试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une vigne enguirlande le balcon.

〈比喻〉葡萄藤盤(pán)繞著陽(yáng)臺(tái)。

La vieille boiserie était enguirlandée de feuillages et de fleurs ; les musiciens étaient assis sur le canapé où l’on avait déposé Marius.

那些老式的木器上都有著花和葉的裝飾，琴師們坐在過(guò)去放置馬呂斯的長(zhǎng)椅上。

En vérité, je vous le dis, monsieur l’évêque, j’ai ma philosophie, et j’ai mes philosophes. Je ne me laisse pas enguirlander par des balivernes.

老實(shí)說(shuō)，我告訴您，主教先生，我有我的一套哲學(xué)，也有我的同道。我不讓那些無(wú)稽之談牽著我的鼻子走。

C'est moi qui me fais enguirlander par cet animal de Lampion parce que ce n'est pas lui qui a assuré les bijoux de la Castafior.

Seulement les bancs, les pupitres s’étaient polis, frottés par l’usage ; les noyers de la cour avaient grandi, et le houblon qu’il avait planté lui-même enguirlandait maintenant les fenêtres jusqu’au toit.