试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a tiré les enseignements de cette affaire.

他從這件事中吸取了教訓(xùn)。

On peut tirer des enseignements de cet échec.

可以從這次失敗中吸取教訓(xùn)。

Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.

許多人希望享受雙語(yǔ)教學(xué)。

Votre passion de l'éducation commence par l'enseignement.

您對(duì)教育的執(zhí)著，是從教學(xué)開始的。

J'ai re?u l'enseignement d'un vieux ma?tre érudit .

我從一個(gè)博學(xué)的大師那受到了教誨。

Parceque l’enseignement en la matiere en France est très avancée.

法國(guó)這方面的教學(xué)很先進(jìn).

On appelle disciple celui qui suit l'enseignement d'un ma?tre.

我們稱遵循大師教誨的那個(gè)人為門徒。

Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du fran?ais?

/ 對(duì)改善法語(yǔ)教學(xué)您有什么建議嗎?

La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques con?us dans une optique internationale.

我學(xué)的專業(yè)包括了從國(guó)際視角來(lái)教技術(shù)。一些課程使用英語(yǔ)授課的。第三外語(yǔ)是必修課。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

學(xué)習(xí)必須與企業(yè)實(shí)習(xí)緊密結(jié)合起來(lái)。

Notre société exer?ant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.

本公司主要經(jīng)營(yíng)教學(xué)用品、對(duì)外印刷、工藝美術(shù)品。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法語(yǔ)地區(qū)的高等教育機(jī)構(gòu)深造。

J'ai retiré un grand profit de cet enseignement.

這個(gè)教訓(xùn)使我得益非淺。

Mais le ch?mage frappe aussi les dipl?més de l’enseignement supérieur.

但失業(yè)同樣沖擊了那些高等教育的畢業(yè)生。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

學(xué)士學(xué)位是歐洲高等教育體制的第一階段。

L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.

私營(yíng)學(xué)校也將被波及，同期將減少1433個(gè)職位。

Nous devons en tirer les justes enseignements.

我們需要從中汲取正確的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

On y donne un enseignement de jour.

付費(fèi)課程只是在日間提供。

Cette évaluation a livré des enseignements précieux.

從評(píng)價(jià)中汲取了重要經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

On peut toutefois en tirer des enseignements intéressants.

然而，有些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)值得注意。

J'ai inventé les lettres minuscules par souci de clarté, pour faciliter l'enseignement du latin au peuple.

為了清楚起見，我發(fā)明了小寫字母，以便更輕松地向人們教授拉丁語(yǔ)。

Non, c’était riche d’enseignements. Les enfants ont d?né ?

“不會(huì)，其實(shí)今天收獲還挺大的。孩子們吃過晚飯了沒有？”

Le néoclassicisme a imprégné l'enseignement au sein de notre culture.

新古典主義已經(jīng)滲透到我們的文化教學(xué)中。

Aucune étude n’est plus efficace et plus féconde en enseignements.

沒有任何研究工作會(huì)比這更有功效，更富于教育意義。

Une image de rêve, curieusement mal traduite dans l'enseignement supérieur.

一個(gè)夢(mèng)幻般的形象，奇怪的是在高等教育中翻譯得很差。

Ils ont sans doute déjà profité des enseignements du tra?tre Firenze.

他們很可能已經(jīng)從那個(gè)叛徒費(fèi)倫澤的教學(xué)中得到好處了?！?/p>

Ce groupe adopte les enseignements théosophiques de Helena Blavatsky et le spiritualisme.

該團(tuán)體采納了Helena Blavatsky的神智學(xué)教義以及唯靈論。

Il a 16 ans et découvre enfin un enseignement qui lui convient.

他當(dāng)年 16 歲，終于找到了適合自己的教學(xué)法。

Alors, avant de passer à l’enseignement supérieur, je voulais faire deux-trois petites remarques.

在講高等教育之前，我要提醒大家兩三件事情。

Ce qui fait qu’on ne peut pas vraiment en tirer un enseignement général.

所以我們不能從中真正得出一般性結(jié)論。

Maintenant, je vais parler de ce que l’on appelle l’enseignement supérieur.

現(xiàn)在，我要談?wù)勊^的高等教育。

Et après ?a, ?a a continué dans... pratiquer le fran?ais dans l'enseignement à l'école.

在那之后，繼續(xù)… … 在學(xué)校教學(xué)中練習(xí)法語(yǔ)。

Aucun des enseignements de l’amour ne lui manquait.

愛情的教訓(xùn)，她一樁都逃不了。

Donc, tout est de bonne condition pour nous pour l’enseignement.

所以，對(duì)于我們和教學(xué)，這都是好的條件。

59.J'ai tiré beaucoup d'enseignements de cette visite et j'aimerais que mon patron vienne ici un jour.

59.真是獲益良多啊，我真想叫我老板哪天也過來(lái)看看。

Je ne sais pas très bien où le service de l'enseignement nous a placés.

我不清楚教務(wù)處安排我們?cè)谀睦锟荚嚒?/p>

Quel enseignement essentiel avez-vous retiré de votre stage ?

你從實(shí)習(xí)中學(xué)到了什么？

L'enseignement s'y radicalise pour revêtir une dimension plus guerrière.

教學(xué)變得更加激進(jìn)，呈現(xiàn)出一種更具戰(zhàn)爭(zhēng)色彩的維度。

La haine de l’enseignement des enfants du peuple était un dogme.

對(duì)人民子女教育的仇恨是一種教條。

Et, ben, finalement, j'ai survécu à 18 mois de son enseignement.

然而，最終，他的課程我堅(jiān)持了18個(gè)月。