试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle se fait masser pour entretenir sa santé .

為了保養(yǎng)身體她叫人按摩。

Il est venu m'entretenir de ses problèmes personnels.

他來跟我談了他的個(gè)人問題。

Et à entretenir de bonnes relations avec la clientèle.

并一直保持良好的客戶關(guān)系。

Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.

他們停下來，小聲地交換了一下意見。

Et plus de 100 machines à entretenir des relations de coopération.

和全國(guó)100多家機(jī)械生產(chǎn)廠家保持合作關(guān)系。

D'ici là, elle devra être soigneusement entretenue.

在此之前則必須認(rèn)真地?fù)嵊?/p>

Leurs sépultures sont d?ment entretenues et leur mémoire reste vive.

他們的陵墓受到適當(dāng)?shù)恼展?，人們?nèi)匀汇懹浿麄儭?/p>

Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l'esprit.

保持身體健康，思想才有活力。

Elle a aussi demandé à s'entretenir avec M., sans succès.

她還要求與M.見面，但亦未見著。

La Mission s'est entretenue avec de nombreuses personnes à Latchine.

實(shí)況調(diào)查團(tuán)在拉欽鎮(zhèn)與許多居民進(jìn)行了交談。

La Mission s'est entretenue avec des membres du Gouvernement libérien.

特派團(tuán)會(huì)晤了利比里亞政府官員。

Nous nous entret?nmes de cette nouvelle comme nous aurions fait de toute autre chose.

我們談?wù)撨@個(gè)新聞就像是談?wù)撊魏纹渌虑橐粯印?/p>

Il faut attendre combien des jours pour savior la résultat de ce entretient?

一般要等多久才能知道這次面試的結(jié)果？

Faute de fonds pour les entretenir correctement, les réseaux se sont détériorés.

因?yàn)闆]有為妥當(dāng)保養(yǎng)提供資金，供水系統(tǒng)日漸惡化。

Les routes sont peu nombreuses et mal entretenues, et les communications médiocres.

公路很少，保養(yǎng)又極差，通訊條件很落后。

J'irai ensuite à Jérusalem pour m'entretenir avec les autorités israéliennes.

我然后將去耶路撒冷與以色列當(dāng)局協(xié)商。

C'est ce qui entretient la spirale de la violence intertribale au Darfour.

這反過來加劇并擴(kuò)大了達(dá)爾富爾群落之間暴力沖突循環(huán)。

Il rencontre régulièrement ses homologues pour s'entretenir avec eux de nombreuses questions.

檢察官辦公室就若干事項(xiàng)與對(duì)應(yīng)部門進(jìn)行頻繁互動(dòng)。

Il appelle les états à punir les comportements qui entretiennent et exacerbent les conflits.

它要求各國(guó)懲罰助長(zhǎng)和加重沖突的行為。

Près de la moitié des latrines sont bien entretenues et utilisées comme il faut.

大約50％的廁所保持了清潔，得到正確使用。

Les routes principales sont très bien entretenues.

主干道維護(hù)得很好。

Il faut parfois les arrêter pour les entretenir.

有時(shí)候要停下來維修。

– Rien ne prouve qu'elle l'entretienne de ce qui nous préoccupe.

“還沒有證據(jù)表明她已經(jīng)把我們所關(guān)心的那件事告訴了他?！?/p>

Il n'était pas en disgrace, le général Gonse entretenait avec lui une correspondance amicale.

盡管如此，皮卡爾并未失寵，貢斯將軍和他保持友好的書信往來。

Pour que les trains puissent rouler en toute sécurité, les voies doivent être bien entretenues.

為了保證火車能安全運(yùn)行，軌道必須得到良好維護(hù)。

Harry suivit son regard, au-delà de l'allée soigneusement entretenue, et sentit son c?ur chavirer.

哈利順著鄧布利多的目光，朝精心養(yǎng)護(hù)的小路那邊望去，心頓時(shí)往下一沉。

Il s'en échappait une épaisse vapeur, estompant la silhouette de Queudver qui entretenait les flammes.

蒸氣越來越濃，照看火苗的蟲尾巴的身影都變得模糊起來了。

?a s'en va très vite si l'on n'entretient pas sa tête.

如果你無法保持頭腦清醒，那么它很快就會(huì)消失。

Ils s’arrêtèrent et s’entretinrent à voix basse.

他們停下來，小聲地交換了一下意見。

Alain Jaquet, 1998, entretient avec Sylvie Coudert.

阿蘭·雅克，1998年，采訪西爾維·庫德特。

Lorsqu'il s'agit du verbe " entretenir" , il faut écrire " j'entretiens, tu entretiens, il entretient" .

當(dāng)它是動(dòng)詞 " entretenir（維持） " 時(shí)，應(yīng)該寫成 " j'entretiens, tu entretiens, il entretient" 。

Ils ne nous gachent pas la vie, ils l'entretiennent.

它們不會(huì)破壞我們的生活，而是維持我們的生活。

Pour entretenir votre logement, privilégiez l’achat de produits non-polluants ou non-allergènes.

為了保養(yǎng)住房，最好購買無污染或者非過敏產(chǎn)品。

L’épaisse ramure des arbres entretenait une ombre fra?che sur le sol.

濃密的枝葉陰影投在地面上，構(gòu)成一片恰合人意的樹蔭。

?a prend la forme de péages réglés par l'entité SNCF Voyageurs à l'entité SNCF Réseau, qui entretient les rails.

其形式是由法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路集團(tuán)客運(yùn)公司向維護(hù)鐵路的SNCF Réseau實(shí)體支付通行費(fèi)。

Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.

“我不明白為什么要保守沒有意義的秘密。

Vingt questions, mylord, répondit Jacques Paganel ; ce sera toujours un plaisir pour moi de m’entretenir avec vous.

“問20個(gè)問題都可以呀，爵士，和您談話我認(rèn)為永遠(yuǎn)是一件愉快的事?！?/p>

Dès lors les deux amoureux vont entretenir une correspondance des plus intenses.

從此兩人保持緊密的通信聯(lián)系。

Ils préfèreraient entretenir l'ambigu?té sur la provenance des huiles d'olive.

他們更愿意對(duì)橄欖油產(chǎn)地保持模棱兩可。

Bien entretenue, elle est capable de fonctionner durant au moins un demi-siècle.

如果得到適當(dāng)?shù)木S護(hù)，它使用半個(gè)世紀(jì)是沒有問題的。