试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette affection est endémique en tel pays.

這種病是某地的地方病。

Le fossé numérique est l'expression la plus endémique de la pauvreté.

數(shù)字鴻溝是貧窮最具地方特色的表現(xiàn)方式。

Les pratiques discriminatoires identifiables sont souvent liées à des formes de racisme endémique.

易于識(shí)別的歧視做法往往與普遍存在的多種形式的種族主義相關(guān)。

La vulnérabilité au choléra, lequel est endémique en Guinée-Bissau, s'en trouve accrue.

這使幾內(nèi)亞比紹更容易受到已在該國(guó)流行的霍亂的侵害。

Sans l'aide des donateurs, la pauvreté temporaire peut se transformer en pauvreté endémique.

沒(méi)有捐助者的資助，暫時(shí)的貧窮可能演變成長(zhǎng)期貧窮。

Il décrit en particulier des conditions sanitaires déplorables et indique que la tuberculose était endémique.

他尤其描述了不衛(wèi)生的條件并指出肺結(jié)核流行。

Les maladies à?transmission hydrique et les maladies d'origine alimentaire comme l'hépatite?A sont aussi endémiques.

因?yàn)樗褪称芬l(fā)的疾病，例如甲肝也非常普遍。

La leishmaniose reste endémique dans la région.

目前利什曼病仍在該地區(qū)流行。

Programme de lutte contre le goitre endémique.

防治地方性甲狀腺腫方案。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾病的蔓延破壞了人力資源。

Il est endémique à la culture des Nations Unies.

它已成為聯(lián)合國(guó)文化的流行特色。

Au Timor-Leste, la lèpre sévit à l'état endémique.

東帝汶的麻風(fēng)病也很普遍。

La criminalité, endémique dans toute la zone, reste très préoccupante.

該地區(qū)范圍內(nèi)存在的犯罪活動(dòng)仍然是一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。

Cependant, malgré nos efforts, la pauvreté demeure endémique en Afrique.

然而，盡管我們進(jìn)行了努力，但貧窮在非洲仍然普遍存在。

L'Afrique est le domaine privilégié de graves maladies endémiques.

非洲還存在著一些主要的流行病。

Le travail des enfants demeure endémique dans différentes régions du Malawi.

馬拉維各地的童工現(xiàn)象仍然很普遍。

La pauvreté endémique a disparu, ainsi que le problème des sans-abri.

這里不存在長(zhǎng)期貧困和無(wú)家可歸者。

70?% des plantes et de la faune de Madagascar sont endémiques.

馬達(dá)加斯加70％的植物和動(dòng)物屬于本地區(qū)特有。

Dans le territoire palestinien occupé, la pauvreté et le ch?mage sont endémiques.

貧窮和失業(yè)情況在被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土境內(nèi)非常嚴(yán)重。

La propagation de maladies endémiques devrait nous inciter tous à nous mobiliser.

流行疾病的廣泛流傳應(yīng)該是使我們大家警覺(jué)的主要?jiǎng)訂T令。

On les appelle des espèces endémiques.

我們把它們叫做地方性物種。

Endémique de la Nouvelle-Zélande, celui-ci est même devenu le symbole national.

這種鳥(niǎo)是新西蘭獨(dú)有的，甚至成為了國(guó)家的象征。

Une espèce endémique, c'est une espèce qui n'est présente que localement.

地方性物種指的是只存在于某一地方的物種。

Johan : A La Réunion, il y a beaucoup d'espèces qu'on appelle des espèces endémiques.

在留尼旺島上，有許多所謂的地方性物種。

Cette plante endémique, également appelée pensée de Rouen, ne pousse en effet nulle part ailleurs dans le monde !

這種地方性植物，也被叫魯昂的思想，在世界其他任何地方都無(wú)法生長(zhǎng)！

Les posidonies, qu'on trouve exclusivement en Méditerranée, puisque c'est une espèce endémique de Méditerranée, c'est une plante à fleurs.

波西多尼亞，只存在于地中海，因?yàn)樗堑刂泻５囊粋€(gè)特有物種，它是一種開(kāi)花植物。

Oui, il y a beaucoup de fleurs qui sont endémiques à la montagne.

- 是的，有很多山上特有的花。

Ce sont de nouvelles espèces endémiques au parc.

- 這些是公園特有的新物種。

C'est une espèce endémique de la région de Daintree.

它是丹特里地區(qū)的特有物種。

Espèce endémique, le scolyte s'est multiplié depuis les incendies de l'été dernier.

- 樹(shù)皮甲蟲(chóng)是一種特有物種，自去年夏天的大火以來(lái)已經(jīng)成倍增加。

On a un très grand nombre de plantes endémiques, qui n'existent et ne poussent qu'ici.

我們有大量的特有植物，只存在并生長(zhǎng)在這里。

Cette sous-espèce, endémique de la grande ?le dont elle porte le nom, est menacée de disparition imminente.

這種亞種是以其名字命名的大島的特有種，面臨著即將滅絕的威脅。

Après plusieurs heures de navigation apparaissent les 1ers singes, des nasiques, appelés aussi longs nez, une espèce endémique de Bornéo.

經(jīng)過(guò)幾個(gè)小時(shí)的航行， 第一只猴子出現(xiàn)了，長(zhǎng)鼻猴，也稱為長(zhǎng)鼻子，是婆羅洲的特有物種。

Elles ne sont plus que 7. Une sécheresse endémique qui s'étend à toute la route du miel jusqu'au village d'Immouzzer.

他們現(xiàn)在只有 7 歲。一場(chǎng)地方性干旱延伸到通往 Immouzzer 村的整個(gè)蜂蜜之路。

Les produits laitiers importés sont populaires auprès des mères chinoises, un résultat direct de la contamination alimentaire endémique des marques domestiques.

進(jìn)口乳制品深受中國(guó)母親的歡迎，這是國(guó)內(nèi)品牌地方性食品污染的直接結(jié)果。

Impossible de faire revenir les dodos, mais plusieurs espèces, comme ce cardinal de Maurice et ces lézards endémiques, sont dorénavant protégées.

- 不可能帶回渡渡鳥(niǎo)，但一些物種，例如來(lái)自毛里求斯的這種紅衣主教和這些特有的蜥蜴，現(xiàn)在受到保護(hù)。

Certains seront un peu moins protégés que les autres, mais si tout le monde est protégé, on dit que le virus devient endémique.

有些人的保護(hù)會(huì)比其他人少一點(diǎn)，但如果每個(gè)人都受到保護(hù)，據(jù)說(shuō)這種病毒就會(huì)流行起來(lái)。

Oui, car dans certains endroits du Portugal, la pédophilie des prêtres a parfois pris des proportions endémiques et durer pendant des dizaines d'années.

是的， 因?yàn)樵谄咸蜒赖哪承┑胤?，神父的戀童癖有時(shí)已達(dá)到地方病的地步并持續(xù)了數(shù)十年。

Elles viennent des favelas qui surplombent la plage où la violence est endémique.

他們來(lái)自貧民窟，那里俯瞰著暴力盛行的海灘。

Kasserine est cette ville du centre-ouest de la Tunisie où le ch?mage est endémique (permanent) .

卡塞林是突尼斯中西部的這個(gè)城市，失業(yè)是地方性的（永久性的）。