试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il y a un gros embouteillage.

發(fā)生了嚴(yán)重的交通堵塞。

Partant de bonne heure à son travail il évite toujours les embouteillages.

他很早出發(fā)上班， 因此總能避免堵車。

C’est le mauvais temps qui nous a retardés, il y avait des embouteillages partout !

是壞天氣耽誤了我們，當(dāng)時(shí)到處是堵車！

Je suis pris dans les embouteillages.

我遇上交通堵塞。

En considération de l'embouteillage,il se lève de bonne heure pour travailler.

考慮到交通堵塞的情況，他很早就起床去上班。

Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefa?on dispositif à jouer.

以硬膠囊生產(chǎn)為主，可壓板、裝瓶，具有激光防偽打碼裝置。

L'embouteillage m'a attardé.

交通堵塞使我遲到了。

L'embouteillage nous a retardé.

堵車把我們耽擱了。

L'embouteillage nous a retardés.

堵車把我們耽擱了。

Les embouteillages et les accidents se soldent par des co?ts humains et économiques supplémentaires.

交通阻塞和交通事故給人類和經(jīng)濟(jì)帶來額外成本。

Comment écrit-on, en chinois: J'aimerais travailler dans l'administration, d'une usine d'embouteillage d'eau.

怎么你寫，用中文： 我希望在管理工作，水壅塞的工廠。

Pochette de marquage à chaud. Aluminum buse. Bouteilles. Embouteillage maison en plastique. Bouteilles d'huiles essentielles. Possession de parfum.

電化鋁蓋.鋁塑噴頭.玻璃瓶.塑料院裝瓶.精油瓶.香水管.

Un jour de canicule, je me trouvais pris dans un embouteillage au volant de ma camionnette remplie de cornets de glace.

一個(gè)三伏天，我駕著一輛滿載蛋卷冰淇淋的小卡車，遇上了大堵車。

Lorsqu'elle a voulu remédier à ce problème, l'Administration a d? concilier le souci d'éviter les embouteillages et certains impératifs de sécurité.

在處理這個(gè)問題方面，行政機(jī)構(gòu)必須使交通的自由流通與安全規(guī)定平衡。

Aérogares bondés, files interminables aux comptoirs, embouteillages de chariots porte-bagages... la neige a fortement perturbé le trafic des aéroports européens ce week-end.

人滿為患的航站樓，登記柜臺前大量待處理的文件，無法挪動(dòng)的行李車…… 本周末，大雪嚴(yán)重影響了歐洲機(jī)場的交通。

La prédominance des voitures privées, les embouteillages au coeur des centres urbains, etc., sont devenus des problèmes courants dans nos grandes villes.

在城市中心的主要地區(qū)私人汽車占首要地位、交通阻塞等等變成我國主要城市的普遍問題。

Selon les services de police chargés de la circulation, les embouteillages et les accidents constituent un problème de plus en plus préoccupant.

據(jù)交警部門說，該領(lǐng)土的交通擁擠和事故越來越多。

La motorisation croissante entra?ne des problèmes d'embouteillage et de pollution atmosphérique, au point d'affecter gravement les fonctions économiques et sociales des villes.

增加機(jī)動(dòng)性導(dǎo)致交通堵塞和空氣污染，其規(guī)模嚴(yán)重影響到城市的經(jīng)濟(jì)和社會功能。

Hier,il y avait des embouteillages .Quand nous sommes arrivés à la gare ,le train est déjà parti il y avait 15 minutes .

昨天路上堵車。我們到達(dá)火車站的時(shí)候，火車已經(jīng)開走一刻鐘了。

Des systèmes de transports urbains inadaptés sont également à l'origine d'embouteillages, d'une augmentation des accidents et de conséquences préjudiciables pour la santé humaine.

城市運(yùn)輸系統(tǒng)的不足也是同交通擁塞、交通事故的增加和對人體健康的不利影響相關(guān)的。

Des voitures autonomes qui pourraient aussi permettre moins d’embouteillages.

自動(dòng)駕駛汽車也可以減少交通堵塞。

A 40 minutes s'il n'y a pas d'embouteillages.

不堵車的話，40分鐘足夠了！

C'est un petit peu l'embouteillage ; c'est le périph' à 18h.

今天有點(diǎn)擁堵；這環(huán)境就像下午六點(diǎn)。

Ha! il y avait des embouteillages, impossible de me garer!

啊，剛才堵車了，沒辦法停車。

Inutile de dire qu'il y a peu d'embouteillages à cet endroit.

不用說，那里很少堵車。

Il n’y a pas beaucoup de voitures donc il n'y a pas d'embouteillage.

沒有那么多車，所以也沒有堵塞。

Exemple : Pour éviter les embouteillages, partez très t?t !

為了避免堵車，請盡早離開！

Il y avait pas mal d'embouteillages, parce que c'était un jour de grand départ en vacances.

交通很堵塞，因?yàn)槭且粋€(gè)長假。

Par exemple, ils sont en retard, ils sont peut-être restés bloqués dans les embouteillages, qui sait ?

比如，他們遲到了，他們可能遇到堵車了，誰知道呢？

26.Je suis désolé, Monsieur Dupont，nous sommes pris dans un embouteillage, nous risquons d'arriver avec 30 minutes de retard.

26.抱歉，杜邦先生，路上堵車，我們恐怕要晚到30分鐘。

Là, tout à l'heure, j'ai mis au moins 20 minutes dans l'embouteillage du centre jusqu'à la gare. ?

剛剛我從市中心到火車站至少堵了20分鐘。

Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.

如果您要開車，注意環(huán)城公路上已經(jīng)出現(xiàn)的擁堵。

Hier, Arnaud s’est disputé avec un automobiliste dans les embouteillages. Cela a mal fini. Il s’est pris une chataigne.

昨天，阿爾諾因?yàn)槎萝嚺c一位司機(jī)發(fā)生爭執(zhí)。 結(jié)果很糟糕。他挨了一拳。

Ce sont des embouteillages causés par un trop gros nombre de voitures.

這些都是由于車輛太多造成的交通堵塞。

On se dépêche de sortir de la ville avant l'heure des embouteillages.

我們在交通堵塞之前趕緊離開城市。

Le co?t de l’essence et les embouteillages y sont sans doute pour quelque chose.

汽油費(fèi)用和交通堵塞可能是一個(gè)因素。

La bouteille partira ensuite à l'usine d'embouteillage pour être rincée et recyclée.

接下來，瓶子會被運(yùn)往裝瓶廠里清洗、回收。

Si vous partez en voiture, vous verrez sans doute beaucoup de conducteurs paniqués et des embouteillages.

如果你是開車去的，可能會看到很多驚慌失措的司機(jī)和擁堵的交通。

Nous avons conduit toute la journée le trajet a duré 12 heures, il y avait beaucoup d'embouteillages sur la route.

我們開了一整天的車，旅途中花了12個(gè)小時(shí)，路上總是遇到交通堵塞的情況。

Ne tra?nons pas, nous avons un entretien dans une demi-heure et, avec les embouteillages, nous y serions tout juste.

我們別耽擱了，半個(gè)小時(shí)后有個(gè)約會，加上交通堵塞的因素，我們勉強(qiáng)趕得上?！?/p>