试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Grégaire largement empreint enfoui。 Avant des siècles。

碩大的身軀，埋藏了幾個世紀(jì)前的故事。

J'ai enfoui ton nom dans mon c?ur, et le temps l'a gardé.

我把你的名字放在我心中,時時刻刻守護她.

Elle sera difficile car les problèmes sont plus profondément enfouis que dans les autres régions.

區(qū)復(fù)雜得多，而且我們只有與當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人共同努力才能解決問題。

D'autres corps pourraient être enfouis ailleurs, ce qui laisse supposer l'existence de charniers.

其他尸體可能已被運到另外的地方掩埋，可能是亂葬坑那樣的地方。

En dessous de la route, un hammam turc enfoui sous les décombres et la végétation attend d'être restauré.

公路下面有一座土耳其浴室埋藏在瓦礫植被中，等待修復(fù)。

En contrebas de la route, un hammam turc enfoui sous les décombres et la végétation attend d'être restauré.

公路下方，一個土耳其浴室院落完全被瓦礫掩埋，雜草叢生。

Sur certains sites, un géoradar a été utilisé pour rechercher des constructions souterraines ou du matériel enfoui.

在某些地點，利用地面穿透雷達(dá)探測地下結(jié)構(gòu)或被掩埋的設(shè)備。

Certaines rues je ne les reconnais plus, toutefois le retour dans cette ville nous a évoqué des souvenirs profondément enfouis.

某些街頭巷角我已經(jīng)認(rèn)不出來，記憶深處的往事卻瞬間涌上心頭。

Ce site n'était pas en production?: le couvert de latérite était intact et les éventuels graviers alluvionnaires encore enfouis.

這個礦場并沒有進行生產(chǎn)：紅土覆蓋層未動，也沒有沖積礫石被挖掘。

En fait, il a délibérément enfoui des déchets nucléaires dans le Golan syrien occupé en violation flagrante du droit international.

事實上，以色列公然違反國際法，蓄意將核廢料埋藏在其占領(lǐng)的敘利亞戈蘭高地。

Il a été réalisé plusieurs autres exercices concernant notamment les nodules enfouis ainsi que la morphologie et la répartition des nodules.

還進行了幾項其他研究，內(nèi)容包括被埋結(jié)核、結(jié)核形態(tài)及分布。

Ce mode de destruction par explosion permet d'obtenir la moindre quantité de rebut possible, qui est rassemblé et profondément enfoui sous terre.

這種以爆炸銷毀的方式可得到最小量的廢料，將之收集深埋于地下。

Des forages et d'autres levés détaillés ont révélé que la plupart de ces monticules étaient principalement constitués de filons-couches enfouis d'origine volcanique.

鉆探和其他詳細(xì)的測量顯示，大多數(shù)丘體主要是被埋藏的火山檻。

Elles sont assimilées à des armes propres à atteindre et détruire des cibles mobiles ainsi que des objectifs protégés et enfouis en profondeur.

它們被視為瞄準(zhǔn)和摧毀流動目標(biāo)以及加固和深埋目標(biāo)的武器。

La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.

傳說這間老房子埋藏著一個寶藏。

Lorsque j'étais petit gar?on j'habitais une maison ancienne, et la légende racontait qu'un trésor y était enfoui.

當(dāng)我還是一個小孩子的時候，我住在一座古老的房子里，而且傳說，這個房子里埋藏著一個寶貝。

Selon certaines indications, des déchets nucléaires auraient été enfouis dans des conteneurs non sécurisés dans le Golan.

有報告稱，在戈蘭，核廢物曾被埋放在一些不安全的容器里。

Habituellement, les gisements de gaz naturel et de pétrole sont enfouis plus profondément que les eaux souterraines, ce qui rend difficile toute forme de comparaison.

