试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On s'attend à ce que les gar?ons soient forts et endurants et les pères redoutent de voir leurs fils adopter des tendances homosexuelles.

男孩本應(yīng)堅(jiān)強(qiáng)而又健壯，而做父親的卻擔(dān)心他們的兒子長(zhǎng)大后會(huì)呈現(xiàn)同性戀行為。

Les femmes endurant de telles violences, que ce soit à leur domicile ou en détention, souffrent de dépression, d'angoisse, de perte d'estime de soi et d'un sentiment d'isolement.

婦女不論是在家中還是在監(jiān)獄遭受這類暴力行為后，會(huì)變得抑郁、焦慮、失去自尊并感到被孤立。

Depuis plusieurs dizaines d'années, les Palestiniens mènent une vie de réfugiés, privés de leur patrie, ou vivent sous l'occupation, endurant chaque jour, au vu et au su du monde entier, toutes sortes de pratiques cruelles, dont l'oppression et la soumission, la confiscation des terres, les rafles et autres mesures criminelles.

他們幾十年來(lái)一直過(guò)著難民的生活，被剝奪了家園，或生活在占領(lǐng)之下，遭受到所有各種針對(duì)他們的惡劣行為，包括壓迫、鎮(zhèn)壓、沒(méi)收土地、大規(guī)模逮捕行動(dòng)以及其他措施和犯罪行為，這些行徑每天都在全世界耳聞目睹的情況下發(fā)生。

De telles mesures sont impératives non seulement du point de vue humanitaire, mais aussi pour la paix, car on ne saurait attendre d'un peuple endurant une oppression et un traitement si inhumains qu'il entretienne ne serait-ce qu'un espoir de paix, et encore moins qu'il ait foi en un avenir pacifique.

此種措施不僅從人道主義角度來(lái)看是必須的，而且從和平角度來(lái)看也是如此，因?yàn)闆](méi)有人能夠指望一個(gè)忍受如此非人道和壓迫性狀況的民族能夠產(chǎn)生和平的希望，更不要說(shuō)相信和平前景了。

Ces vecteurs d'appareillage sont autonomes, sobres en énergie, et capables d'assurer des missions indépendantes de collecte de données sur de longues périodes; l'idée est de mettre en place un réseau d'observation efficace, dépla?able, sans infrastructure, composé d'engins sous-marins très endurants et peu co?teux, ayant une couverture quasi planétaire et un équipement en capteurs modulaire.

這些自我推進(jìn)耗能低的儀器平臺(tái)能夠長(zhǎng)期獨(dú)立執(zhí)行收集數(shù)據(jù)任務(wù)，目標(biāo)是建立一種由航程幾乎可達(dá)全球并有組合傳感器有效負(fù)荷和高續(xù)航能力的低成本滑行車組成的高效、移動(dòng)式無(wú)基礎(chǔ)設(shè)施海洋觀測(cè)系統(tǒng)。

Le tigre, fort, rapide et endurant était parti dès le levé du soleil.

強(qiáng)壯、敏捷和頑強(qiáng)的老虎在日出時(shí)出發(fā)。

On obtient ainsi des animaux différents, plus dociles, ou plus endurants, selon les besoins.

通過(guò)這種方式，我們可以獲得不同的動(dòng)物，根據(jù)需要獲得更溫順或更有耐力的動(dòng)物。

Mais le nuage ne s'arrêtait jamais et les frères, bien qu'endurants et rapides, sentaient sa présence se rapprocher.

然而，無(wú)論他們?nèi)绾伪继?，即使他們體力充沛、速度驚人，依然能感受到那股陰影越來(lái)越近。

Et oui, l'être humain est l'un des mammifères les plus endurants, au point que dans certains cas, il peut même distancer un cheval.

是的，人類是最具耐力的哺乳動(dòng)物之一，在某些情況下，甚至可以超過(guò)馬。

Les muscles de la langue sont quand même parmi les plus endurants.

舌頭的肌肉仍然是最持久的肌肉之一。

Comme ni l’un ni l’autre n’avait le caractère endurant, que d’ailleurs ils avaient des habitudes de bonne compagnie, ils en furent bient?t à se déclarer nettement qu’ils se brouillaient à jamais.

由于雙方都沒(méi)有耐性，又都有著上流社會(huì)的習(xí)慣，所以他們很快便明確宣布永遠(yuǎn)斷絕來(lái)往。

Ceux-ci, peu endurants, ne demandaient qu’à souquer cet ivrogne et à l’affaler à fond de cale pour le reste de la traversée. Mais John Mangles les arrêtait, et calmait, non sans peine, leur juste indignation.

他們只好忍耐著。他們要求把醉鬼捆起來(lái)丟到舵底去，門(mén)格爾阻止了他們。

C'est des chiens qui sont très rapides, endurants, et qui ont la capacité de tracter.