试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Je me suis embêtée à cette réunion.

這次聚會讓我感到煩悶

評價該例句:好評差評指正

Je trouve ?a bien moi, tu m'embêtes.

我覺得挺好的,就你多事。

評價該例句:好評差評指正

Il ne s'embête pas.

他無憂無慮。

評價該例句:好評差評指正

Bien s?r, je suis embêtée.

當(dāng)然,我很心煩

評價該例句:好評差評指正

Non... (et un peu plus tard) - Et ?a t'embête, si je t'enlève ta blouse ?- Non...

"不......" (過了一會兒) "如果我脫掉你的衣服,你會厭煩嗎?"

評價該例句:好評差評指正

Non... (et un peu plus tard) - Et ccedil;a t'embête, si je t'enlève ta blouse ? yuanFr.com - Non...

"不……" (過了一會兒) "如果我脫掉你的衣服,你會厭煩嗎?"

評價該例句:好評差評指正

11.Sans compter que les jours d'orage, avec les sautes de courant, eh ben, vous n'avez pas fini de vous embêter!

不算暴風(fēng)雨的日子,也排除斷電的日子,你都會煩惱不斷了

評價該例句:好評差評指正

Ne pas communiquer avec vous ne lachez pas de vous, mais ne réussit pas si vous ne voulez pas vous embêter.

不聯(lián)系你不是放開了你,而是在沒成功的時候不想打擾你了

評價該例句:好評差評指正

Deux filles embêtent aussi moins souvent leurs parents et ont moins tendance à se chercher des poux ou à s'ignorer mutuellement.

并且兩個女兒很少會去打擾父母,或相互找碴、不理對方。

評價該例句:好評差評指正

Elle a dit à son chef qu’elle a d’autres choses à faire et qu’elle ne veut pas sa vie professionnelle embête sa vie privée.

她跟主管說自己另有要事,而且她不希望工作或者加班影響自己的個人生活。

評價該例句:好評差評指正

30.Ne vous embêtez pas àspéculer sur les idées des autres, si vous n'avez pas le droit de juger de la sagesse et leur expérience, ils sont généralement mal.

30.不要刻意去猜測他人的想法,如果你沒有智慧與經(jīng)驗(yàn)的正確判斷,通常都會有錯誤的。

評價該例句:好評差評指正

Ca m’embêtait fortement de mettre ce plat à la poubelle compte tenu que dans ce parc des enfants venaient mendier et s’ils pouvaient, finissaient les restes dans les plats.

如果他們愿意,或者可以把這打包的東西吃了,畢竟沒有動過。

評價該例句:好評差評指正

Steph ne voulait pas un deuxième enfant. ? Tu veux replonger dans la vie infernale pendant deux ans, les pleurs, les cris et les nuits blanches ? Et s’il embête tout le temps Camille ? ?

家屬不打算要老二,他說:“你還想再過兩年在哭聲中吃飯、夜不能寐的日子嗎?如果他性格跟珈米合不來怎么辦呢?”

評價該例句:好評差評指正

Nous serons si heureux que nous n'embêterons pas l'Assemblée avec une seule résolution et que nous ne nous engagerons même pas dans des débats sur ce qui est ??équilibré?? ou ??déséquilibré??, sur le respect du droit international ou sur toute autre question de cet ordre.

我們將感到高興的是,我們將不再麻煩大會通過一項(xiàng)決議,或是進(jìn)行關(guān)于平衡抑或不平衡或者維護(hù)國際法等等諸如此類的討論。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Dire que je suis embêtée est un euphémisme.

說我不必要生氣。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Appuyez sur le bouton et je ne vous embête plus.

按一下按鈕,我就會隱藏起來。

評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

Je ne sais pas, en fait, ?a ne m’embête pas tant que ?a.

我不知道,事實(shí)上,并沒有對我造成多么大的影響。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Fourmi c'est un insecte. C'est avoir quelque chose qui t'embête ?

“fourmi”是指一種昆蟲。是不是有什么難到你了?

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Ah, je crois que je vois. ?a veut dire que tu m'embêtes, non ?

我想我知道它的意思了。意思是你煩死我了,對嗎?

評價該例句:好評差評指正
Natoo

Sinon, j'envoie mes copains pour t'embêter.

否則,我就派我的伙伴來糾纏。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Virginie parut un peu embêtée. Elle jeta les trente sous sur le comptoir, devant Gervaise.

倒是維爾吉妮似乎顯露出幾分不自在她把三十個銅幣丟在熱爾維絲面前的柜臺上。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Tu vas aller à la boutique faire les commissions et si ces gosses t’embêtent, bats-toi avec eux.

你去店里買東西,如果這些孩子找你麻煩,你就和他們打。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Tu vas aller à la boutique faire les commissions, et si ces gosses t'embêtent, bats-toi avec eux.

你去商店買東西,如果那些人找你麻煩,就用棍子打他們。

評價該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

?a ne t'embête pas de rester plus longtemps ?

多呆一會不會打擾到你吧?

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

Je te l’ai déjà dit, il ne faut pas que tu embêtes ton frère comme ?a !

我已經(jīng)和你說過了,你不應(yīng)該像這樣打擾你哥哥!

評價該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Je peux vous embêter ou pas ?

可以打擾一下嗎?

評價該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

Cette fois-ci, il ne t’embêtera plus !

這次,他不會再糾纏你了!

評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

?a m'embête un peu, ?a. - Pourquoi?

這讓我很難辦啊 -怎么了?

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

?Tu nous embêtes, a dit Eudes, on joue au foot. ?

“你可真煩!”,奧德說,“我們要踢球!”。

評價該例句:好評差評指正
Bref總而言之(視頻版)

?a t'embête ? - Non, je verrai quand je m'installe.

這會讓你困擾嗎? - 不會,等我安頓下來再看。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Tu t’embêtes déjà dans ton logis.

你已經(jīng)在你房子里呆膩了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Ne vous embêtez pas, M. Heureux.

不用麻煩了,開心先生。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Oui, tu m'agaces, tu me déranges, tu m'embêtes, oui.

是的,你惹惱我了,打擾到我了,煩死我了,對的。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Rien que pour s'embêter déjà je les ai prises.

我甚至是為了他們難堪才選擇了它。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com