试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les deux hommes effarés acquiescent dans un premier temps avant de se rebifferet de demander la tête du chef du gouvernement Mohamed Ghannouchi.

在向已經(jīng)不聽話的政府總理加努西報(bào)告之前,驚慌失措的兩個(gè)人在第一時(shí)間向本阿里如實(shí)匯報(bào)說(shuō)明情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Bouche bée, l'air effaré, ils observaient la tête du Mangemort.

他們都目不轉(zhuǎn)睛地張著嘴巴,膽顫心驚地注視著那個(gè)腦袋的變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Au contraire, elle se mordit la lèvre d'un air effaré.

相反,她的臉拉長(zhǎng)了,還咬著嘴唇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle fixait d'un regard effaré le tableau d'affichage sur lequel une nouvelle annonce avait été placardée.

她吃驚地望著公共休息室的布告欄,上面新貼了一張大啟事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Quelques animaux effarés r?daient à travers le plateau.

一些受驚的動(dòng)物在高地上彷徨著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Un d’eux fut effaré au point de le mordre.

其中有一只嚇得甚至來(lái)咬他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Sur le haut de l’escalier il trouva Planchet tout effaré.

達(dá)達(dá)尼昂上了樓梯,看普朗歇驚慌失措地站在那里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Le soldat effaré se hata de dispara?tre.

受驚的士兵趕快逃開了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Hermione fit un bond, l'air effaré.

赫敏一躍而起,顯出很驚慌的樣子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La lune éclairait en plein le visage effaré de Jean Valjean.

月亮正全面照著冉阿讓驚慌的面孔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Et Lupin l'a bu ? dit-il, effaré. Il est fou ?

“盧平喝了嗎?”他喘氣,“他瘋了?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Quoi ? répéta Ron, l'air effaré, en serrant Cro?tard contre lui.

“什么?”羅恩又說(shuō),握著斑斑讓它更靠近自己,看上去很害怕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Monsieur Walsh ? s'exclama ce dernier, effaré, en reculant d'un pas.

“沃爾什先生?”亞當(dāng)大聲驚叫,一臉恐懼,往后退了一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Chut ! murmura Hermione, l'air effaré. Pas si fort. Lis, c'est tout.

“噓!”赫敏急道,“小聲點(diǎn)兒——往下看!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mon premier mari ! s’écria milady en regardant lord de Winter avec des yeux effarés.

“我第一個(gè)丈夫!”米拉迪瞪著惶恐的眼睛對(duì)溫特勛爵大叫道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Qu’est-ce que c’est que mademoiselle Euphrasie en question ? demanda le grand-père effaré.

“提到的歐福拉吉小姐是什么人?”外祖父驚愕地問道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ron regarda Harry d'un ?il effaré.

羅恩朝哈利翻翻眼睛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Trop effarés pour pouvoir parler, ils regardaient Dumbledore avec des yeux ronds, leurs lèvres remuant silencieusement.

他們都張大嘴巴,無(wú)聲地瞪著鄧布利多,仿佛吃驚得說(shuō)不出話來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Des Détraqueurs ? répéta Mondingus, effaré. Des Détraqueurs, ici ?

“攝魂怪?”蒙頓格斯重復(fù)了一句,嚇壞了,“攝魂怪,在這兒?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

S?r de gagner ! répéta Beauchamp en regardant le comte d’un ?il effaré.

“確定可以贏!”波尚驚愕的看著基督山。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Danglars ouvrit des yeux effarés ; l’assemblée battit des mains.

騰格拉爾睜著一雙迷惑的眼睛,其余的來(lái)賓也都緊握著雙手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com