石油和天然氣儲藏通常要在地下水儲藏之下更深地層，這就使比較產(chǎn)生了問題。

Ce sont les micro-organismes vivant dans des grandes profondeurs, au-dessous du fond de l'océan et plus profondément enfouis dans la subsurface qui suscitent le plus d'intérêt.

人類特別感興趣的是深海、海底以下和深入次表層的微生物。

En outre, le changement de vitesse d'un véhicule a été trouvé enfoui dans le sol à l'intérieur du cratère, à quelque 40 centimètres de la surface.

此外，在彈坑內(nèi)距地面約40厘米處埋有汽車的傳動裝置。

J’aper?us aussi le fameux document précieusement enfoui dans la plus secrète poche du portefeuille.

我也看到了被他小心翼翼地藏在他的錢包最里層的那張有名的文件。

Il se tourna vers Sirius et vit qu'il avait enfoui son visage dans ses mains.

他轉(zhuǎn)臉望望小天狼星，看見他用手捂住了臉。

La femme a enfoui sa tête dans ses genoux et fondu en larmes.

女人把頭埋在他膝上，嚶嚶地哭了起來。

? Car ce sont eux, répétai-je. Quels autres hommes seraient enfouis à trente lieues sous terre ? ?

“一定不是他們，”我想，“這地下九十英里的地方還會有什么人呢？”

Je suis parti avec un seul bagage dans le Sud, dans un temple enfoui dans la montagne.

就幸著簡單的行李去了南方一座深山中的寺廟。

Hagrid tourna les talons et se hata de regagner sa cabane, le visage enfoui dans son mouchoir.

海格轉(zhuǎn)身匆忙趕回他的小屋，臉埋在手帕里。

Ils vivaient enfouis sous la terre, comme les fourmis rapides au fond de leurs galeries fermées au soleil.

他們生活在地底下，像螞蟻一樣在沒有陽光的地道里忙碌著。

Claire Fages : Résultat : la part des déchets enfouis a diminué de 60 % en un mois.

克萊爾·法克斯：這樣做的結(jié)果是垃圾填埋的比例在一個月內(nèi)下降了百分之六十。

Celui-ci avait traversé la pièce et s'était jeté sur le lit à baldaquin, le visage enfoui dans ses mains tremblantes.

布萊克已經(jīng)走到床邊倒在上面，一只顫抖的手掩住了臉。

Les auteurs de l'attaque se sont enfouis dans la brousse.

襲擊的肇事者鉆進了灌木叢中。

Certains sites archéologiques enfouis sous l'eau ont été totalement dépouillés des vestiges.

一些埋在水下的考古遺址已被完全剝離。

Des coups de pelle pour lever un secret profondément enfoui depuis près de 80 ans.

- 用鏟子鏟起一個深埋了近 80 年的秘密。

Trésor enfoui dans le sable à Turkana, au Kenya.

埋在肯尼亞圖爾卡納沙中的寶藏。

Celle des jeux enfouis dans le désert par Atari.

被雅達(dá)利埋在沙漠中的游戲。

Parmi ces archives audiovisuelles, un trésor enfoui depuis 16 ans.

在這些音像檔案中，埋藏了16年的寶藏。

Figurez vous que ce ver enfoui depuis 46.000 ans à 40 mètres dans le permafrost, est vivant?!

想象一下，這條在40米深的永久凍土層中埋藏了46,000年的蠕蟲還活著！

Il y en a qui peuvent être enfouis là-dedans, comme par exemple cet organisme-là.

有一些可以埋在那里，例如這個有機體。

Sofronie a enfoui son visage dans ses mains.

索夫羅妮把臉埋在手里。

Heureusement, ils avaient enfoui les cadeaux sous un tas de vieux chiffons.

幸運的是，他們把禮物埋在了一堆舊破布下面。

Aujourd'hui, 70 % des biodéchets qui sont dans les poubelles d'ordures ménagères finissent enfouis ou incinérés.

- 今天，家庭垃圾箱中 70% 的生物垃圾最終被掩埋或焚燒。