试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il était surtout question de trouver une solution au désengagement de Danone.

對達能來說關鍵是找到一個能夠解約的解決方法。

Ceci exige un engagement, et non pas un désengagement.

這需要接觸而不是脫離接觸。

La Mission a également négocié divers désengagements au niveau local.

特派團還在地方一級上談判促成一系列的脫離接觸。

Isra?l devrait également coordonner le désengagement avec les autorités palestiniennes compétentes.

以色列還應該與巴勒斯坦有關當局協(xié)調(diào)脫離接觸事宜。

Premièrement, je voudrais aborder le désengagement et le redéploiement des forces.

我將首先談及部隊的脫離接觸和重新部署。

La seconde priorité stratégique du Département est d'accélérer son désengagement.

維和部的第二個戰(zhàn)略優(yōu)先任務是撤離。

Ceci n'implique ni le désengagement des forces, ni le désarmement.

這既不涉及部隊脫離接觸，也不涉及解除武裝。

Des dispositions devraient donc être envisagées pour la période après le désengagement.

因此，應當為脫離接觸之后的日子作好規(guī)定。

Toutes les parties devraient achever leur désengagement et respecter les nouvelles positions défensives.

各方都應落實脫離接觸，尊重新的防御陣地。

Le renouvellement de la MANUTO doit permettre à l'ONU de poursuivre son désengagement.

東帝汶支助團任務的延長必須使聯(lián)合國能夠繼續(xù)它的逐步脫離工作。

Mais une transition rapide ne doit pas être synonyme de désengagement. Certainement pas.

然而，迅速的過渡當然不能等同于脫離。

Au Moyen-Orient, le Gouvernement guinéen apprécie le désengagement d'Isra?l de la bande de Gaza.

關于中東問題，我國政府歡迎以色列撤出加沙地帶。

Les Israéliens et les Palestiniens s'effor?aient de coordonner les préparatifs du désengagement de Gaza.

以色列人和巴勒斯坦人正在努力協(xié)調(diào)撤離加沙的計劃。

Nous sommes persuadés qu'il faut éviter toute précipitation dans notre désengagement du Timor oriental.

我們認為，我們絕不能匆忙地從東帝汶撤出。

Le Quatuor a répondu en créant le Bureau de l'Envoyé spécial pour le désengagement.

四方的反應是建立負責加沙脫離接觸事務的四方特使辦公室。

Les donateurs usent également de leur poids pour soutenir l'élan positif créé par le désengagement.

各捐助方也正在利用他們的影響力，增進因撤離行動而產(chǎn)生的積極勢頭。

Dans ce sens, nous saluons comme un pas positif le désengagement d'Isra?l du Liban.

在這方面，我們歡迎以色列從黎巴嫩撤出，認為這是一個積極的步驟。

L'importance d'une solution politique pour pouvoir appuyer tout désengagement militaire ou cessez-le-feu est essentielle.

關鍵是以政治解決為任何軍隊脫離接觸和停火之基礎。

Récemment, M.?Sharon a parlé de ce qu'il a appelé un désengagement unilatéral à Gaza.

沙龍先生最近提到，他曾經(jīng)呼吁在加沙單方面脫離接觸。

Les membres du Conseil ont souligné l'importance qu'ils attachaient à un désengagement complet des forces.

安理會成員強調(diào)，必須全面實行部隊脫離接觸。

Mais le 5 mai dernier, son actionnaire chinois depuis dix ans a annoncé son désengagement total.

但5月5日，其十年的中方股東宣布全面退出。

Avec ce désengagement américain, l'UNRWA perd son plus gros contributeur.

隨著美國的這種脫離接觸，近東救濟工程處失去了最大的捐助國。

Les observateurs sont membres de la Force de l'observation du désengagement sur plateau du Golan.

觀察員是戈蘭高地脫離接觸觀察部隊的成員。

Autre explication, le désengagement régulier de l'Assurance maladie, selon la porte-parole de ce comparateur d'assurances.

另一種解釋是定期提取健康保險，該保險比較機構的發(fā)言人表示。

Et puis à cause du désengagement des états-Unis de Donald Trump.

