试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces obstacles nuisent à la crédibilité des états emprunteurs.

這種干擾損害了借款國(guó)政府的信譽(yù)。

Le nombre de pays emprunteurs tomberait ainsi à une quarantaine.

這將會(huì)使借款國(guó)的數(shù)目減到約40個(gè)。

Ce système fait intervenir les bibliothèques dites prêteuses et emprunteuses.

它們被稱之為文件發(fā)送圖書館和文件服務(wù)圖書館。

Le territoire est membre emprunteur de la Banque de développement des Cara?bes.

領(lǐng)土也是加勒比開發(fā)銀行的一個(gè)借貸成員。

La société emprunteuse devrait également fournir une garantie partielle à la banque.

借款公司也應(yīng)該向銀行提供部分抵押擔(dān)保。

Toute bibliothèque emprunteuse, publique ou privée, bénéficie du service de l'ODR.

任何一家公共或非公共圖書館，只要他們是接收方圖書館，就可以獲得全國(guó)文件提供系統(tǒng)的服務(wù)。

La conditionnalité constitue un autre motif de plainte constant des pays emprunteurs.

借貸國(guó)另一個(gè)長(zhǎng)年的不滿是制定條件。

Il s'agit d'un accord bilatéral entre le prêteur et l'emprunteuse.

它是放債人與借款人之間的雙邊協(xié)議。

Certains facteurs ne pouvaient en revanche être prévus ni contr?lés par les emprunteurs et les prêteurs.

有些因素是借貸雙方預(yù)料不到也無(wú)法控制的。

Les emprunteurs sont tenus de déposer régulièrement de petites sommes aux fins d'épargne.

要求借貸人定期存上一筆小額存款。

Parallèlement, la part du Fonds dans la dette extérieure des gros emprunteurs a augmenté.

同樣，大借款國(guó)的外債中的貨幣基金組織份額也在增加。

Le territoire est par ailleurs membre emprunteur de la Banque de développement des Cara?bes.

領(lǐng)土是加勒比發(fā)展銀行的借款成員。

Ce système s'est révélé un moyen efficace et rentable d'évaluer les risques afférents aux petits emprunteurs.

信用評(píng)分已被證明是一種評(píng)估小額借款風(fēng)險(xiǎn)的有效和具有成本效益的辦法。

Le territoire est par ailleurs membre emprunteur de la Banque de développement des Cara?bes (BDC).

該領(lǐng)土是加勒比發(fā)展銀行的借款成員。

Ils peuvent constituer une source importante de crédit pour les emprunteurs institutionnels et les entreprises.

它們可以成為公共和公司借貸者重要的信貸來(lái)源。

Les Ministres proposent que toute stratégie réduise au minimum les répercussions sur les autres emprunteurs.

部長(zhǎng)們建議，任何戰(zhàn)略都應(yīng)盡量減少對(duì)其他借貸人的溢出效應(yīng)。

En?trente?ans, cet emprunteur paierait 35 874 dollars d'intérêts de plus.

在30年中，該借款人將多支付35,874美元的利息。

Le?mécanisme proposé aurait d'importantes conséquences pour les donateurs, les créanciers et les emprunteurs.

建議構(gòu)筑的框架對(duì)于捐助人、債權(quán)人和借款人都有重要的政策意義。

L'assurance contre les chocs préjudiciables à leur économie comporte deux avantages pour les pays emprunteurs.

就借債國(guó)而言，對(duì)影響本國(guó)經(jīng)濟(jì)的不利沖擊因素提供保險(xiǎn)有兩個(gè)好處。

Dans d'autres, le pays emprunteur doit commencer par négocier un ensemble convenu d'ajustements économiques.

在其它一些情況下，借貸國(guó)必須首先談判一套商定的政策調(diào)整辦法，作為使用多邊資源的條件。

Nombre d'emprunteurs ont vu leur dossier bloqué ces derniers mois en raison du taux d'usure.

近幾個(gè)月來(lái)，許多貸款人的申請(qǐng)由于銀行的最高貸款利率受限而被中止。

Des taux d’intérêt trop élevés pourraient placer l’emprunteur dans une situation financière difficile et, à plus grande échelle, déstabiliser l’économie globale.

