试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Société de technologie, l'industrie et le commerce système qui combine des entités économiques.

本公司系技工貿(mào)相結(jié)合的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。

Pratique de l'intégrité réel Shande une parfaite entité.

求實(shí)務(wù)真誠信善德一個(gè)完美的實(shí)體。

Les établissements humains sont des entités complexes.

人類住區(qū)的確是復(fù)雜的實(shí)體。

L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

附件2包含地方政府實(shí)體。

Les créances commerciales étaient une entité totalement différente.

貿(mào)易應(yīng)收款系全然不同的事項(xiàng)。

L'exploitant peut être une entité publique ou privée.

經(jīng)營者可以是公有實(shí)體，也可以是私有實(shí)體。

Une fois achevé, il sera soumis aux entités intéressées.

待這些研究完成后，將向相關(guān)的實(shí)體提交一項(xiàng)電離層-磁層流監(jiān)測系統(tǒng)的提案。

Deuxièmement, états et organisations internationales sont des entités fondamentalement différentes.

第二，國家和國際組織在本質(zhì)上是不同的。

Les états sont les principales entités que constitue le peuple.

國家是由人民組成的主要組織實(shí)體。

Il se compose actuellement de 18 entités, dont l'UNODC.

目前，全球移徙問題小組由18個(gè)實(shí)體組成，包括毒品和犯罪問題辦公室。

Sur ces points, peut importe qui est l'entité responsable.

關(guān)于這些問題，誰是責(zé)任實(shí)體關(guān)系不大。

L'administration relève de l'entité qui gère le mécanisme financier.

行政部門指的是運(yùn)用財(cái)務(wù)機(jī)制的實(shí)體。

Dans les autres cas, la responsabilité est imputée à plusieurs entités.

換言之，必須承擔(dān)責(zé)任的不只一個(gè)實(shí)體。

Des comptes non consolidés devraient être communiqués par les entités affiliées.

聯(lián)營集團(tuán)必須提交未合并的賬戶。

Il serait utile de spécifier l'entité qui s'en chargera.

宜就行使此類行政職能的實(shí)體作出規(guī)定。

Le modèle de risque sert à choisir les entités à auditer.

該風(fēng)險(xiǎn)模式是用來選定審計(jì)實(shí)體的。

La force multinationale poursuit ses efforts visant à créer cette entité.

多國部隊(duì)仍在努力設(shè)立這一實(shí)體。

La FIAS n'est pas une entité chargée de la reconstruction.

安援部隊(duì)不是一個(gè)重建實(shí)體。

La paix internationale est une entité qui ne peut être divisée.

國際和平是整體的，是無法分割的。

Ces conditions sont similaires à celles applicables à d'autres entités.

其他機(jī)構(gòu)的這些要求相類似。

Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale.

對我來說，他們只是一種實(shí)體（entite），只是社會上各種壞事的化身。

On le voit comme une entité puissante, éternelle, infinie, et même sans limites.

我們將其視為一個(gè)強(qiáng)大、永恒、無盡，甚至沒有界限的實(shí)體。

Sans doute au moins une entité intelligente, oui.

“至少是一個(gè)智慧體吧。

Quand deux protons sont transformés en intellectrons, ils forment donc une seule entité intriquée.

當(dāng)這兩個(gè)質(zhì)子都被建造成智子的話，它們之間就會以這種效應(yīng)為基礎(chǔ)，構(gòu)成一個(gè)相互感應(yīng)的整體。

Mais pas d'angoisse hein, on est pas là pour parler d'une entité démoniaque !

但是不要害怕，呃，我們不是來談?wù)搻耗У模?/p>

Les deux entités sont réunies en 1960, au moment de l'indépendance.

這兩個(gè)部分在1960年這個(gè)國家獲得獨(dú)立時(shí)合并在一起。

Je traitais chacune de ces combinaisons comme des entités vivantes.

我將每一種組合看做一種類似于生物的東西。

La religion romaine possède aussi une multitude d'autres entités divines.

羅馬宗教還有許多其他神靈。

C'était en quoi les entités de faible entropie étaient irrempla?ables.

這就是低熵體不可取代之處。

Cette assertion provoqua une escalade dans le conflit entre les deux entités.

于是，太陽系聯(lián)邦政府與星環(huán)集團(tuán)間的沖突升級。

C'est l'entité d'intelligence artificielle la plus petite que nous puissions créer.

這是我們能夠制造的最小的人工智能體了。”

Et pour préserver ce sens, les entités de faible entropie devaient continuer à vivre.

要維持這種意義，低熵體就必須存在和延續(xù)。

Microsoft Venture combine deux entités, BizSpark et ventures accelerator pour déceler les start-ups les plus prometteuses du pays.

微軟風(fēng)險(xiǎn)投資公司合并了兩個(gè)實(shí)體，BizSpark和加速器企業(yè)，以確定該國最有前途的初創(chuàng)企業(yè)。

Le Mali est donc une sorte d'entité qui se superpose à d'autres royaumes existants.

因此，馬里是一種疊加在其他現(xiàn)有王國上的實(shí)體。

Est-ce que nous, êtres humains, est-ce que nous pouvons créer une autre entité qui ait aussi ces capacités ?

我們?nèi)祟?，可以?chuàng)建另一個(gè)也具有這些能力的實(shí)體嗎？

Leurs surfaces étaient composées d'une matière miroitante et elles se renvoyaient leurs reflets, seules entités existantes dans tout l'univers.

它們的表面都是全反射的鏡面，互相映著對方的像，映著除它自己之外宇宙中唯一的一個(gè)存在。

Ces trois divinités sont les différents visages d'une même entité et leurs histoires se mélangent souvent.

這三位神是同一實(shí)體的不同面孔，她們的故事經(jīng)常混合在一起。

Pour la survie, les entités de faible entropie de l'Univers devaient choisir le moindre des maux.

在生存面前，宇宙中的一切低熵體都只能兩害相權(quán)取其輕。

Quand ce genre d'événement avait lieu, la substance organique des deux corps fusionnait en une seule entité.

這時(shí)，構(gòu)成他們身體的有機(jī)物質(zhì)將融為一體，其中三分之二的物質(zhì)將成為生化反應(yīng)的能源。

La première entité, ce sont les lipoprotéines que l'on a copiées en terme de nature et de structure.

第一個(gè)實(shí)體是脂蛋白，我們復(fù)制了其性質(zhì)和結(jié)構(gòu)。