试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les experts ont estimé qu'un des problèmes clefs dans ce domaine était celui du déterminisme.

專家們同意,此領(lǐng)域的一個(gè)核心問(wèn)題是決定論問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

?Le déterminisme social est très important en France ?, insiste Eric Charbonnier, l'un des experts économiques de l'OCDE.

“社會(huì)方面的因素在法國(guó)是很具決定性的”,經(jīng)濟(jì)與合作發(fā)展組織的一位經(jīng)濟(jì)學(xué)專家Eric Charbonnier強(qiáng)調(diào)到。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En tant que sujet de l’histoire et de sa propre vie, l’homme doit dépasser la vision fataliste et le déterminisme de son existence.

無(wú)論是作為歷史個(gè)體還是生活中的自己,人類必須超越命運(yùn)論和預(yù)先決定論的觀點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce fantasme est certainement essentiel pour la théorie du déterminisme d’une névrose, et il se retrouve dans de nombreux thèmes au cours de l’observation.

就一種神經(jīng)癥的決定論理論而言,這個(gè)幻想當(dāng)然是當(dāng)然必要的,并且在觀察過(guò)程的諸多主題中得以重逢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour reprendre les mots de Jean Paul Sartre, nous dirons que l’homme est un acte, il est entièrement responsable de sa vie et ne subit aucun déterminisme.

讓我們重溫讓·保羅·薩特的話,人是一種行為,人應(yīng)當(dāng)為他的生活承擔(dān)所有的責(zé)任而拒絕一切決定論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, la dimension anthropologique et historico-culturelle contribuera à renforcer les perspectives et les concepts propices à une vision de l'être humain en tant que producteur et produit de cette même praxis à travers l'histoire dans le cadre de camps per?us comme étant en conflit sans déterminisme.

最后性活動(dòng)的人類和歷史文化淵源將有助于形成一個(gè)人類有史以來(lái)在緊張和不確定的情況下自身進(jìn)行實(shí)踐,既是生產(chǎn)者又是產(chǎn)物的概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale.

因?yàn)槲覀儑?guó)家的主要不公平仍然是家庭決定論,社會(huì)流動(dòng)性太低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

On peut donc parfois être étonnés de voir ce décalage entre le déterminisme de la fonction auxiliaire et l'imagination presque insaisissable de la fonction dominante.

因此我們有時(shí)候會(huì)被驚訝到輔助功能的決定論和主宰功能捉摸不透的想象之間的差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
André哥哥的有聲讀物

Affaire de quelques siècles, le doute appara?t, se précise et la personne alors na?t à l'absolu déterminisme où la voici enfin tombée.

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),懷疑出現(xiàn)了,變得更加清晰,然後這個(gè)人出生在絕對(duì)決定論中,他最終在這裡墮落。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Nous devons comprendre que les choses changent à mesure de leur évolution et que nous ne pouvons pas nous fonder sur un déterminisme technologique ou un matérialisme mécanique pour conclure que notre avenir est déjà mort.

我們應(yīng)該看到事物在發(fā)展變化中,不能用技術(shù)決定論和機(jī)械唯物論把未來(lái)一步看死?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Cher Président TRUMP, l'Amérique incarne pour mon pays tous les possibles, elle est porteuse d'un espoir qui vainc tous les déterminismes et dément les destinées prescrites.

尊敬的特朗普總統(tǒng),美國(guó)為我國(guó)體現(xiàn)了一切可能性,它是克服一切決定論和否認(rèn)規(guī)定命運(yùn)的希望的承載者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com