利率過(guò)高可能會(huì)使借款人陷入財(cái)務(wù)困境并且，在更大范圍內(nèi)破壞全球經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定。

90 % des emprunteurs remboursent leurs dettes.

- 90% 的借款人償還債務(wù)。

Avec l'inflation, le profil de l'emprunteur aussi a changé.

- 隨著通貨膨脹，借款人的形象也發(fā)生了變化。

L'autre emprunteur gagne 20.000 euros par mois.

另一名借款人每月收入2萬(wàn)歐元。

(Kevin)-La fourmi n'est pas prêteuse c'est là son moindre défaut (Fourmi)-Que faisiez-vous au temps chauds ? dit-elle à cette emprunteuse

(凱文)-螞蟻不是出借者，這是它的缺點(diǎn)。(螞蟻)-在溫暖的季節(jié)里你做了什么？她對(duì)這位借債者說(shuō)。

Au Royaume-Uni, de plus en plus d'emprunteurs, même à l'aise financièrement, signent maintenant des crédits sur 40 ans.

在英國(guó)，越來(lái)越多的借款人，甚至是財(cái)務(wù)狀況良好的借款人， 現(xiàn)在都簽署了 40 年期貸款。

Comme lui, dès aujourd'hui, les Fran?ais peuvent résilier en 3 clics leur contrat d'assurance habitation, automobile et emprunteur.

- 今天，像他一樣，法國(guó)人只需單擊 3 次即可終止他們的房屋、汽車和借款人保險(xiǎn)。

La Bourse et les actions, ?a ne concerne ni les emprunteurs, ni les épargnants, ni les usagers, seulement les actionnaires.

股票市場(chǎng)和股票不涉及借款人、儲(chǔ)戶或用戶，只涉及股東。

Sa banque a permis a des millions d'emprunteurs, en majorité des femmes de milieux ruraux à sortir de la pauvreté.

她的銀行已經(jīng)使數(shù)百萬(wàn)借款人擺脫了貧困，其中大多數(shù)是農(nóng)村婦女。

Mais ces micro-prêts proposés à des taux de plus de 20% sont également sujets à controverse, car ils ont aussi plongé de nombreux emprunteurs dans la misère.

但這些利率超過(guò)20%的小額貸款也存在爭(zhēng)議，因?yàn)樗鼈円彩乖S多借款人陷入痛苦。

Aujourd'hui, sur 25 ans, globalement, un emprunteur, par rapport à l'année dernière, peut emprunter 40 à 50 000 euros de moins par rapport à cette forte hausse des taux.

今天，在 25 年多的時(shí)間里，總體而言，與去年相比，與利率的急劇上升相比， 借款人可以借到 40 到 50,000 歐元。

En effet, plus d'un quart des électeurs sur une population de 160 millions d'habitants, détiennent des actifs ou sont emprunteurs auprès de cette banque qui fonctionne comme une coopérative.

事實(shí)上，在1.6億人口中，超過(guò)四分之一的選民持有資產(chǎn)或是這家作為合作社運(yùn)作的銀行的借款人。

– Vous allez comprendre : il s'agissait d'un prêt… L'emprunteur me donne en caution des cassonades avec condition que je vendrais si le remboursement n'avait pas lieu à une époque fixe.

– 你會(huì)明白的：這是一筆貸款......借款人給我紅糖作為擔(dān)保，條件是如果不在固定時(shí)間還款，我會(huì)賣掉。

En outre, la Banque centrale abaissera de 0,5 point de pourcentage supplémentaire le TRO pour les banques qui accordent un certain montant de crédits aux emprunteurs du secteur agricole ou aux petites et micro-entreprises.

此外，對(duì)于向農(nóng)業(yè)部門借款人或小型和微型企業(yè)提供一定數(shù)量信貸的銀行，中央銀行將把營(yíng)業(yè)費(fèi)用再降低0.5個(gè)百分點(diǎn)。

Depuis septembre, on peut changer à tout moment d'assurance emprunteur.

Les particuliers font jouer la concurrence en matière d'assurance emprunteur.

Selon Bercy, plusieurs centaines de milliers de ménages ont changé d'assurance emprunteur depuis un an.

Que faisiez-vous au temps chaud, dit-elle à cette emprunteuse.

15 % des Fran?ais emprunteurs ont sauté sur l'occasion, selon les courtiers.