试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.

伊朗總統(tǒng)下令開始生產(chǎn)濃縮鈾。

Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.

在戰(zhàn)爭期間他靠做非法買賣發(fā)了財。

Il conviendrait d'arrêter progressivement la production d'uranium fortement enrichi.

高濃縮鈾的生產(chǎn)應逐步淘汰。

Elle a enrichi mon ame qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.

她豐富了我禁錮在冰冷無色的建筑中的靈魂。

L'Iran a désormais produit 1?339 kilogrammes d'uranium faiblement enrichi.

伊朗迄今已生產(chǎn)1 339千克低濃鈾。

Le site web de la Convention de Bale a été enrichi et considérablement amélioré.

《巴塞爾公約》的網(wǎng)站也已得到了進一步的完善和改進。

La Russie a cessé depuis plusieurs années la mise au point d'uranium enrichi.

俄羅斯在幾年前就已停止開發(fā)武器級鈾。

Leurs contributions de même que celles d'autres organisations intergouvernementales ont enrichi le débat.

他們的貢獻一如其他政府間組織的貢獻，豐富了我們的辯論。

Pour ce qui est de l'uranium hautement enrichi, la situation est relativement simple.

就高濃縮鈾而言，情況非常簡單明了。

Un programme d'arrêt de la fabrication de plutonium enrichi a été mis sur pied.

現(xiàn)正在制定關閉武器級钚的生產(chǎn)設施的方案。

La Commission est d'avis que la production d'uranium fortement enrichi devrait être éliminée.

委員會認為，應該逐漸停止高濃縮鈾的生產(chǎn)。

Les discussions ont été animées et interactives, ce qui a énormément enrichi la session extraordinaire.

這些討論是活躍和互動的，以極為深刻的方式豐富了本屆特別會議。

Jusqu'à présent, 500 tonnes d'uranium hautement enrichi ont été extraites d'armes nucléaires russes.

迄今為止，500噸高濃縮鈾已經(jīng)從俄羅斯核武器中取出。

La production d'énergie nucléaire à des fins civiles ne requiert pas d'uranium hautement enrichi.

民用核發(fā)電不需要高濃縮鈾。

Il s'agit, en résumé, de l'uranium hautement enrichi, du plutonium et de l'U-233.

廣義地說，這些材料是：高濃縮鈾、钚和U-233。

Les riches se sont enrichis et les pauvres se sont appauvris.

富人變得更富，窮人變得更窮。

Ils ont également enrichi la doctrine en matière de droit pénal international.

這些法庭還豐富了國際刑事法律的裁判規(guī)程。

Cela a enrichi les délibérations du Conseil et de ses organes subsidiaires.

結果是豐富了理事會及其附屬機構的會議內容。

Certains de leurs points de vue en la matière nous ont enrichis.

它們有關氣候變化問題的一些獨特看法使我們受到啟發(fā)。

Le cas de l'uranium fortement enrichi est quelque peu différent.

高濃縮鈾的情況有所不同。

Ce ne sont pas cependant les scies à bois qui ont enrichi cette petite ville.

不過，使小城富起來的并非木鋸。

Avec différents niveaux de langues, le texte est enrichi d'idées et d'évocations très complexes.

由于語言水平不同，文本充滿了非常復雜的想法。

On l’achetait aux mineurs enrichis ou ruinés, suivant le cas, répondit Paganel, ou l’on s’en passait.

“為了便宜，都購買二手貨，”地理學家回答，“真正沒有，也可以不要。”

Mais voyons comment nos amis camerounais ont enrichi ce mot.

但讓我們看看我們的喀麥隆朋友是如何豐富這個詞的。

On pense par exemple aux usines Renault, mais aussi à ceux qui se sont enrichis grace à l'occupation de manière générale.

比如雷諾工廠，以及那些通過占領而獲得財富的人們。

Il y a eu des abus, des gens qui se sont enrichis.

有濫用職權的人， 也有自私自利的人。

Il invente simplement la fable moderne et vos traductions montrent comment il a imité et surtout enrichi ses sources antiques.

他只是創(chuàng)造了現(xiàn)代寓言，人們的譯本表現(xiàn)出了他是如何借鑒并且豐富這些古老的素材。

Enrichis par le commerce des laines, des tissus et surtout par la finance, ils sont devenus les banquiers des princes.

通過羊毛、織物貿易，特別是金融貿易，他們變得富有，成為王子的銀行家。

Qu'est-ce que ?a veut dire que de l'uranium enrichi?

濃縮鈾是什么意思？

" Nous avons d'abord re?u le 'yellowcake', puis transféré l'uranium enrichi" , a-t-il ajouté.

" 我們首先收到了'黃餅'，然后轉移了濃縮鈾，" 他補充說。

C’est officiel l’Iran a dépassé le seuil du stock d’uranium faiblement enrichi autorisé par l’accord nucléaire de 2015.

官方稱，伊朗已經(jīng)超過了2015年核協(xié)議允許的低濃縮鈾庫存。

Ce réacteur utilisait, à plus de 90% de l'uranium enrichi comme combustible.

該反應堆使用90%以上的濃縮鈾作為燃料。

Cette soirée fut charmante pour tout le monde, excepté pour le maire de Verrières, qui ne pouvait oublier ses industriels enrichis.

這個晚上人人都過得很愉快，只有維里埃的市長例外，他一直對他那幾個發(fā)了財的工業(yè)家耿耿于懷。

Cependant, l'Iran a souligné que ces nouvelles centrifugeuses serviraient à produire de l'uranium enrichi à 5%.

然而，伊朗強調，這些新的離心機將用于生產(chǎn)濃縮至5%的鈾。

Tout ?a, bien s?r, se manipule avec prudence parce qu'on ne chahute pas avec l'uranium enrichi.

當然，所有這些都必須謹慎處理，因為我們不會亂搞濃縮鈾。

En vertu de l'accord, Téhéran doit expédier tout son stock à l'exception de 300 kg d'uranium faiblement enrichi.

根據(jù)協(xié)議，德黑蘭必須運送其所有庫存。

Avec le temps, le fran?ais s'est enrichi de mots venus d'autres langues, comme l'anglais Avec des centaines de mots comme smartphone, weekend.

隨著時間的推移，法語已經(jīng)被其他語言的單詞豐富了，比如英語，有數(shù)百個單詞，比如smartphone，weekend。

Le pays dispose aujourd'hui de stocks d'uranium enrichi à 60% très supérieurs aux limites imposées par l'accord de 2015.

今天， 該國的鈾股票富含60％的股票， 遠高于2015年協(xié)議的限制。

En trois mots... ?a m'a enrichi.

3個詞… … 使我充實。

Le fran?ais est né du latin, du bas latin, qui lui-même s'était lourdement enrichi de l’héritage hellénique.

法語起源于拉丁語，后期拉丁語，而后期拉丁語本身也因古希臘遺產(chǎn)得到豐富。