试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elles sont condamnées surtout pour empoisonnement, avortement, infanticide et meurtre.

她們被定罪的主要原因是放毒、墮胎、殺害嬰兒和謀殺。

Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食品轉(zhuǎn)運(yùn)過(guò)程中造成的感染和中毒也相對(duì)頻繁。

Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食物污染或食物中毒的情況常見(jiàn)于報(bào)道。

Les victimes étaient généralement accusées de sorcellerie, de vol ou d'empoisonnement.

受害人往往被控施巫術(shù)、偷竊或下毒。

La proportion de décès évitables (blessures, empoisonnement et autres facteurs externes) demeure élevée.

所謂可預(yù)防死亡的比率（傷害、中毒或其他外因致死）仍然很高。

Les catastrophiques empoisonnements à l'arsenic des eaux souterraines en Asie du Sud.

南亞地下水砒霜毒害災(zāi)難。

Viennent ensuite les néoplasmes (plus de 20?%), et les accidents et empoisonnements (environ 6?%).

其次是腫瘤，占20%以上，受傷和中毒占約6%。

Avant de servir, pour éviter l'empoisonnement, prononcez 7 fois la 2ème formule magique : " fr.yeshj.com je t'aime!"

最后享用之前，為了防止中毒，請(qǐng)念7遍第二句大魔咒：“滬江法語(yǔ)，我愛(ài)你！”

Les substances se trouvant dans la maison ou dans les environs sont fréquemment impliquées dans les empoisonnements chez l'enfant.

在家中和家的周?chē)l(fā)現(xiàn)的東西常常與兒童中毒有關(guān)。

Le nombre d'accidents et d'empoisonnements a également augmenté et est en quatrième place sur la liste.

受傷和中毒病例的數(shù)字也有所上升，并且在主要死因列表中居第四位。

En revanche, les morts consécutives à des traumatismes ou des empoisonnements sont plus fréquentes chez les hommes.

與之相反，死于外部創(chuàng)傷和中毒的男子多于婦女。

Des rumeurs d'empoisonnement ont entravé les efforts faits pour approvisionner les camps du Darfour en eau et en vaccins.

投毒的謠言已經(jīng)妨礙了達(dá)爾富爾地區(qū)各營(yíng)地的供水和疫苗接種工作。

Quelque 2?000 responsables locaux et enseignants ont re?u une formation pour apprendre à dépister les cas d'empoisonnement à l'arsenic.

約2 000名社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人和教師參加培訓(xùn)，以辨別患有砷中毒癥的人。

Quelque 85 % des décès sont dus à des maladies du système circulatoire, des tumeurs, des accidents et des empoisonnements.

的死亡歸因于循環(huán)系統(tǒng)的疾病、腫瘤、受傷和中毒。

Chez les enfants agés de 10 à 14 ans, les accidents et les empoisonnements viennent en tête (presque 20 %).

在10歲至14歲的兒童中間，受傷和中毒是最多的(將近20%)。

En ao?t, au moins 9 décès survenus à la suite d'accusations de sorcellerie, d'empoisonnement et de vol ont été signalés.

，至少有9人被控施巫術(shù)、放毒和偷竊罪名而喪生。

L'ONUDI a achevé avec succès un programme pilote visant à “améliorer la sécurité humaine en réduisant l'empoisonnement par l'arsenic au Bangladesh”.

工發(fā)組織順利完成了以“通過(guò)減少孟加拉國(guó)砷中毒現(xiàn)象改進(jìn)人的安全”為目的的試點(diǎn)方案。

Le calendrier et les ressources disponibles n'ont pas permis la collecte et l'analyse de données sur les incidents d'empoisonnement par pesticides.

但是時(shí)間表和現(xiàn)有的資源并未能夠得以收集和分析有關(guān)農(nóng)藥中毒事件的數(shù)據(jù)。

Un autre projet financé au titre de ce fonds (qui vise à réduire l'empoisonnement à l'arsenic au Bangladesh) sera approuvé sous peu.

預(yù)計(jì)另一個(gè)基金項(xiàng)目——目的是減輕孟加拉國(guó)的砷中毒——很快會(huì)得到批準(zhǔn)。

En coopération avec le ??Pesticides Action Network??, un projet commun sur l'empoisonnement par les pesticides a été entrepris dans deux pays africains.

秘書(shū)處與農(nóng)藥行動(dòng)網(wǎng)合作，展開(kāi)了針對(duì)兩個(gè)非洲國(guó)家的農(nóng)藥中毒聯(lián)合項(xiàng)目。

Une histoire terrifiante de sorcellerie, d'empoisonnement, et de magie noire.

一個(gè)關(guān)于巫術(shù)、毒藥和黑魔法的可怕故事。

Après l’empoisonnement moral, il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.

