L'Anneau qu'il tenait lui paraissait excessivement beau et il ne supportait pas de le voir détruit.

他拿著的戒指在他看來非常漂亮，他不忍心看到它被毀壞。

Oui ; et tenez, comme en ce moment-ci je suis excessivement contrarié, je me déplace. Voulez-vous que nous nous déplacions ensemble ?

我現(xiàn)在也非常煩惱，要離開家去散散心。我們一同去好嗎？”

Les excès de la politique ne m'ont jamais ébranlé excessivement, et j'espère qu'il en sera toujours ainsi.

政治的過度行為從未過度地動搖過我，我希望永遠如此。

Sous stress, les ISFP ont tendance à juger excessivement, à devenir particulièrement négatifs et durs dans vos jugements envers vous, mais aussi les autres.

在壓力下，ISFP趨向于過度批判，你們對自己的判斷變得尤其消極，還有別人。

Situé dans la partie est de l'Himalaya plus près de l'Inde, ce mont au nom excessivement difficile à prononcer culmine à quelques 8586 mètres.

位于喜馬拉雅山東部離印度較近的地方，這座名字過于難念的山峰，最高海拔約8586米。

M. Léon, disait le pharmacien, avec qui j’en causais l’autre jour, s’étonne que vous ne choisissiez point Madeleine, qui est excessivement à la mode maintenant.

“萊昂先生，”藥劑師說，“前一天和我談起這件事，他問你們?yōu)槭裁床贿x瑪?shù)绿m這個非常走俏的名字。”