再加上唐納德·特朗普領導下的美國撤出。

Un désengagement aussi parce que les négociations entre Honda et Nissan étaient très difficiles.

脫離的原因也是本田與日產(chǎn)之間的談判非常困難。

Le Canada " est de retour" sur la scène internationale, après une décennie de désengagement diplomatique.

FB：加拿大在外交中斷十年后“重返”國際舞臺。

Donald Trump a toujours eu un mantra en politique étrangère : le désengagement.

唐納德·特朗普在外交政策上一直有一個口頭禪：脫離接觸。

Un désengagement à plusieurs milliards d'euros. D'ores et déjà, le groupe annonce revoir à la baisse ses prévisions financières pour 2022.

- 數(shù)十億歐元的脫離接觸。該集團已經(jīng)宣布正在下調(diào)其2022年的財務預測。

Le pays était le premier contributeur au budget de l'UNRWA, mais la nouvelle administration, critique du fonctionnement de cette agence, a annoncé son désengagement.

該國是近東救濟工程處預算的最大捐助國，但新政府對近東救濟工程處的運作持批評態(tài)度，宣布脫離接觸。

Ce n'est pas en diminuant les aides ? Ma Prime Rénov ? ou en supprimant quelques niches fiscales que l'on fera face au désengagement américain.

面對美國的撤退， 僅通過削減“我的翻新補助” 或取消一些稅收優(yōu)惠是無法應對的。

Une vaste offensive industrielle et commerciale d'un c?té, et un désengagement militaire de l'autre, un double mouvement qui devrait inciter l'UE à serrer les rangs.

一方面是大規(guī)模的工業(yè)和商業(yè)攻勢，另一方面是軍事撤離，這種雙重運動應該會促使歐盟團結(jié)起來。

Le Secrétaire général de l'ONU a regretté jeudi la décision de l'Autriche de retirer ses troupes de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement (FNUOD).

聯(lián)合國秘書長周四對奧地利決定從聯(lián)合國脫離接觸觀察員部隊（觀察員部隊）撤軍表示遺憾。

Donald Trump qui n’a pas perdu de temps en revanche pour réagir sur un autre dossier : celui du désengagement de l’Iran sur plusieurs points de l’accord sur le nucléaire.

唐納德·特朗普，他毫不費力地在另一問題上作出反應：伊朗在核協(xié)議的幾點上脫離接觸。

Les troupes font partie de la Force d'observation du désengagement des Nations Unies ( FNUOD) sur le plateau du Golan, une région occupée par Isra?l au lendemain de la guerre de 1967.

這些部隊是聯(lián)合國駐戈蘭高地脫離接觸觀察員部隊（觀察員部隊）的一部分，戈蘭高地是以色列在1967年戰(zhàn)爭后占領的地區(qū)。

à la suite de pourparlers entre des généraux des deux armées il y a une dizaine de jours, un processus de désengagement militaire avait été enclenché dans certaines des zones disputées de la région en haute altitude du Ladakh.

在大約十天前兩軍將軍會談之后，在拉達克高海拔地區(qū)的一些有爭議的地區(qū)開始了軍事脫離接觸進程。

Après 4 ans sur le terrain et jusqu’a 400 soldats mobilisés en Afrique de l’Ouest, leur contribution se terminera le 1er mai 2019. Motif de ce désengagement : intensifier la contribution néerlandaise à la mission de l’OTAN en Afghanistan.

經(jīng)過四年的實地服役以及在西非動員的多達 400 名士兵后，他們的貢獻將于 2019 年 5 月 1 日結(jié)束。此次脫離接觸的原因是：加強荷蘭對北約阿富汗任務的貢獻。

Une annonce faite à un moment où l'Ukraine redoute un désengagement américain dans sa lutte contre l'armée russe.

Le président Fran?ois Hollande avait, en effet, annoncé l' amorce d' un désengagement des troupes fran?aises avant la fin avril.

L'élection de Donald Trump à la présidence américaine laisse craindre, notamment à l'Ukraine, un désengagement des états-Unis dans les mois à venir.