精神中毒以后，需要在肉體上予以補(bǔ)救，需要喝香檳酒。

Que les sympt?mes du tétanos et de l’empoisonnement par les matières végétales sont absolument les mêmes.

“就是：急性痙攣和被植物物質(zhì)的毒藥毒死，其病癥是一樣的?！?/p>

Jugé pour l'empoisonnement de 7 patients très agés il est finalement... acquitté.

因 7 名非常老的病人中毒而被審判，他最終被… … 無(wú)罪釋放。

Elle crut à un empoisonnement par le persil ; et, malgré l'absence de toutes preuves, ses soup?ons portèrent sur Fabu.

她相信它中了芹菜毒；雖然缺乏證據(jù)，她疑心是法布干的。

En attendant, on peut déjà faire une première conclusion : si on trinque, ce n'est pas par peur de l'empoisonnement.

同時(shí)，我們已經(jīng)可以得出第一個(gè)結(jié)論：如果我們敬酒，不是因?yàn)楹ε?span id="frjpl3r7v" class="key">中毒。

Cet empoisonnement est-il le fruit de la malchance?

這是中毒是運(yùn)氣不好的結(jié)果嗎？

Une tentative d'empoisonnement que Londres attribue au renseignement militaire russe.

倫敦將一次投毒企圖歸咎于俄羅斯軍事情報(bào)。

FB?: Cet agent est soup?onné d'avoir organisé l'empoisonnement d'Alexe? Navalny en ao?t dernier.

FB：這名特工被懷疑是去年八月組織了阿列克謝·納瓦爾尼中毒事件。

Tout d'abord ce nouveau rebondissement dans l'affaire Sergue? Skripal, l'ex-espion russe victime d'une tentative d'empoisonnement.

首先，前俄羅斯間諜未遂中毒受害者謝爾蓋·斯克里帕爾（Sergei Skripal）的案件出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)折。

Inquiétude d'autant plus grande en France que de nombreux autres cas d'empoisonnement passeraient sous les radars.

- 在法國(guó)，人們更加關(guān)注，因?yàn)樵S多其他中毒案件可能會(huì)受到關(guān)注。

ZK : Les réactions internationales après l'empoisonnement présumé de l'opposant russe Alexei Navalny.

ZK：俄羅斯對(duì)手阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）被指控中毒后的國(guó)際反應(yīng)。

Quelques mois après la tentative d'empoisonnement de l'ex-espion russe Sergue? Skripal, Londres ne pouvait pas rester silencieux.

在前俄羅斯間諜謝爾蓋·斯克里帕爾 (Sergei Skripal) 未遂中毒幾個(gè)月后，倫敦?zé)o法保持沉默。

Et continuant d'affirmer que les responsables de l'empoisonnement sont des officiers du service de renseignement militaire russe.

并繼續(xù)聲稱(chēng)對(duì)中毒負(fù)責(zé)的人是俄羅斯軍事情報(bào)部門(mén)的官員。

Neil Basu, chef de l’antiterrorisme britannique lors de son point presse sur les récents cas d’empoisonnement au Novitchok.

英國(guó)反恐負(fù)責(zé)人尼爾·巴蘇（Neil Basu）在關(guān)于最近諾維喬克中毒案件的新聞發(fā)布會(huì)上。

ZK : Dans l'actualité également, l'Union européenne appelle Moscou à enquêter sur l'empoisonnement de l'opposant russe, Alexe? Navalny.

ZK：同樣在新聞中，歐盟呼吁莫斯科調(diào)查俄羅斯對(duì)手阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）的中毒事件。

CD : Sur l'image, il descend les escaliers de l'h?pital allemand où il est soigné après un empoisonnement.

中：在照片中，他走下德國(guó)醫(yī)院的樓梯，在那里他中毒后正在接受治療。

Par crainte d'un empoisonnement, les cibles potentielles frappaient les verres l'un contre l'autre, bien fort pour que leurs contenus se mélangent un peu.

由于擔(dān)心中毒，潛在的目標(biāo)會(huì)非常用力地相互撞擊玻璃杯，這樣里面的東西就會(huì)混在一起。

Comment explique-t-on que la toxicité de cet empoisonnement par l'ergot se trouve uniquement dans deux sacs de farine et pas dans tous les autres ?

我們?nèi)绾谓忉屵@種麥角中毒的毒性只存在于兩袋面粉中，而不存在于所有其他面粉中？

L'opposant russe Alexe? Navalny est désormais soigné en Allemagne, il est toujours plongé dans le coma, victimes, pour ses proches, d'un empoisonnement.

- 俄羅斯對(duì)手阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）現(xiàn)在正在德國(guó)接受治療，他仍然處于昏迷狀態(tài)，為他的親戚提供中毒的受害者。