试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il emporte peu d'affaires pour le voyage.

他帶很少的衣物去旅行。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他帶的全部行李就是一把雨傘。

Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.

他指出，軍隊(duì)現(xiàn)在正在為此尋找理由。

Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.

他指望靠對(duì)手的疲乏來(lái)取勝。

Le meilleur moyen d'arrêter de fumer est d' emporter des allumettes humides.

禁止抽煙最高明的辦法就是讓火柴受潮。

Dessiné par Sofia Coppola le SC est le sac idéal à emporter partout, chaque jour.

Penelope cruz 不過她背的這款是天鵝絨的材質(zhì)，明星都鐘愛的包包。

Le bras saisit un pain et l’emporta.

那只手抓住一塊面包，把它拿走了。

La camionnette emporte les produits au marché.

貨車裝運(yùn)農(nóng)產(chǎn)品到市場(chǎng)。

à quoi cela sert-il de s'emporter?

發(fā)火有什么用?

Et emporte au loin le parfum des roses.

輕輕帶來(lái)遠(yuǎn)方的玫瑰花香。

Aussitot qu’elle fut partie, on emporta son bureau.

她剛走，人家就把她的辦公桌拿走了。

Pour n'emporter avec moi, aucun morceau de nuage.

不帶走一片云彩。

évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.

當(dāng)然嘍，他隨身帶了一大筆錢。

Le temps fuit et sans retour. Emporte nos tendresses!

時(shí)光逸逝不復(fù)返，還帶走我們的柔情！

L'amour l'emporta sur l'amitié dans son c?ur.

在他心中愛情戰(zhàn)勝了友誼。

Le diable m'emporte si j'y comprends un mot.

我要是看懂一個(gè)字, 就讓魔鬼把我逮了去。

), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

他從沒喝醉過（即使喝了很多),也從沒發(fā)過怒，并能冷靜地容忍各種辱罵或批評(píng)。

Je pense que j’ai trouvé le nuage, mais le vent l’emporte.

我以為我找到了云，但風(fēng)把它吹走了。

Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.

所有的房屋可能都被臺(tái)風(fēng)摧毀并卷走。

En voyage, elle n'emporte que sa brosse à dents, et encore！

她出門旅行只帶一把牙刷, 有時(shí)連這還難說呢!

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

帶走還是在這里吃？

Comment on va faire pour tout emporter?

我們?cè)趺床拍馨堰@些都帶走呢？

En tant que vassal vous emportez ceci.

作為封臣，你拿走這個(gè)。

De temps en temps, on emportait un égoutier évanoui.

不時(shí)有清溝工人失去知覺而被抬出去。

C'est donc le saumon de grande distribution qui l'emporte.

因此，大品牌的三文魚更勝一籌。

Harry hésita. Il réfléchissait… et sa curiosité finit par l'emporter.

哈利遲疑著，思索著… … 然后，他的好奇心占了上風(fēng)。

Je veux dire, oui… vous avez raison, Shacklebolt, je… je me suis emportée.

“我的意思是，是的——你說得對(duì)，沙克爾——我——我失態(tài)了。”

Mais c'est la gauche qui l'emporte. la cohabitation va durer cinq ans.

但是獲勝的是左派。左右共治將持續(xù)五年。

J'expédie les trains qui les emportent, tant?t vers la droite, tant?t vers la gauche.

“我把載運(yùn)他們的火車，一會(huì)兒送往右方，一會(huì)兒送往左方?！?/p>

Je mesure ce qu'ils emportent de conséquences pour notre pays et pour vos vies.

我知道這對(duì)我們的國(guó)家和你們的生命有什么后果。

Ses yeux cherchaient au loin le batiment qui emportait son fils vers la vaste mer.

她正在極目了望大海上那艘載著她兒子的船。

Nos habitudes de travail, loin du domicile, nous poussent à préférer la vente à emporter.

我們的工作習(xí)慣——在離家很遠(yuǎn)的地方工作，促使我們更愛將午飯打包帶走。

C'est vrai qu'il est très beau! Un ange qui m'emporte dans le ciel.

他真的很漂亮！一位把我帶向天空的天使。

On peut les lire pendant que la machine tourne ou les acheter pour les emporter.

人們可以在機(jī)器運(yùn)行時(shí)閱讀它們，或者購(gòu)買將它們帶走。

La puissance du raz-de-marée est telle qu'elle emporte même des infrastructures et des batiments entiers.

這股海嘯的威力甚至沖走了一些建筑和完整的基礎(chǔ)設(shè)施。

M. Chatouille travaille dur pour s'assurer que chaque client emporte avec lui le cadeau idéal.

撓癢癢先生努力確保每位顧客都能將完美的禮物帶回家。

Là, apparemment, c'est une crêpe à emporter.

那個(gè)顯然是煎餅外賣。

Parfois, l'éruption s'accompagne d'une coulée de lave liquide qui emporte une partie du cratère.

有時(shí)噴發(fā)會(huì)伴隨著液態(tài)熔巖流，沖刷掉火山口的一部分。

L'objectif, c'est que la Brigade Bleue l'emporte aujourd'hui.

目標(biāo)就是讓藍(lán)隊(duì)今天贏得比賽。

Un tracteur était sur le point d’emporter le mélèze abattu.

整理好的落葉松就要被履帶拖拉機(jī)拖走了。